Voorbeelden van het gebruik van Libramont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un emploi est actuellement vacant à Libramont.
Eén betrekking is thans vacant in Libramont.FOREm Formation de Libramont pour le métier de couvreur;
FOREm Formation" van Libramont voor het beroep van leidekker;Direction des services extérieurs de Libramont.
Directie van de buitendiensten van Libramont.Libramont- Athus, à Herbeumont, dans le cadre de l'électrification de la ligne.
Libramont- Athus, te Herbeumont, machtigt in het kader van de elektrificatie van de lijn.Yvon Collet, Blancheau 28, à 6800 Libramont;
De heer Yvon Collet, Blancheau 28, te 6800 Libramont;L'étang du centre sportif à Libramont, au droit de la plage aménagée(Sous-bassin de la Semois-Chiers);
De vijver van het sportcentrum te Libramont, ter hoogte van het aangelegde strand( onderbekken van de Semois-Chiers);Visitez notre stand sur la foire agricole Libramont.
Bezoek ons op de landbouwbeurs Libramont 2014.La Foire agricole, forestière et agroalimentaire de Libramont est une gigantesque exposition en plein air sur un site de 300 000 m².
De Beurs voor landbouw, bosbouw en agrovoeding van Libramont is een reusachtige tentoonstelling in de openlucht op een terrein van 300.000 m².Née à Wilrijk 1966 etrésidant à Freux- Libramont.
Geboren te Wilrijk 1966 enwonende te Freux- Libramont.Coqs de Cristal dans le cadre de la foire agricole de Libramont, médailles d'or au concours de fromages belges du Château d'Harzé, médaille d'or et d'argent au concours Fromawall à Namur,….
Coqs de Cristal in het kader van de landbouwbeurs van Libramont, gouden medailles in de wedstrijden voor de Belgische kazen van het Château d'Harzé, gouden en zilveren medaille in de wedstrijd Fromawall te Namen,….WUIDART, Marc, 6887 Herbeumont, et son suppléant LEJEUNE, Lucien,6800 Libramont.
WUIDART, Marc, 6887 Herbeumont, en zijn plaatsvervanger LEJEUNE, Lucien,6800 Libramont.Pourtant, un train quitte Neufchâteau à 7 h 35 et donne correspondance avec un IC excellent quittant Libramont à 7 h 46(la correspondance est cette fois de quatre minutes en gare de Libramont).
Nochtans vertrekt W7 Sur la Route des Ardennes, 207 km de Lanaye à Bouillon en 5 étapes: Liège, Durbuy,La Roche-en-Ardenne, Libramont et Bouillon.
W7 Sur la Route des Ardennes, 207 km van Lanaye naar Bouillon in 5 etappes: Liège, Durbuy,La Roche-en-Ardenne, Libramont en Bouillon.La webcam est située sur la tour du radar météorologiqueinstallé par l'IRM à Wideumont(près de Libramont- Province de Luxembourg); elle est orientée vers le nord afin d'éviter l'incidence directe des rayons du soleil à midi.
De webcam bevindt zich op de toren van deKMI-weerradar te Wideumont(nabijheid van het Ardense Libramont in de provincie Luxemburg) en is naar het noorden gericht om het rechtstreekse zonlicht tijdens het middaguur te vermijden.La maison de vacances est située dans un endroit calme, dans le village d'Oziy, près de Bouillon, Vresse,Rochehaut et Libramont, dans les Ardennes belges.
De vakantiewoning is rustig gelegen, in het dorpje Oziy bij Bouillon, Vresse,Rochehaut en Libramont in de Belgisch Ardennen.Lire plus Foire de Libramont 2014- L'afmps y participe L'agence fédérale des médicaments et des produits de santé(afmps) participe pour la première fois à la Foire agricole, forestière et agroalimentaire de Libramont, qui se tiendra du 25 au 28 juillet 2014.
Lees meer Beurs van Libramont 2014- Het fagg neemt er deel aan Het federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten(fagg) neemt voor het eerst deel aan de Beurs voor landbouw, bosbouw en agrovoeding van Libramont, die van 25 tot 28 juli 2014 zal plaatsvinden.Le lendemain,soldats et valésiens furent emmenés à Libramont où ils restèrent quatre jours.
De volgende dagwerden de onderduikers naar de gevangenis aan het Kleine-Gartmanplantsoen gebracht, waar zij twee dagen verbleven.Vu la demande du 23 mars 2006, introduite par l'association sans but lucratif P.M.E. DIRECT, afinde modifier l'adresse de l'unité d'établissement établie avenue Herbofin 1, à 6800 Libramont, Arrête.
Gelet op de aanvraag van 23 maart 2006, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk K.M.O. DIRECT, teneindehet adres van de vestigingseenheid gevestigd te 6800 Libramont, avenue Herbofin 1, te wijzigen, Besluit.Région de Bruxelles-Capitale sur la foire agricole de Libramont- Agrégateur de contenus Région de Bruxelles-Capitale sur la foire agricole de Libramont Imprimer Samedi 28 juillet, l'équipe Agriculture de Bruxelles Economie et Emploi a tenu son stand à la Foire de Libramont, assurant ainsi la toute première participation de la Région de Bruxelles-Capitale.
Brussels Gewest op landbouwbeurs Libramont- Web Content Tags Brussels Gewest op landbouwbeurs Libramont Afdrukken Zaterdag 28 juli stond Brussel Economie en Werkgelegenheid met een eigen stand op de landbouwbeurs van Libramont en zorgde zo voor de allereerste deelname van het Gewest.L'entreprise Tivisse-Elec S.P.R.L., établie Croix des fourneaux 47,à 6800 Libramont, sous le n° 20 0996 74.
De onderneming Tivisse-Elec B.V.B.A.,gevestigd te 6800 Libramont, Croix des Fourneaux 47, onder het nr. 20 0996 74.Dans ce cadre, 16 IBEX sont ou ont été soutenus comme par exemple: en 1998 à Magdeburg(Allemagne, secteur énergie), Léon(Espagne,agro alimentaire) et Libramont(Belgique, filière bois), en 1999 à Kavala(Grèce, matériaux de construction), à Galatina(Italie, agro alimentaire), Cordoue(sur le meuble), en 2000 ils sont prévus à Klagenfurt(Autriche, alimentation bio), à Porto(packaging), à Leipzig(métallurgie) et à Jyväskylä Finlande, électronique.
In dit kader worden of zijn 16 Ibexevenementen ondersteund, zoals bijvoorbeeld: in 1998 in Maagdenburg( Duitsland, energiesector), Léon( Spanje,voedermiddelen) en Libramont( België, houtsector), in 1999 in Kavala( Griekenland, bouwmaterialen), in Galatina( Italië, voedermiddelen), Cordoue( meubelen), in 2000 zijn ze gepland in Klagenfurt( Oostenrijk, biologische voeding), in Porto( verpakking), Leipzig( metaalindustrie) en in Jyväskylä Finland, elektronica.Des services chargés de la police des chemins de fer et situés à Bruxelles, Anvers, Hasselt, Louvain,Liège, Libramont, Namur, Charleroi, Mons, Tournai, Gand, Alost et Bruges;
Diensten belast met de spoorwegpolitie en gelegen te Brussel, Antwerpen, Hasselt, Leuven,Luik, Libramont, Namen, Charleroi, Bergen, Doornik, Gent, Aalst en Brugge;Par arrêté ministériel du 23 novembre 2005, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise A.T.M.R. S.A.,établie route de Neufchâteau 70, à 6800 Libramont.
Bij ministerieel besluit van 23 november 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming A.T.M.R. S.A.,gevestigd te 6800 Libramont, route de Neufchâteau 70.Outre le siège de Bruxelles, dix bureaux provinciaux(Anvers, Bruges, Gand, Brabant wallon et Brabant flamand, Charleroi, Eupen,Hasselt, Libramont, Liège et Namur) sont répartis sur le territoire belge.
Naast de zetel in Brussel zijn er tien provinciale bureaus in België Antwerpen, Brugge, Gent, Vlaams- en Waals-Brabant, Charleroi, Eupen,Hasselt, Libramont, Luik en Namen.Par arrêté royal du 11 avril 2005, l'association sans but lucratif« service laïque d'aide sociale aux justiciables de la province de Luxembourg», dont le siège socialest établi à 6800 Libramont, 21-25 Place Communale, est agréée en qualité d'association pouvant assister les requérants devant la Commission pour l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels de violence et aux sauveteurs occasionnels, pour une periode de 6 ans.
Bij koninklijk besluit van 11 april 2005 wordt de vereniging zonder winstoogmerk« service laïque d'aide sociale aux justiciables de la province de Luxembourg»,met zetel te 6800 Libramont, Place Communale 21-25, erkend voor een termijn van 6 jaar als vereniging die de verzoekers kan bijstaan voor de Commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden en aan de occasionele redders.Troisièmement, les conditions météorologiques ont, sur la ligne 161, un impact plus important que sur la ligne 25/27, du fait notamment des trains qui proviennent de Luxembourg,Arlon et Libramont où les conditions météorologiques sont plus rude.
Ten derde hebben de weersomstandigheden op lijn 161 een grotere impact dan op lijn 25/27, onder meer door de treinen die uit Luxemburg,Aarlen en Libramont komen, waar de weersomstandigheden ruwer zijn.Par arrêté royal du 11 avril 2005, l'association sans but lucratif« service laïque d'aide sociale aux justiciables de la province de Luxembourg», dont le siège socialest établi à 6800 Libramont, place Communale 21-25, est agréée en qualité d'association pouvant assister les victimes lorsqu'elles sont entendues par une commission de libération conditionnelle.
Bij koninklijk besluit van 11 april 2005, wordt de vereniging zonder winstoogmerk« service laïque d'aide sociale aux justiciables de la province de Luxembourg»,met zetel te 6800 Libramont, place Communale 21-25, erkend als vereniging om bijstand te verlenen aan slachtoffers wanneer ze gehoord worden door een commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling.SEPTEMBRE 2005.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant agrément de l'A.S.B.L."Service laïque d'Aide aux Justiciables et aux Victimes de la Province de Luxembourg", place Communale 21-25,à 6800 Libramont, en tant que service d'aide sociale aux détenus de l'arrondissement judiciaire de Neufchâteau.
SEPTEMBER 2005.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van de V.Z.W." Service laïque d'Aide aux Justiciables et aux Victimes de la Province de Luxembourg", place Communale 21-25,te 6800 Libramont", als dienst voor sociale hulpverlening aan gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Neufchâteau.Le PRAC recommande de restreindre l'utilisation de la bromocriptine pour arrêter la production de lait maternel Le médicament ne peut pas être utilisé systématiquement pour prévenir ou arrêter la production de lait après l'accouchement Foire de Libramont 2014- L'afmps y participe L'agence fédérale des médicaments et des produits de santé(afmps) participe pour la première fois à la Foire agricole, forestière et agroalimentaire de Libramont, qui se tiendra du 25 au 28 juillet 2014.
PRAC adviseert een beperkt gebruik van bromocriptine bevattende geneesmiddelen gebruikt voor het stoppen van de productie van moedermelk Het geneesmiddel dient niet routinematig te worden gebruikt voor het voorkomen of stoppen van de melkproductie na de bevalling Beurs van Libramont 2014- Het fagg neemt er deel aan Het federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten(fagg) neemt voor het eerst deel aan de Beurs voor landbouw, bosbouw en agrovoeding van Libramont, die van 25 tot 28 juli 2014 zal plaatsvinden.Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 07 novembre 2003 portant agrément de l'A.S.B.L."Service Laïque d'Aide aux Justiciables et aux Victimes de la Province de Luxembourg", place Communale 21-25,à 6800 Libramont, en tant que service d'aide sociale aux détenus de l'arrondissement judiciaire de Neufchâteau;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 november 2003 tot erkenning van de V.Z.W." Service Laïque d'Aide aux Justiciables et aux Victimes de la Province de Luxembourg", place Communale 21-25,te 6800 Libramont, als dienst voor sociale hulpverlening aan gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Neufchâteau;
