Voorbeelden van het gebruik van Leviathan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arrête Leviathan.
Je veux entendre tout ce qu'il sait sur le Leviathan.
C'est une Leviathan!
Ze is een Leviathan.C'est un Leviathan, une bio-mécanoïde, un vaisseau vivant!
Een Leviathan. Biomechanisch, een levend schip!Tout ça pour Leviathan?
En allemaal voor Leviathan?Ramenez Leviathan au labo.
We moeten Leviathan terughalen.Vous me faites confiance avec ce Leviathan?
Luthor, Leviathan est immergé.
Mr Luthor, Leviathan is onder water.Aucun d'eux n'est blessé et le Leviathan est intact.
Ze zijn allemaal ongedeerd en de Leviathan ook.Leviathan a été annoncé officiellement le 18 août 2011.
J'ai perdu ma femme et mes enfants à cause de Leviathan.
Ik ben mijn vrouw en kinderen kwijtgeraakt aan Leviathan.Un transport de prisonniers Leviathan n'a pas à s'échapper sous mon contrôle.
L'un des croiseurs de classe Interdictor lesplus connus est le Leviathan.
De meeste bekende Hive fleet is Leviathan.Hobbes' Leviathan chef-d'œuvre a exposé ses idées avec une grande clarté.
Hobbes' meesterwerk Leviathan uiteengezet zijn ideeën met grote duidelijkheid.Et maintenant après tout ce que vous savez, vous pensez vraimentqu'il est impliqué avec Leviathan?
Denk je nog steeds dathij betrokken is bij Leviathan?J'ignore comment Leviathan a fait ça mais tu étais totalement sous contrôle.
Ik weet niet hoe Leviathan het is gelukt, maar ze hadden je helemaal in hun macht.Les patrouilleurs sont de retour,ils signalent que le transporteur Leviathan s'est échappé.
De jagers zijn terug. Het Leviathan transportschip is ontsnapt.D'après le rapport… le Leviathan, avait une Delvienne, un Hynerien et un Luxan à son bord.
Volgens het rapport, had de Leviathan een Delviaan, Hyneriaan en een Luxaan aan boord.J'ai vérifié les dossiers de Mr. Stark maisn'ai trouvé aucune mention du Leviathan.
Ik heb Mr Starks bestanden doorzocht,maar ik vond niks over Leviathan.Leviathan est une organisation terroriste, ancienne division secrète des services de renseignement russes.
Leviathan is een terroristische organisatie die eerst een geheime afdeling van de Russische overheid was.C'estvotremère Nous sommes ici avec le comte Gorgann du groupe"Leviathan the Fleeing Serpent.
Count Gorgann van de groep Leviathan the Fleeing Serpent is hier.Leviathan le serpent piercing, même Léviathan le serpent tortueux, et il tuera le dragon qui est dans la mer.
Leviathan de piercing slang, zelfs Leviathan dat scheve slang, en hij zal doden van de draak die in de zee.Quelle langue ne peut pas peindre,et Mariner n'avait jamais vu; du Leviathan redouter.
Welke taal kan niet schilderen, enMariner Had nooit gezien, van angst Leviathan.Les étoiles que le leviathan balayait du ciel dans l'image Alchimique sont maintenant cachés dans les vêtements de la déesse.
De sterren die in de alchemistische afbeelding door de Leviathan uit de lucht werden geveegd zijn hier te zien op het gewaad van de godin.Il correspend à la description par Thomas Hobbes del'existence humaine dans son livre Leviathan.
Dit is precies de samenleving zoalsbeschreven door Thomas Hobbes in zijn boek Leviathan.Son ouvrage Leviathan paru en 1651 établit les fondements de l'essentiel de la philosophie politique occidentale dans la perspective de la théorie du contrat social.
Zijn in 1651 verschenen boek Leviathan legde vanuit het perspectief van de sociaalcontract-theorie de basis voor de moderne westerse politieke filosofie.Si tout se passe bien demain,mes associés au Pentagone voudront mettre Leviathan sur tous leurs navires.
Als het morgen goed gaat,willen ze op het Pentagon… Leviathan op elk schip van de vloot hebben.Ce qui veut dire? Autrement dit, tu poses lepetit doigt sur un de ses caveaux sacrés et tu seras aspirée jusqu'à Irkalla par le Leviathan.
Dat betekent als je ook maar éénpink op een graf legt… dat je door de Leviathan Irkalla ingezogen wordt.Sous les ordres de Nick Fury, le Punisher et Black Widow sontenvoyés sur une mission d'arrêter Leviathan, une organisation terroriste mondiale qui envisage de vendre la technologie volée SHIELD au plus offrant.
In opdracht van Nick Fury, de Punisher enBlack Widow worden verzonden op een missie om Leviathan, een wereldwijde terroristische organisatie die van plan is Je pensais que tu voudrais savoir que nous n'avons pas de nouvelles du gouvernement soviétique oude quiconque affilié au Leviathan, qui pourrait demander ta libération.
Je wilt vast weten… dat we niets hebben gehoord van de Sovjetregering… ofiemand die beweert bij Leviathan te horen… die pleit voor jouw vrijlating.
