Voorbeelden van het gebruik van Lieberman in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mme Lieberman.
Réalisé par Jeff Lieberman.
KIJKWIJZER Gemaakt door Jeff Lieberman.C'est Lieberman?
Is dat Lieberman bij Dubenko?Réalisé par Robert Lieberman.
KIJKWIJZER Gemaakt door Robert Lieberman.D'accord, Lieberman. Écoutez ça!
Moet je horen, Lieberman.Le projet Remark était né. C'est une collaboration entre Zachary Lieberman et le Futurelab d'Ars Electronica.
Zo ontstond het project' Remark', een samenwerking met Zachary Lieberman en het Ars Electronica Futurelab.Joe Lieberman, qui avait également déposé, a été retiré de la liste lorsqu'il a mis fin à sa campagne.
Joe Lieberman, die ook ingediend had, werd uit de lijst verwijderd toen hij zijn campagne beëindigde.Le fameux Dr Lieberman.
De beroemde Dr. Lieberman.Que Lieberman voulait dire était que ce est une grosse erreur de parler de vos relations passées devant votre nouvel amour.
Wat Lieberman wilde zeggen was dat het een grote fout over je verleden relaties te praten in de voorkant van je nieuwe liefde.Dans 1956- 1960-s du laboratoire scientifique et de la recherche sur l'économie del'industrie dirigée par le prof. la. Lieberman exploité KhEEI.
In 1956- 1960-er jaren van de wetenschappelijke en onderzoekslaboratorium op de economie van deindustrie onder leiding van Prof… de. Lieberman gebruikt in KhEEI.Erez Lieberman Aiden et Jean-Baptiste Michel nous montrent comment ça marche, et quelques-unes des choses surprenantes que nous pouvons apprendre de 500 milliards de mots.
Erez Lieberman Aiden en Jean-Baptiste Michel laten zien hoe het werkt, en tonen enkele verrassende dingen die we kunnen leren van 500 miljard woorden.Killing Me Softly with His Song est une chanson de 1972 composée par Charles Fox, écrite par NormanGimbel en collaboration avec Lori Lieberman qui l'a enregistrée fin 1971.
Ze is waarschijnlijk het bekendst door haar uitvoering van Killing Me Softly with His Song, geschreven door het componistenduo Charles Fox en Norman Gimbel,die het schreven voor Lori Lieberman die ook de eerste versie uitbracht in 1972.Par exemple, Matt Lieberman, qui est un hôte pour AfterBuzz TV, écrit que, selon lui, cinq mots qui peuvent ruiner une date sont"tu embrasses comme mon cousin".
Bijvoorbeeld, Matt Lieberman, wie is een gastheer voor AfterBuzz TV, schreef dat volgens hem vijf woorden die een datum kunnen ruïneren zijn"je kussen zoals mijn neef".ÉLÉMENT 17: Si Gore était entré en fonction à la présidence, et si les Bush n'avaient pas réussi à truquer l'élection, il y avait un complot de prévu pour évincer Al Gore etle remplacer par le candidat à la Vice-présidence Al Lieberman comme Président.
ITEM 17: Als Gore was aangetreden en de Bushes niet in staat waren geweest de verkiezing te stelen was er een samenzwering om Gore te verwijderen ende Vice Presidentskandidaat Al Lieberman aan te stellen als President.En particulier, on s'attend à ce que Lieberman ordonne une invasion du Liban qui va déclencher une telle pluie de missiles sur leur soi-disant«Dôme d'acier» que leurs défenses vont être débordées, selon les sources.
Vooral Lieberman wordt verwacht een invasie van Libanon te bevelen welke een regen van raketten zal sturen waar hun zogenaamde Iron Dome defensie nutteloos tegen zal zijn, zeggen de bronnen.Joseph Isadore Lieberman dit Joe Lieberman, né le 24 février 1942 à Stamford(Connecticut), est un homme politique américain, ancien sénateur démocrate devenu indépendant du Connecticut au Congrès des États-Unis et candidat démocrate à la vice-présidence des États-Unis en 2000.
Joseph Isadore(Joe) Lieberman(Stamford(Connecticut), 24 februari 1942) is een Amerikaans oud-politicus eerst lid van de Democratische Partij maar sinds 2007 Onafhankelijk.Notant notre compétition croissante pour le carburant avec la Chine avant leconseil des relations étrangères, Lieberman a proposé beaucoup de produits agricoles comme le passage herbe, le maïs et le sucre peut être utilisé pour créer de nouvelles sources de combustible pour faire fonctionner nos voitures et nos maisons garder au chaud.
Er nota van onze groeiende concurrentie voor de brandstof met China voor deraadslieden van buitenlandse betrekkingen, Lieberman suggereerde tal van agrarische producten, zoals switch gras, maïs en suiker kan worden gebruikt voor het maken van nieuwe bronnen van brandstof aan de macht onze auto's en houdt onze huizen warm.L'expert nutritionnel fantastique fin Shari Lieberman a recommandé un ajustement métabolique induite par HCA pourrait envoyer un signal fringales suppresseurs l'esprit par l'acide aminé 5-hydroxytryptophane, qui est un précurseur direct à la sérotonine.
Eind geweldige voedingsdeskundige Shari Lieberman aanbeveling een metabole aanpassing geïnduceerd door een hunkeren HCA signaalprocessor om de mening zou kunnen sturen via aminozuur 5-HTP, die een directe precursor van serotonine.Le défunt grand nutritionniste Shari Lieberman a suggéré qu'un changement métabolique provoquée par HCA pourrait envoyer un signal de suppression de l'appétit à l'esprit au moyen de l'acide aminé 5-hydroxytryptophane, qui est un précurseur direct de la sérotonine.
Recente grote voedingsdeskundige Shari Lieberman suggereerde een metabolische modificatie veroorzaakt door HCA eetlust kan verminderen sturen signaal naar de geest met de aminozuur 5-HTP, die een directe precursor van serotonine.L'excellent nutritionniste fin Shari Lieberman a suggéré qu'une modification métabolique induite par HCA pourrait envoyer un signal de réduire la faim au cerveau par l'acide aminé 5-hydroxytryptophane, qui est un précurseur directement à la sérotonine.
De late uitstekende voedingsdeskundige Shari Lieberman voorgesteld een metabole modificatie geïnduceerd door HCA honger verminderen signaal kan sturen naar de hersenen via de aminozuur 5-hydroxytryptofaan, een rechte precursor van serotonine.La fin merveilleuse nutritionniste Shari Lieberman a suggéré qu'une modification métabolique provoquée par HCA pourrait envoyer une faim supprimant signal au cerveau humain par l'acide aminé 5-hydroxytryptophane, qui est un précurseur directement à la sérotonine.
De late prachtige voedingsdeskundige Shari Lieberman voorgesteld een metabole modificatie door HCA zou uitzenden honger onderdrukken signaal naar de hersenen via de aminozuur 5-hydroxytryptofaan, een rechte precursor van serotonine.La fin fantastiqueexpert en nutrition Shari Lieberman a suggéré qu'un ajustement métabolique provoquée par HCA pourrait envoyer une faim réduisant signal au cerveau en utilisant l'acide aminé 5-hydroxytryptophane, qui est un précurseur direct de la sérotonine.
De late geweldig voedingsdeskundige Shari Lieberman voorgesteld een metabole aanpassing door HCA kan sturen een honger verminderen signaal naar de hersenen via de aminozuur 5-hydroxytryptofaan, die een directe voorloper van serotonine.Le défunt grandexpert en nutrition Shari Lieberman a recommandé une modification métabolique provoquée par HCA pourrait envoyer un fringales réduire le signal au cerveau au moyen de l'acide aminé 5-hydroxytryptophane, qui est un précurseur directement à la sérotonine.
Recente grote voedingsdeskundige Shari Lieberman aanbeveling een metabole modificatie veroorzaakt door HCA kan sturen een hunkeren verminderen signaal naar de hersenen via de aminozuur 5-HTP, die een rechte precursor van serotonine.La fin merveilleuseexpert en nutrition Shari Lieberman a suggéré qu'un changement métabolique induite par HCA pourrait envoyer un réducteur d'appétit signal à l'esprit en utilisant l'acide aminé 5-hydroxytryptophane, qui est un précurseur direct de la sérotonine.
De late prachtige voedingsdeskundige Shari Lieberman voorgesteld een metabole veranderingen geïnduceerd door HCA kan sturen een eetlust verminderende signaal naar de geest met de aminozuur 5-hydroxytryptofaan, die een directe voorloper van serotonine.La fin merveilleuse nutritionniste Shari Lieberman a suggéré qu'un ajustement métabolique provoquée par HCA pourrait envoyer un signal de suppression de la faim à l'esprit au moyen de l'acide aminé 5-hydroxytryptophane, qui est un précurseur direct de la sérotonine.
De late prachtige voedingsdeskundige Shari Lieberman voorgesteld een metabole correctie ingegeven door HCA honger onderdrukken signaal zou uitzenden naar de mening door middel van het aminozuur 5-hydroxytryptofaan, een directe precursor van serotonine.La fin du nutritionnistes excellente Shari Lieberman recommandé qu'un ajustement métabolique provoquée par HCA peut envoyer un signal vers les envies réduisant le cerveau humain à l'aide de l'acide aminé 5-hydroxytryptophane, ce qui est un précurseur direct de la sérotonine.
Eind uitstekende voedingsdeskundige Shari Lieberman aanbeveling een metabole instelling door HCA ingesteld op een hunkeren verminderen signaal naar de hersenen kan sturen door middel van het aminozuur 5-HTP, die een directe precursor van serotonine.La nutritionniste fantastique fin Shari Lieberman a recommandé un ajustement métabolique provoquée par HCA pourrait envoyer un fringales supprimant signal au cerveau humain en utilisant l'acide aminé 5-hydroxytryptophane, qui est un précurseur directement à la sérotonine.
De late geweldig voedingsdeskundige Shari Lieberman aanbevolen een metabole correctie ingegeven door HCA kan sturen een signaal naar hunkeren onderdrukken van de menselijke hersenen met de aminozuur 5-hydroxytryptofaan, een rechte voorloper van serotonine.La fin merveilleuseexpert en nutrition Shari Lieberman a suggéré qu'un changement métabolique provoquée par HCA peut envoyer un fringales supprimant signal au cerveau humain en utilisant l'acide aminé 5-hydroxytryptophane, qui est un précurseur directement à la sérotonine.
De late prachtige voedingsdeskundige Shari Lieberman voorgesteld een metabole verandering veroorzaakt door HCA kan sturen een signaal naar hunkeren onderdrukken van de menselijke hersenen met de aminozuur 5-hydroxytryptofaan, een rechte precursor van serotonine.EN Monsieur le Président, je suis d'accord avec le ministre israélien des affaires étrangères,M. Lieberman, pour dire que la déclaration finale du Conseil est peut-être bien meilleure que le précédent projet suédois que j'ai vu il y a quelques semaines, mais elle ne fait aucune mention des principes acceptés par le Quartette, et que le Hamas rejette à un moment où il continue de terroriser les responsables de l'Autorité palestinienne et les civils à Gaza.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik ben het eens met de Israëlische minister van Buitenlandse Zaken,de heer Lieberman, dat de uiteindelijke verklaring van de Raad waarschijnlijk een stuk beter is dan de eerdere Zweedse ontwerptekst die ik een paar weken geleden heb gezien, maar zij maakt geen melding van de geaccepteerde beginselen van het Kwartet, die Hamas verwerpt door functionarissen van de Palestijnse Autoriteit en burgers te blijven terroriseren in Gaza.
