Voorbeelden van het gebruik van Liu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maître Liu! Avez-vous mangé?
Liu Bei s'est enfui il y a des jours.
Lui Bei vluchtte dagen geleden.On a eu un mandat pour les finances de Liu.
We hebbenlastgeving voor de financiele gegevens van Lui.Liu est né à Houguan dans la province du Fujian.
En attente du prochain adversaire de Claire Liu.
We wachten nog op Claire Liu's tegenstander voor de komende wedstrijd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Imprimez en l'hiver Liu du Han ouest chronomètre dans l'accord avec musée de Shangaï.
Afdruk in de Liu winter van Jenny travaillait au restaurant szechuan pour Mama Liu.
Le prix Nobel de la paix est attribué à Liu Xiaobo, poète chinois ayant participé à la rédaction de la charte 08.
Il s'est installé ici quandil a épousé Ayu, il a même pris le nom du clan, Liu.
Hij kwam hierheen toenhij trouwde met Ayu. Hij nam de achternaam, Lui.J'aurais continué à tâtonner si l'inspecteur Liu ne m'avait pas orienté.
Ik tastte in 't duister tot inspecteur Liu me op 't spoor bracht.Xin liu xing hu die jian, film complet- Avant de mourir, Tsao commandes Ko et ses amis pour tuer le chef du clan Elite Villa, Maître Suen, et de voler un parchemin précieux.
Xin liu xing hu die jian online kijken- Alvorens te sterven, Tsao bestellingen Ko en zijn vrienden om te doden van de leider van de Elite Villa clan, Master Suen, en stelen een kostbare boekrol.Avant la dernière couple de célébrités, l'île a également accueilli des fêtes de mariage pour les célébrités Yang Mi etHawick Lau, et Liu Shishi et Nicholas Wu, qui ont été bons pour promouvoir l'île.
Voor de nieuwste celebrity koppel, het eiland ook gastheer bruiloften voor beroemdheden Yang Mi enHawick Lau en Liu Shishi en Nicholas Wu, die goed zijn geweest om het eiland te promoten.Liu Kaiming, directeur de l'Institut d'Observations Contemporaines(ICO), une ONG qui depuis des années défend les droits des ouvriers à Shenzhen, voit plusieurs raisons à cette prise de conscience.
Liu Kaiming, directeur van het Instituut voor Hedendaagse Observaties(ICO), een ngo die in Shenzhen al jaren opkomt voor arbeidersrechten, ziet meerdere redenen voor die bewustwording.Par rapport aux artistes qui ont préféré avec le concept,de comportements et d'installation, Liu Xiaodong est en effet partie d'un groupe réaliste, il aimait à exprimer des choses et des gens qui existaient dans la vie réelle.
Vergeleken met favoriete kunstenaars die met het concept,gedragingen en installatie, Liu Xiaodong is inderdaad behoort tot een realistische groep, hield hij tot uitdrukking dingen en mensen die bestond in het real-life.Qu'aucune record de Liu Hui la vie a été écrit, Ou au moins si elle était il n'a pas été jugé digne d'être conservée, ne signifie pas qu'il est particulièrement obscur au cours de sa vie.
Dat geen record van Liu Hui's leven werd geschreven, Of op zijn minst al was het niet de moeite waard geacht gezien het behoud, het betekent niet dat hij was bijzonder obscure tijdens zijn levensduur.Le rencontre tourné exactement comme quelle Kong attendu comme Li vaincu féroce la résistance de la septième- classé Han 11-9, 11-3, 11-7 avant la 25- an-vieux Liu fabriqué court travail de la locale née allemand Solja 11-3, 11-5, 11-4.
De wedstrijd gedraaid precies als wat Kong verwacht als Li overwon woest weerstand van de zevende- gerangschikt Han 11-9, 11-3, 11-7 voor de 25- jaar-oud Liu gemaakt kort werken van de lokaal geboren Duits solja 11-3, 11-5, 11-4.Jouez commeles moines de Shaolin Kung Lau ou Liu Kang dans cette quête imbibé de sang qui emmène les joueurs à travers la trame de fond et par la plupart des terres des trois jeux MK originaux.".
Speel alsde Shaolin monniken Kung Lau of Liu Kang in deze met bloed doordrenkte zoektocht die spelers meeneemt door het achtergrondverhaal en door veel van de landen van de oorspronkelijke drie MK games.".Le Rapport s'est focalisé sur les chiffres soulignés dans les cercles rouges et a omis l'augmentation des montants soulignés dans les cercles verts, qui indiquent l'augmentation desavances de la part de M. Liu en faveur de la Société.
Het Rapport richtte zich op Dans l'interview, Jin-Cheng Liu et même pénible à exprimer, s'ils n'ont pas construire une équipe parfaite d'experts, puis après quelques années allons-nous laisser aux générations futures de haute pile de reliques fausses.
In het interview, naar Jin-Cheng Liu en zelfs pijnlijk te uiten, als ze niet bouwen van een perfect team van deskundigen, dan na een aantal jaren laten wij de toekomstige generaties van hoge stapel valse relieken.Enfin, le Sénat demande encore au gouvernement fédéral d'insister auprès des autorités chinoises pour qu'elles mettent fin à la censure des médias en ce qui concerne les informations relatives à l'attribution du prixNobel de la paix 2010 à Liu Xiaobo.
Ten slotte wordt nog aangedrongen dat de federale regering bij de Chinese autoriteiten zou aandringen opdat zij een einde zouden stellen aan de censuur van de media met betrekking tot de berichtgeving over de toekenning van deNobelprijs van de Vrede 2010 aan Liu Xiaobo.J'ai interrogé Xueshun Liu au sujet de elle et est ce ce qu'il a dû dire:« Quant à l'événement où le soleil a renversé la stalle trois pour Lu Yang, il n'y a aucune date spécifique en textes chinois tôt; au moins, je n'en peux pas trouver.
Ik vroeg Xueshun Liu over het en dit is wat hij moest zeggen:„Zoals voor de gebeurtenis waar de zon box drie voor Lu Yang omkeerde, er geen specifieke datum in vroege Chinese teksten is; minstens, kan ik geen vinden.En gardant dans esprit cette allemand chinois Han Ying est la sommet obliger sur la autre fin de la table,Kong choisi pour Liu à suivre en haut Li Xiaoxia dans la ouverture deux des jeux, plutôt que nouvellement couronné simple champion Ding Ning, qui est ne pas comme bien comme la duo à en jouant choppers.
Bewaring in geest dat Duits Chinese Han Ying is de top dwingen op de anders einde van de tafel,Kong opteerde voor Liu naar volgen omhoog Li Xiaoxia in de opening twee spellen, liever dan onlangs gekroond singles kampioen ding Ning, wie is niet als goed als de duo op spelen choppers.Jin-Cheng Liu que Kam Po de ces programmes de télévision sur le développement culturel du marché a joué un très mauvais effet, ce n'est pas normalisée, est en fait pas responsable de l'identification des pays et des peuples 忽悠.
Liu Jin-cheng Kam Po, dat van deze tv-programma's op de culturele ontwikkeling van de markt een zeer slecht effect heeft gespeeld, dit is niet gestandaardiseerd, is in feite niet verantwoordelijk voor de identificatie van landen en mensen in å.Chine seulement concédé un ensemble dans la troisième et double Jeu,comme la paire de Liu et Ding abandon la troisième ensemble 11-9 à Solja et un autre allemand chinois Shan Xiaona mais enfin emballage il en haut 11-6, 11-5, 9-11, 11-7.
China alleen toegegeven een reeks in de derde en dubbelspel spel,als de paar- van Liu en ding overgave de derde reeks 09/11 naar solja en ander Duits Chinese Shan Xiaona maar eindelijk omhulsel het omhoog 11-6, 11-5, 9-11, 11-7.Liu Shaoqi Peng Dehuai, général révolutionnaire qui a été dénoncé en tant que contre-révolutionnaire par Mao quand Peng a affirmé que le grand saut vers l'avant ne fonctionnait pas, a été pris le captif par des radicaux pendant la révolution culturelle et tenu pendant environ une décennie.
Liu Shaoqi Peng Dehuai, revolutionaire algemeen wie als tegen-revolutionair door Mao aan de kaak werd gesteld toen Peng beweerde dat de Grote Voorwaartse Sprong niet werkte, was genomen gevangene door basissen tijdens de Culturele Revolutie en gehouden voor een ongeveer decennium.Xiong Chumo Zhi Xueling Xiongfeng, film complet- Avec la visionunique de son directeur Ding Liang et Liu Fuyuan, Yutian Meng dirige le casting de ce film à l'origine de la Chine, avec le script original en anglais, dont la première était prévue pour 2015.
Xiong Chumo Zhi Xueling Xiongfeng online kijken- Met de uniekevisie van de directeur Ding Liang en Fuyuan Liu, Yutian Meng het hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van China, met originele script in het Engels, wiens première was gepland voor 2015.Dossier législatif 5-238 Libération de Liu Xiaobo Le Gouvernement fédéral doit plaider pour la libération du Prix Nobel de la Paix Xiaobo, son épouse Liu Xia, ses sympathisants et toutes les personnes signataires de la Charte 08 qui ont été arrêtées ou placées sous résidence surveillée.
Wetgevingsdossier 5-238 Vrijlating van Liu Xiaobo De Federale regering moet pleiten voor de vrijlating van Nobelprijswinnaar Xiaobo, zijn echtgenote Liu Xia, zijn sympathisanten en van alle gearresteerde of onder huisarrest geplaatste ondertekenaars van Charta 08.Elle demande également que les droits fondamentaux de M. Liu et des personnes mises en détention ces derniers jours soient respectés et que le principe de liberté d'expression soit respecté en toutes circonstances en Chine.
Ook verlangt zij dat de grond rechten van Liu en 
