Voorbeelden van het gebruik van Long mur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hélas, ce sera un très long mur.
Un long mur fut érigé pour faire se rejoindre les deux corps.
De twee gebouwen werden verbonden door een lange muur.Les buffets sont de ce fait mieux mis en valeur contre un long mur.
Buffetkasten komen daarom het beste tot hun recht tegen een lange muur.La forme de L chambres Neplacez pas votre lit le long du long mur, sinon vous ne pouvez pas éviter le stress.
De L-vormige slaapkamersniet je bed plaatsen langs de lange muur, anders kun je niet vermijden stress.Ou raccourcissez un peu la pièce enraison de la couleur sombre sur le long mur.
Of verkort de kamer alsgevolg van de donkere kleur op de lange muur.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mur de briques
murs en pierre
décoration de murmurs de soutènement
murs de la maison
murs de pierre
mur à murmur de décoration
mur de séparation
carreaux de mur
Meer
Le fort est en forme de croissant, aplati sur l'Est avec un long mur presque droite face au fleuve.
Het fort is halvemaanvormige, met een lang, bijna rechte muur tegenover de rivier in het Oosten afgevlakt.Sur le long mur de la salle se trouvaient 5 grands cadres avec les photos de tous les missionnaires issus de chez nous.
Aan de lange muur van de zaal hangen in 5 grote kaders, alle foto's van onze missionarissen van Midden Vlaanderen.Vous verrez une maison jaune sur la colline avec un long mur blanc.
Lorsque la pièce a une forme allongée, le long mur, vous pouvez faire une niche avec l'éclairage, de sorte que la pièce visuellement élargir leurs frontières.
Wanneer de kamer heeft een langwerpige vorm, de lange muur, kunt u een niche met verlichting te maken, zodat de ruimte visueel hun grenzen uit te breiden.Les poutrelles doivent être posés dans le garage par incréments de 80 cm afinqu'ils répètent le long mur de pente.
Balken moeten worden vastgesteld in de garage in stappen van 80 cm,zodat zij de helling lange wand herhaald.Même une visite à Ston(avec un mur long de 5.5 km- le pluslong mur après la muraille de Chine) vaut la peine.
Ook STON, de 5,5 kilometer lange muur, die na de Chinese Après 4 minutes et juste au-delà de quelques étables, nous passons par une barrière ouverte etnous poursuivons notre descente le long d'un long mur. .
Na 4 minuten gaan we even voorbij stallen door een open hek endalen verder langs een lange muur.On pouvait agrandir visuellement l'espace en peignant le plafond etle plus long mur en blanc et en colorant le mur le plus étroit.
Je kunt een ruimte optisch vergroten door het plafond en de langste muur wit te verven en op de kortste muren kleur te zetten.Nous descendons très lentement en direction de la baie brunâtre, et nous passons ainsi àtravers une barrière en bois dans un long mur.
We dalen nu heel langzaam in de richting van het roodbruin baaitje,zodat we door een houten hek in een lange muur kunnen passeren.Si dans votre salon le long mur est disposé contre la fenêtre, il faut la peindre en ton clair, le mieux à blanc pour que la pièce soit visuel semblait plus large, et donc- plus vaste.
Als in uw salon lange muur bevindt zich tegen het venster, zijn volgt om in hel toon te schilderen, better alles in wit, om kamer visueel scheen elk meere monding, en beduidt- roomier.(0h41) Après une descente lente de 10 minutes, toujours sur un chemin très pierreux,nous arrivons près d'un long mur et nous tournons à gauche.
(0u41) Na 10 minuten zacht dalen op de heelstenige weg buigen we bij een lange muur sterk naar links.En particulier, l'évidement vertical crée l'illusion d'un haut plafond, l'espace permettra plus d'espace pourl'équilibre en présence d'un long mur.
Vooral de verticale uitsparing creëert de illusie van een hoog plafond, de ruimte zal meerruimte om het evenwicht in de aanwezigheid van een lange wand.Vous pouvez utiliser du papier peint dans une petite chambre avecabstraction ou fonds d'écran avec un prospect,ils devraient rester bien sur un long mur, mais plutôt de mettre une certaine surface réfléchissante, ou tout simplement des lumières vives.
U kunt een achtergrond gebruiken in een kleine kamer metabstractie of wallpapers met een prospect,moet ze goed plakken op een lange muur, maar eerder om een aantal reflecterende oppervlak, of gewoon fel licht te zetten.Devant la maison, nous suivons le mur vers la gauche et nous voyons devant nous une sente qui monte doucement entre les buissons,à gauche d'un long mur.
Bij dit huis volgen we de Les maisons sont orientés vers l'intérieur,de sorte que le côté extérieur est un long mur avec seulement quelques passages.
Typisch is dat de huizen naar de binnenkant gericht zijn,zodat de buitenkant van het dorp een lange muur is met slechts een paar doorgangen.À une vingtaine de minutes de route du bout de la Piccadilly Line, alors que les rangées de maisons de banlieue identiques laissent progressivement la place à de belles demeures entourées de parcs,Capel Manor se cache derrière un long mur de briques.
Op ongeveer twintig minuten afstand van de laatste halte van de Picadilly Line, waar de rijen van identieke huisjes uit de voorstad overgaan in prachtige residenties omringd door tuinen, ligt Capel Manor,verborgen achter een lange stenen muur.En fonction de la superficie totale de la salle de bains, une configuration pourrait être une baignoire ettoilettes adjacentes à un long mur, et la vanité située le long de la paroi opposée.
Afhankelijk van de totale vloeroppervlakte van de badkamer, een configuratie kan een aangrenzende bad entoilet op een lange muur te worden, en de ijdelheid gelegen langs de tegenoverliggende Elle était en train de penser cela quand elle a vu que, au bout du chemin, elle a été suivante,il semblait y avoir un long mur, avec lierre sur elle.
Ze was net te denken toen ze dit zag, dat, aan het einde van het pad was ze na,leek er een lange muur te zijn, met klimop groeit er overheen.Quand le parquet étendent dans lelocal de la forme rectangulaire, avec les murs directs, le sapin de phare accomplissent selon un long mur, le plus exclu de l'entrée.
Wanneer van parket nastilaiut binnenshuis langwerpige vorm, met directe muren die mayachnuiu kerst-boom maken met betrekking tot lange muur, de meeste afgelegen van de toegang waar.(1h17) Nous traversons la vallée latérale à côté d'une sorte de mur, puis il faut faire attention: il ne faut certainement pas descendre, mais nous devons chercher un sentier qui poursuit entrel'olivier le plus frappant et le long mur qui se trouve au-dessus de nous.
(1u17) We steken het zijvalleitje over naast soort Les longs murs du bâtiment sont en briques rouges.
De lange muren van het gebouw zijn opgetrokken in rode baksteen.Au centre des longs murs de la pièce sont collées lumineuselarges bandes- l'un en face de l'autre.
In het midden van de lange wanden van La ligne latérale relie le centre des longs murs de la salle, et se connecte au milieu longitudinal des parois courtes.
Dwarslijn verbindt het centrum van de lange wanden van Ayant peint deux longs murs en ton clair transparent, par exemple à de citron, mais le mur au fond de la pièce- à sombre, nous opticheski raccourcirons le local.
Twee lange muren in hel doorzichtige toon afgeschilderd, bijvoorbeeld in de citroen, en Dans le même temps sur l'un des longs murs colle large bande brillante au centre, et de l'autre quelques bandes étroites dans le coin de la pièce.
Op hetzelfde moment op een van de lange wanden lijm brede lichte band in het midden, en anderzijds een aantal smalle banden in 
