Voorbeelden van het gebruik van Lillehammer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aujourd'hui Lillehammer a besoin de toi.
Je reviens toujours au Lillehammer GL.
Ik kom altijd terug bij de Lillehammer GL.Le Scandic Victoria est situé sur lacélèbre rue piétonne Storgata, au cœur de Lillehammer.
Het Scandic Victoria ligt aan de populaire,verkeersvrije straat Storgata in het centrum van Lillehammer.Oh! Et la Société Canine de Lillehammer vous salue.
En ik groet al lid van de Lillehammer honden vereniging.Pour ce qui est des festivals de jazz, essayez ceux des villes de Molde, Kongsberg, Haugesund,Oslo et Lillehammer.
Jazzfestivals vind je op verschillende plaatsen zoals in Molde, Kongsberg, Haugesund,Oslo en Lillehammer.
On a déjà liquidé des gens à lillehammer, et on peut recommencer!
We hebben eerder mensen in Lilyhammer geliquideerd en doen het zo weer!La Norvège a accueilli les Jeux Olympiques d'hiver à deux reprises:à Oslo(1952) et à Lillehammer(1994).
Noorwegen organiseerde twee keer de Olympische Winterspelen:in Oslo(1952) en in Lillehammer(1994).Aux Jeux olympiques d'hiver de 1994 disputés à Lillehammer, il a obtenu la médaille de bronze du 500 mètres.
Bij de Winterspelen van 1994 in Lillehammer veroverde ze de bronzen medaille op de 500 meter.Kvitfjell est une station de sports d'hiver norvégienne, créée en pleine nature àl'occasion des Jeux olympiques de Lillehammer 1994.
Freestyleskiën is een van de sporten die beoefend werden tijdens deOlympische Winterspelen 1994 in Lillehammer.Nos clients ontévalué la location de voitures Lillehammer avec une moyenne de0.00 selon les notes de0.
Onze klanten hebben Lillehammer autoverhuur beoordeeld met een gemiddelde van 0.00 gebaseerd op 0 ratings.Le Lillehammer Stasjonen Hotel& Hostel est situé à la gare ferroviaire et routière de Lillehammer, à 100 mètres de la rue commerçante Storgata.
Lillehammer Stasjonen Hotel& Hostel ligt bij het trein- en busstation van Lillehammer, op 100 meter van de winkelstraat Storgata.On est les nouveaux rois de Lillehammer!
Wij worden de nieuwe koningen van Lillehammer.Lillehammer est certifiée Destination de tourisme durable, un label décerné aux destinations qui veillent à réduire l'impact environnemental du tourisme dans leur région.
Lillehammer kreeg het certificaat duurzame bestemming toegekend, een keurmerk voor bestemmingen die systematisch de negatieve impact van toerisme proberen verminderen.Les dossiers en Camping à Lillehammer: 1.
Gevonden records voor Kamperen in Lillehammer: 1.Traduit par Lisa McGarry Lillehammer 14 fév. 2004: L'inauguration de l'exposition“Foci” de Magne F attire un nombre record de visiteurs au Lillehammer Art Museum.
Beugelsdijk Lillehammer 14 februari 2004: De opening van Magne F tentoonstelling “Foci”(haarden) trekt een recordaantal toeschouwers naar het Lillehammer Kunst Museum.Elle se situe dans le centre de Lillehammer.
Zij mochten met Accroche-toi naar Lillehammer.Il avait dédié sa vie à la sécurité de Lillehammer. C'est donc d'autant plus tragique qu'il ait été victime d'un crime fortuit alors qu'il était en vacances aux États-Unis.
Hij koos ervoor om zijnleven te wijden aan het maken van Lillehammer een veilige plek om te wonen, en daarom is het vooral tragisch dat hij een slachtoffer van blind geweld moet worden terwijl hij op vakantie was in zijn geliefde U.S.A.Le type de voiture de location le plus réservé actuellement en Lillehammer est le COMPACT voitures.
De meest geboekte huurauto type op dit ogenblik in Lillehammer is COMPACT auto.Lisez les évaluations des clients relatives aux auberges de jeunesse de Lillehammer, visualisez toutes les auberges sur le plan de Lillehammer et profitez d'offres spéciales, notamment de confirmations gratuites par SMS.
Lees recensies van klanten van Lillehammer hostels, jeugdherbergen te bekijken op de kaart van Lillehammer en gebruik maken van speciale aanbiedingen, zoals gratis SMS bevestiging.L'année dernière, le type de voiture delocation le plus réservé en Lillehammer était des voitures ECONOMY.
Vorig jaar, de meest geboekte huurauto type in Lillehammer ECONOMY auto.Traduit par Lisa McGarry Lillehammer 13 fév. 2004: Magne Furuholmen accompagné du trompettiste internationalement reconnu Nils Petter Molaver ont fait de la magie dans une cascade gelée loin au-dessus de la ville de Lillehammer.
Beugelsdijk Lillehammer 13 februari 2004: Magne Furuholmen samen met de internationaal befaamde trompettist Nils Petter Molvaer creëerde magie in een bevroren waterval hoog boven Lillehammer City.Hunderfossen Camping est un camping qui se trouve à Lillehammer, Oppland, et situé rivière/d'un ruisseau.
Richtprijs € 36,40 Hunderfossen Camping is een camping in Lillehammer, Oppland, gelegen aan een rivier/beek.En 1994, il fait partie de ceux qui seront inclus dans les événements culturels,à l'occasion des Jeux olympiques de Lillehammer.
Ce registre météorologique détaillé facilite laprévision des conditions de neige à Lillehammer, même si le bulletin de neige est trop vieux pour être utile.
Deze gedetailleerde weer logboek maakt hetmakkelijk om sneeuwcondities voor te spellen op Lillehammer, zelfs wanneer de sneeuwbericht te oud is om bruikbaar te zijn.Située au centre de la Norvège du Sud, la région de Valdres est facilement accessible d'Oslo et de Gardermoen(environ trois heures), etdes liaisons en car existent depuis Bergen, Lillehammer, Gjøvik et Gol.
Valdres ligt in het centrum van Zuid-Noorwegen en is makkelijk bereikbaar vanuit Oslo en Gardermoen(ongeveer drie uur rijden). Ook zijner busdiensten vanuit Bergen, Lillehammer, Gjøvik en Gol.Plan des rues de Lillehammer indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Lillehammer. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Lillehammer ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Lillehammer met de locatie van al onze Lillehammer hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Lillehammer of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.Nous soulignons l'importance de vérifier ladate sur le bulletin d'enneigement de Lillehammer, en particulier autour du week-end.
We benadrukken het belang van hetcontroleren van de datum op het sneeuwbericht van Lillehammer, vooral rond de weekeinden.En 1994, lors des jeux Olympiques de Lillehammer, on a baissé les armes à Sarajevo et, quatre ans plus tard, en février 1998, pendant les jeux Olympiques de Nagano, le conflit dans le Golfe s'est interrompu grâce à l'intervention du secrétaire général des Nations unies, M. Annan.
In 1994, tijdens de Olympische Spelen van Lillehammer, werden de wapenen neergelegd in Sarajevo, en vier jaar later, in februari 1998, tijdens de Spelen van Nagano, werd dankzij de interventie van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Kofi Annan, het conflict in de Golf afgewend.Les visiteurs ont très clairement apprécié les combinaisons de différents matériaux et couleurs de Magne, complémenté par l'élégante architecture de Snøhetta(qui a, entre autres choses, conçu la World Library d'Alexandrie)et l'environnement naturel magnifique du Lillehammer Art Museum.
Het publiek waardeert duidelijk Magne's combinatie van verschillende materialen en kleuren, aangevuld met de elegante architectuur van Snøhetta(die onder andere het ontwerpt makte voor de Wereld Bibliotheek van Alexandrië)en de prachtige natuurlijke omgeving van het Lillehammer Kunst Museum.Pour encourager et soutenir le dialogue, en tant que pierre angulaire d'un changement réussi, la Commission est en train de mettre enpratique les recommandations du rapport de Lillehammer en préparant la création d'un observatoire européen de changement industriel.
Ter bevordering en ondersteuning van de sociale dialoog als hoeksteen van een succesvolle aanpassing aan industriële veranderingen is de Commissie momenteel ookbezig met de uitwerking van de aanbevelingen van het Lillehammer-verslag, meer bepaald de oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor industriële veranderingen.
