Voorbeelden van het gebruik van Loved in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Loved by the Buffalo les écouta, plein d'espoir.
Loved by the Buffalo luisterde vol hoop.Un esprit trompeur… a possédé Loved by the Buffalo.
Een bedriegende geest…heeft bezit genomen van Loved by the buffalo.Loved by the Buffalo commença à suivre la voie d'un homme sacré.
Loved by the Buffalo begaf zich op het pad van een heilig man.Là il retrouva son frére, Loved by the Buffalo, et fut ravi de le revoir.
Daar vond hij zijn broer, Loved by the Buffalo… en was blij hem te zien.Loved by the Buffalo savait qu'il avait eu le signe qu'il recherchait.
Loved by the Buffalo wist dat dit het teken was waar hij om vroeg.Ce documentaire donnelieu au film Much Loved, sorti en 2015 et réalisé par Nabil Ayouch.
Much Loved is een Frans-Marokkaanse film uit 2015, geregisseerd door Nabil Ayouch.Loved By The Buffalo est apparu dans une vision… il nous a dit de rentrer.
Loved By The buffalo zei ons in een visioen… dat we terug moesten gaan.Dans la roue de la médecine, Loved by the Buffalo apprit les réalités mystérieuses de la vie.
In het medicijnwiel… leerde Loved by the Buffalo de mysterieuze realiteit van 't leven.Loved by the Buffalo étudiait le pouvoir des plantes, des racines et des herbes.
Loved by the Buffalo bestudeerde het plantenrijk. Wortels en kruiden.La période de vote en ligne pour l'élection du« Most Loved Van» débute dès le jeudi 6 décembre 2018.
De online stemperiode voor de verkiezing van de'Most Loved Van' gaat in op donderdag 6 december 2018.Loved by the Buffalo avait le pouvoir de s'approprier la douleur d'un autre.
Loved by the Buffalo kwam erachter dat hij… de pijn van een ander kon overnemen.Une fois de plus, Miss Moneypenny figure dansThe Spy Who Loved Me, qui apparaît dans deux scènes extrêmement courtes.
Miss Moneypenny is opnieuw te zien inThe Spy Who Loved Me, die in twee extreem korte scènes verschijnt.Ainsi, Loved by the Buffalo se priva de nourriture et de boisson pendant quatre jours.
En aldus nam Loved by the Buffalo… vier dagen lang geen eten of drinken tot zich.La scène 007 des studios Pinewood,construite pour Loved Spy, a été détruite par un incendie en 1984, juste avant l'enregistrement.
De 007 Stage in Pinewood Studios,gebouwd voor Loved Spy, brandde in 1984 af, net voordat de opname zou plaatsvinden.Et Loved by the Buffalo quitta sa famille, pour rester en vie pour tout son peuple.
En Loved by the Buffalo verliet zijn familie… zodat hij voor het hele volk kon leven.C'est un des auteurs-compositeurs de ballades, les plus célèbres, particulièrement connu pour ses chansons The Fields of Athenry etThe Town I Loved So Well.
Hij is een van de meest bekende Ierse balladeers en is bekend om zijn vertolkingen van The Fields of Athenry enThe Town I Loved So Well.Mais c'est le Spy Who Loved Me qui définit le son de Bond pour les années 1970.
Maar het is The Spy Who Loved Me die het Bond-geluid voor de jaren zeventig definieert.Que la nouvelle année apportera matin qui sont dynamiques, et une multitude de raisons qui valent la peine de célébrer,so wishing you and loved ones a Happy New Year 2016….
Moge het nieuwe jaar brengen ochtenden dat levendig zijn, en menigten van redenen die de moeite waard zijn vieren,so wishing you and loved ones a Happy New Year 2016….White Feather fut rebaptisé Loved by the Buffalo, et tout le monde admit qu'il était destiné à suivre la voie d'un sorcier.
Loved by the Buffalo. En iedereen was het ermee eens dat hij medicijnman zou worden.Il est surtout connu pour sa participation au groupe Savage Garden, à qui l'on doit des tubes internationaux comme I Want You, To the Moon and Back,I Knew I Loved You, Truly Madly Deeply et The Animal Song.
Hij is bekend geworden als zanger van Savage Garden, met internationale hits als 'I Want You','To the Moon and Back','Truly Madly Deeply' en'I Knew I Loved You.Quand j'ai vu Loved by the Buffalo, j'ai eu la sensation étrange que je le connaissais et qu'il me connaissait.
Toen ik Loved by the Buffalo ontmoette… kreeg ik het vreemde gevoel… dat ik hem kende en hij mij.Il s'en donnera à cœur joie en s'inspirant de Marilyn Monroe et de son interprétation de la chansonI Wanna Be Loved by You issue du film foufou estampillé années 1930, Certains l'aiment chaud(Some Like it Hot) de Billy Wilder 1959.
Zijn beroemdste nummerI Wanna Be Loved by You werd door de actrice Marilyn Monroe gezongen in de komedie Some Like It Hot(1959) van Billy Wilder.I Loved You Wednesday est un film américain réalisé par Henry King et William Cameron Menzies, sorti en 1933.
I Loved You Wednesday is een Amerikaanse filmkomedie uit 1933 onder regie van Henry King en William Cameron Menzies.Culminant avec une magnifique finale emballée dans la base sous- marine secrète de Stomberg(qui a nécessité la construction du plus grandpaysage sonore du monde), Loved Spy est un spectaculaire jeu d'action passionnant avec romantisme, humour et émotion.
Gecompleased met een prachtige, spannende finale in de geheime onderzeeërbasis van Stomberg(die de bouw van' s werelds grootste soundscape vereiste),is Loved Spy een meedogenloos opwindende actie met spectaculaire romantiek, humor en nagelbijten.The Town I Loved So Well est une chanson composée par Phil Coulter, dans laquelle il évoque son enfance à Derry, en Irlande du Nord.
The Town I Loved So Well" is een lied geschreven door Phil Coulter over zijn jeugd in Derry, Noord-Ierland.Quand Loved by the Buffalo tomba malade, Soaring Eagle dit aux gens… N'y va pas!… que c'était lui qui avait amené la vérole.
Toen Loved by the Buffalo ziek werd, zei Soaring Eagle tot 't volk… dat Loved by the Buffalo de pokken had gebracht.Loved by the Buffalo avait parcouru les nations mais n'avait pas encore trouvé le prophéte qui démentirait l'horrible vision de la roue de l'homme blanc.
Loved by the Buffalo had door de naties gereisd… maar geen profeet gevonden… die het verschrikkelijke visioen van 't wagenwiel kon weerspreken.Britain's Best Loved Double Acts, film complet- Étant une création dirigée par Andy Cartwright et Dan Trelfer, ce film en anglais a été présenté en 2014.
Britain's Best Loved Double Acts online kijken- Omdat het een creatie geregisseerd door Andy Cartwright en Dan Trelfer, deze film in het Engels werd gepresenteerd in 2014.Pinafore ou The Lass that Loved a Sailor(La Fille qui aimait un marin) est un opéra-comique en deux actes, dont la musique fut composée par Arthur Sullivan et le livret par William S. Gilbert.
Pinafore, or The Lass that Loved a Sailor is een komisch operastuk in twee bedrijven met muziek van Arthur Sullivan en libretto door W. S. Gilbert.Outre l'élection du« Most Loved Van» dont le lauréat sera déterminé sur base des votes des visiteurs professionnels, deux autres catégories seront mises en lumière.
Behalve de'Most Loved Van'-verkiezing, waarvan de winnaar zal worden bepaald op basis van de stemmen van de professionele bezoekers, zullen nog twee andere categorieën worden belicht.
