Wat Betekent LOVENDEGEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lovendegem

Voorbeelden van het gebruik van Lovendegem in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maison communale de Lovendegem.
Het gemeentehuis van Lovendegem.

Colle, Fr., domicilié à Lovendegem, pour un terme de cinq ans prenant cours le 18 juillet 2000;
De heer Colle, Fr., wonende te Lovendegem, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 18 juli 2000;

PLESTERS Leopold, à Lovendegem;
PLESTERS Leopold, te Lovendegem;

Une salle bien remplie à Lovendegem pour le spectacle du groupe"De Valse Teefjes" en faveur de notre asbl….
Een goed gevulde zaal in Lovendegem voor het optreden van de Valse Teefjes ten voordele van onze vzw.

DE SCHEPPER Walter, à Lovendegem;
DE SCHEPPER Walter, te Lovendegem;

Johan De Coninck, établi Beiaard 8, à 9920 Lovendegem, sous le n° 14.170.12 valable jusqu'au 18 décembre 2010.
De heer Johan De Coninck, gevestigd te 9920 Lovendegem, Beiaard 8, onder het nr. 14.170.12 geldig tot 18 december 2010.

A la recherche d'un B&B à Lovendegem?
Op zoek naar een B&B in Drongen?

Aalter, Knesselare, Lovendegem, Nevele, Zomergem, forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Zomergem.
Aalter, Knesselare, Lovendegem, Nevele, Zomergem, vormen een gerechtelijk kanton, de zetel van het gerecht is gevestigd te Zomergem.

A la recherche d'un gîte de vacances à Lovendegem?
Op zoek naar een vakantiehuisje in Moerkerke?

Tavernier, demeurant à 9920 Lovendegem, Tulpenstraat 15, B.
Tavernier, wonende te 9920 Lovendegem, Tulpenstraat 15, B.

Voyez ici la totalité de l'offre en immobilier à Lovendegem.
Bekijk hier het volledige aanbod vastgoed in Lovendegem.

Schuurman, demeurant à 9920 Lovendegem, Loovaart 6, M.
Schuurman, wonende te 9920 Lovendegem, Loovaart 6, M.

Au début de 1803, Pierre-Joseph Triest fut nommé curé à Lovendegem.
In het begin van 1803 werd Pieter-Jozef Triest benoemd tot pastoor van Lovendegem.

Schuurman, demeurant à 9920 Lovendegem, Lovaart 6, A.
Schuurman, wonende te 9920 Lovendegem, Lovaart 6, A.

Bienvenu à notre Marché de Noël qui aura lieu le 11 décembre 2010 de 17h. à 23h. Kerkstraat et Dorpsplein à Lovendegem.
Van harte welkom op de kerstmarkt op 11 december 2010 van 17u. tot 23u. in de Kerkstraat en Dorpsplein te Lovendegem.

Date du rendez-vous: 18 octobre 2014 à Lovendegem: Tickets déjà tous VENDU!!!
Datum van afspraak: 18 oktober 2014 te Lovendegem/ Tickets reeds UITVERKOCHT!!!

ETP membre du personnel paramédical, pour un montant de 0,66 million de francs, par l'a.s.b.l."Bernadette", établie Molendreef 16, à 9920 Lovendegem;
Voltijds equivalent paramedicus, voor een bedrag van 0,66 miljoen BEF, aan de vzw Bernadette, gevestigd Molendreef 16, te 9920 Lovendegem;

Dirk Goethals, établi Beiaard 41, à 9920 Lovendegem, sous le numéro 20 0199 19;
De heer Dirk Goethals, gevestigd te 9920 Lovendegem, Beiaard 41, onder het nummer 20 0199 19;

François, M., domicilié à Lovendegem, est nommé juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, pour un terme expirant le 31 août 2005;
Is de heer François, M., wonende te Lovendegem, benoemd tot rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, voor een termijn eindigend op 31 augustus 2005;

Vu les demandes tardives des communes de Avelgem et Lovendegem;
Gelet op de laattijdige aanvragen van de gemeenten Avelgem en Lovendegem;

Willy De Rycke, établi Koning Leopoldstraat 43, à 9920 Lovendegem, sous le n° 14.1266.05, à titre accessoire;
De heer Willy De Rycke, gevestigd te 9920 Lovendegem, Koning Leopoldstraat 43, onder het nr. 14.1266.05, als bijberoep;

La présentation officielle du nom de la nouvelle commune s'est faite le 1er décembre 2017 au banquet de Kokorico, qui est situé sur le point des trois frontières de Waarschoot, Lovendegem et Zomergem.
De officiële voorstelling van de naam van de nieuwe gemeente gebeurde op 1 december 2017 in de feestzaal Kokorico, die gelegen is op het driegemeentenpunt van Waarschoot, Lovendegem en Zomergem.

Sous le titre« Province de Flandre orientale», le mot« Lovendegem» est ajouté après le mot« Kruishoutem» et le mot« Wachtebeke» est ajouté après le mot« Waarschoot»;
Onder de titel« Provincie Oost-Vlaanderen», wordt na het woord« Kruishoutem» het woord« Lovendegem» toegevoegd en wordt na het woord« Waarschoot» het woord« Wachtebeke» toegevoegd;

Considérant que de l'analyse des données météorologiques il ressort que les pluies abondantes des 3 et 4 juillet 2005 ont revêtu un caractère exceptionnel sur le territoire des communes de Brunehaut, Wachtebeke, Lovendegem et Avelgem;
Overwegende dat uit de analyse van de meteorologische gegevens blijkt dat de overvloedige regenval van 3 en 4 juli 2005 een uitzonderlijk karakter heeft gehad op het grondgebied van de gemeenten Brunehaut, Wachtebeke, Lovendegem en Avelgem;

Le nom du projet de fusion a été« La Lieve», en référence au canal qui passe par Lovendegem, Waarschoot et Zomergem et peut-être vu comme un élément de liaison entre les trois communes.
De werknaam van het fusieproject was'De Lieve' verwijzend naar het kanaaltje dat door zowel Lovendegem, Waarschoot als Zomergem loopt en als een verbindend element werd gezien.

Dirk MELKEBEKE, à Lovendegem, et Bart BUYST, à Lochristi, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Jan LERNOUT, à Wervik, et Louis VERSCHUEREN, à Bonheiden, qui sont nommés membres effectifs;
Worden de heren Dirk MELKEBEKE, te Lovendegem, en Bart BUYST, te Lochristi, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Jan LERNOUT, te Wervik, en Louis VERSCHUEREN, te Bonheiden, die tot gewone leden worden benoemd;

Partie orientale» et située sur le territoire des communes de Aalter, Deinze, Eeklo, Gent, Kaprijke, Knesselare, Lochristi, Lokeren, Lovendegem, Maldegem, Moerbeke, Sint-Gillis-Waas, Stekene, Waarschoot, Wachtebeke, Zomergem.
Oostelijk deel», en gelegen in de gemeenten Aalter, Deinze, Eeklo, Gent, Kaprijke, Knesselare, Lochristi, Lokeren, Lovendegem, Maldegem, Moerbeke, Sint-Gillis-Waas, Sint-Niklaas, Stekene, Waarschoot, Wachtebeke, Zomergem.

Vervinckt, Angela Maria Alfonsina, veuve de Vermeulen, Juliaan Kamiel, née à Lovendegem le 24 janvier 1903, sans profession, domiciliée à Gand, Sint-Pietersnieuwstraat 115, est décédée à Gand le 31 juillet 2003, sans laisser de successeurs connus.
Vervinckt, Angela Maria Alfonsina, weduwe van Vermeulen, Juliaan Kamiel, geboren te Lovendegem op 24 januari 1903, zonder beroep, laatst gehuisvest te 9000 Gent, Sint-Pietersnieuwstraat 115, is overleden te Gent op 31 juli 2003, zonder gekende erfopvolgers na te laten.