Wat Betekent LORENZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lorenz

Voorbeelden van het gebruik van Lorenz in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lorenz est là?
Is Lorenz terug?

Protégez Max Lorenz!
Bescherm Max Lorenz.

Lorenz contre D.
Lorenz tegen D.

Réalisé par Lorenz Gramann.
KIJKWIJZER Gemaakt door Lorenz Gramann.

Lorenz était équatorien.
Lorenz zei alleen' menseneter.

C'était une coïncidence que Lorenz ait été tué au même endroit?
Werd dr Lorenz bij toeval gedood op dezelfde plaats als zijn au pair?

Pour ses travaux, il fut distingué par le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1973, en même temps que Konrad Lorenz et Nikolaas Tinbergen.
Onder andere voor dit werk kreeg Karl von Frisch in 1973 samen met Konrad Lorenz en Niko Tinbergen de Nobelprijs voor fysiologie en geneeskunde.

Lorenz Jaeger(né le 23 septembre 1892 à Halle(Saale), en Saxe-Anhalt, Allemagne, et mort le 1er avril 1975 à Paderborn) est un cardinal allemand de l'Église catholique du XXe siècle.
Lorenz Jäger( Halle an der Saale, 23 september 1892- Paderborn, 1 april 1975) was een Duits geestelijke en kardinaal van de Rooms-katholieke Kerk.

Elle a su que Brutus était toujours vivant et que Lorenz s'en servait pour ses recherches.
Ze ontdekte dat het dier dat haar aanviel niet alleen leefde, maar dat dr Lorenz het gebruikte voor zijn onderzoek.

Lorenz von Stein modifier- modifier le code- modifier Wikidata Lorenz von Stein, né le 18 novembre 1815 à Eckernförde et mort le 23 septembre 1890 à Vienne, est un économiste et sociologue allemand.
Lorenz von Stein( Borby bij Eckernförde, 18 november 1815- Hadersdorf-Weidlingau, Wenen, 23 september 1890) was een Duitse econoom en socioloog.

Le 22 septembre 1984, elle épouse à Bruxelles Son Altesse impériale et royale l'archiduc Lorenz d'Autriche-Este, titré prince de Belgique en 1995.
Op 22 september 1984 trad prinses Astrid in Brussel in het huwelijk met Lorenz, Aartshertog van Oostenrijk-Este, die Prins van België werd in 1995.

Son successeur Lorenz Reder de Spire(en activité de 1505 à 1526), avant d'être maître d'œuvre de la cathédrale d'Überlingen, termina la tour centrale, qui atteignit la hauteur des deux tours existantes.
Böblinger's opvolger Lorenz Reder uit Speyer(werkzaam van 1505 tot 1526) voltooide de middelste toren ter hoogte van de beide reeds bestaande torens.

Le nom est basé sur une métaphore qui a été construite en 1961 par Edward Lorenz afin de prédire si le battement des ailes d'un papillon pouvait causer une tornade au Brésil un mois plus tard.
De naam is gebaseerd op een metafoor die in 1961 werd bebruikt door Edward Lorenz om aan te geven dat de vleugels van een vlinder in Brazilië maanden later een tornade in Texas zouden kunnen veroorzaken.

Les équations de Lorenz ne font intervenir que trois nombres x, y et z, de sorte que chaque point(x, y, z) de l'espace symbolise un état de l'atmosphère et l'évolution consiste à suivre un champ de vecteurs.
De vergelijkingen van Lorenz hebben slechts drie variabelen x, y, z, zodat elk punt(x, y, z) van de ruimte een toestand van de atmosfeer symboliseert.

À l'ère des sites de réseau social, les enfants sont confrontés à d'informations qui ont publié ou partagé par d'autres dans leur réseau-« pas par conception, mais par accident,» dit Lorenz, père de six enfants.
In het tijdperk van sociale netwerksites, kinderen worden geconfronteerd met informatie die is gepost of gedeeld door anderen in hun netwerk-"niet door ontwerp, maar per ongeluk," zei Lorenz, een vader van zes.

Lorenz a proposé le concept de schéma de bébé, un ensemble de traits du visage et du corps, qui font apparaître une créature“mignonne” et d'activer dans d'autres la motivation d'en prendre soin.
Lorenz voorgesteld om het begrip van de baby schema, een set van gezichts- en lichaamsbehandelingen functies, die deel uitmaken van een wezen verschijnen “schattig” en activeer in anderen de motivatie om te verzorgen.

Herman Miller a une longue tradition de collaboration avec des designers talentueux du monde entier. C'est Alexander Lorenz, un jeune designer allemand, qui a su combiner pour nous la précision et le caractère ludique de Kivo.
Herman Miller heeft een lange traditie van werken met getalenteerde ontwerpers van over de hele wereld- Kivo's mix van precisie en speelsheid is ontworpen door de jonge Duitse ontwerper Alexander Lorenz.

Séduction est un terme subjectif décrivant un type d'attractivité couramment associé à la jeunesse et de l'apparence, ainsi que d'un concept scientifique et modèle analytique en éthologie, introduit par Konrad Lorenz.
Cuteness is een subjectieve term die een type van aantrekkelijkheid vaak geassocieerd met de jeugd en het uiterlijk, alsmede een wetenschappelijk begrip en analysemodel ethologie, eerst geïntroduceerd door Konrad Lorenz.

Pour le groupe des régions d'Objectif 1, la courbe de Lorenz confirme l'incidence progressive de la répartition des Fonds, qui est plus marquée pour la période actuelle que lors de la période 1989 1993 graphi que 38.
Voor wat betreft de groep Doelstelling 1 regio's beves tigt de Lorenz curve de progressieve concentratie van de Fondsen, die in de huidige periode meer afgetekend is dan in de periode 1989 1993 Figuur 38.

Parmi les membres du comité de soutien, on compte le docteur Franjo Grotenhermen du nova-Institut, le docteur Martin Schnelle de l'Institut de recherches cliniques ainsi que le docteur Lorenz Boellinger, professeur de droit à l'Université de Brême.
Lid van het solidariteitscomité zijn onder meer Dr. Franjo Grotenhermen van het nova-Instituut, Dr. Martin Schnelle van het Instituut voor Klinisch Onderzoek en Dr. Lorenz Böllinger van de Universiteit van Bremen.

En 1963, Edward Lorenz(1917-2008), qui s'intéressait au problème de la convection dans l'atmosphère terrestre, simplifia drastiquement les équations de Navier-Stokes de la mécanique des fluides, réputées pour leur inextricable complexité.
Edward Lorenz(1917-2008), die zich interesseerde in de convectiestromen in de atmosfeer, vereenvoudigde in 1963 drastisch de vergelijkingen van Navier-Stokes, want deze laatste staan er voor bekend onoplosbaar te zijn.

La réunion du 18 mars était coprésidée par Mme Nicole FONTAINE, vice-président du Parlement européen, et par M. Lorenz SCHOMERUS, secrétaire dEtat au ministère de léconomie et de la technologie de la République fédérale dAllemagne.
De bijeenkomst van 18 maart werd voorgezeten door mevrouw Nicole FONTAINE, Ondervoorzitter van het Europees Parlement, en de heer Lorenz SCHOMERUS, Staatssecretaris, Ministerie van Economische Zaken en Technologie van de Bondsrepubliek Duitsland.

La Méthode de la Théorie du chaos de Lorenz et de Poincaré est une technique qui peut être utilisée pour que des systèmes complexes et dynamiques de étudier découvrent des modèles de commande(non-chaos) hors des comportements apparemment chaotiques.
De Chaostheorie methode van Lorenz en Poincaré is een techniek die voor het bestuderen van complexe en dynamische systemen kan worden gebruikt om patronen van orde(niet-chaos) in schijnbaar chaotisch gedrag te vinden.

Elle a également confirmé que même lorsqu'une aide a été notifiée et que la Commission n'a pas réagi dans les deux mois, le fait que l'aide ait été accordée par l'État membre sans informer la Commission de son versement(selon les principes de l'arrêt«Lorenz») signifie que l'aide a été à juste titre classée comme non notifiée.
Het Hof bevestigde ook dat, zelfs indien de steun was gemeld en de Commissie niet binnen twee maanden had gereageerd, het feit dat de steun door de lidstaat werd uitgekeerd zonder dat de Commissie van de betaling in kennis werd gesteld( de zogenaamde Lorenz-rechtspraak), betekende dat de steun terecht als niet-aangemelde steun was aangemerkt.

Christian« Flake» Lorenz Christian« Flake» Lorenz(né le 16 novembre 1966 à Berlin-Est), également surnommé parfois« Doktor Lorenz», est un musicien allemand connu notamment comme claviériste du groupe de Neue Deutsche Härte allemand Rammstein.
Christian Lorenz, bijnaam Flake(spreek uit flak-eh), soms ook Doktor Lorenz genoemd(Oost-Berlijn, 16 november 1966), is een Duitse muzikant, het meest bekend als de toetsenist van de Duitse Tanz-Metall- of dansmetalband Rammstein.

A cet égard, la Cour a précisé que le caractère immédiatement applicable de l'interdiction de mise à exécution visée à cette disposition s'étend à toute aide qui aurait été mise à exécution sans être notifiée arrêts Lorenz, précité, point 8; du 21 novembre 1991, Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires et Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon, ci-après l'" arrêt FNCE", C-354/90, Rec. p.
Het Hof heeft in dit verband gepreciseerd dat de rechtstreekse werking van het in dit artikel neergelegde verbod tot tenuitvoerlegging zich uitstrekt tot iedere steunmaatregel die zonder kennisgeving tot uitvoering is gebracht arrest Lorenz, reeds aangehaald, punt 8; arrest van 21 november 1991, Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires en Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon, hierna:"arrest FNCE", C-354/90, Jurispr. blz.

Lorenz recommande que les parents surveillent l'activité de leurs enfants par la surveillance des comptes de réseau social, réglementation de l'accès Internet sur les appareils mobiles et définissant des alertes Google pour des leurs enfants noms et surnoms.
Lorenz beveelt aan dat ouders hun kinderen activiteiten controleren door controle van sociale netwerk accounts, regulering van de toegang van Internet op mobiele apparaten en Google alerts voor hun kinderen namen en bijnamen.

Une deuxième contribution théorique importante a été apportée par le théoricien E. Lorenz en 1963. Poursuivant les travaux du mathématicien français Poincaré, il a montré que les équations mathématiques de l'atmosphère contiennent une imprévisibilité inhérente.
Een tweede belangrijke theoretische bijdrage werd geleverd door de theoreticus E. Lorenz in 1963, die verder bouwend op het werk van de Franse wiskundige Poincaré, duidelijk maakte dat wiskundige vergelijkingen van de atmosfeer een inherente onvoorspelbaarheid bevatten.

Le premier fait est que Konrad Lorenz a découvert dans les années 30 que si l'on est présent pendant l'incubation d'oeufs d'oies, ainsi qu'au moment de l'éclosion, ces oisillons vous prennent pour leur" père adoptif" et vous suivent partout.
Het eerste feit: rond 1930 heeft Konrad Lorenz ontdekt dat, indien iemand aanwezig is tijdens het broeden van ganzeneieren, alsook op het moment dat die eieren uitkomen, de kleine vogeltjes die persoon zullen aannemen als zijnde hun"adoptievader" en hem overal zullen volgen.

Dans une lettre à son ami, le propriétaire terrien Johann Lorenz Hagenauer, écrite après la tournée, Leopold cite les paroles du diplomate allemand Friedrich Melchior Grimm qui avait dit, après avoir entendu les jeux pour les enfants:« Maintenant, pour une fois dans ma vie, j'ai vu un miracle: c'est le premier».
In een brief naar zijn vriend en huisbaas Lorenz Hagenauer(1712-1792), die hij na de reis schreef, citeerde Leopold de Duitse diplomaat Friedrich Melchior, de Baron van Grimm, die zei nadat hij de kinderen had zien spelen:'Voor het eerst in mijn leven heb ik een wonder gezien: Dit is het eerste.

Hoe "lorenz" te gebruiken in een Frans zin

Lorenz AG Berlin-Tempelhof comme technicien de plateforme d'essais.

Lorenz est venu à la photo par accident.

Conçue par le joaillier Lorenz Bäumer (place Vendôme).

Bijou réalisé d'après' une création de Lorenz Bäumer.

Lorenz a toujours été une histoire de famille.

Ses fondateurs lorenz scort grenoble sexe étaient plus.

C'est finalement Lorenz qui interrogea avec méfiance :

Lorenz avec l’étude des petits poissons de corail).

Le cas des reliefs votifs Baumer, Lorenz 2000

Lorenz Klöti organisera et dirigera cette nouvelle unité.

Hoe "lorenz" te gebruiken in een Nederlands zin

Lorenz TK, Heiman JR, Demas GE.

Tenslotte ging ook Lorenz Brethouwer onderuit.

Teikening oet 1895 vaan Lorenz Frølich.

Lorenz Church and Heilig Geist Spital.

Lorenz is sinds zijn laatste expeditie vermist.

Wat vind jij van Lorenz Büffel?

Lorenz was attent en beschikbaar wanneer nodig.

Lorenz heeft geen set differentiaalvergelijkingen gegeven.

Lorenz Paasch, vader van Oliver Paasch.

Lorenz bedacht van alle 200 smaken.