Voorbeelden van het gebruik van Lovran in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le nom de la ville ou du village: Lovran.
Les marrons de Lovran sont l‘une des meilleures variétés dans le monde.
De kastanjes van Lovran staan bekend als een van de meest kwalitatieve ter wereld.L'hôtel est situé dans la ville de Lovran.
Hotel ligt in het centrum van Lovran.A Lovran ont lieu un tournoi de quilles et une rencontre d'oldtimers.
In Lovran wordt ook een jeu de boule toernooi gehouden en een oldtimer meeting georganiseerd.Appartements de vacances dans le centre de Lovran.
Appartementen zijn gelegen in het centrum van Lovran.Lovran est une destination touristique avec plus de 100 ans longue tradition dans le tourisme.
Lovran is een toeristische bestemming met meer dan 100 jaar lange traditie in toerisme.L'hôtel est situé dans le centre de Lovran ville.
Het hotel isgelegen in het centrum van de stad Lovran.Lovran Lovran est une destination touristique avec plus de 100 ans longue tradition dans tourism.
Lovran Lovran is een toeristische bestemming met meer dan 100 jaar lange traditie in toerisme.Les appartements sont situés dans le centre de Lovran.
Appartementen zijn gelegen in het centrum van Lovran.Lovran est célèbre pour ses nombreux sites historiques, témoinst du'a son long passé turbulente.
Lovran is beroemd om de vele historische bezienswaardigheden die getuigen van het lange en turbulente verleden.Appartements de vacances dans le centre de Lovran, jusqu'a 4 personnes.
Appartementen in het centrum van Lovran, tot 4 personen.Lovran est célèbre pour ses nombreux sites historiques, témoinst du'a son long passé turbulente.
Lovran is beroemd om de vele historische bezienswaardigheden die getuigen van het lange en turbulente verleden.Vous recherchez le meilleur offre pour appartements dans les Lovran?
Op zoek naar de beste aanbiedingen voor appartementen in Lovran?Fr etréservez le logement de vos rêves pour vos vacances à Lovran, ou encore à Kvarner et plus généralement en Croatie.
Nl en boek uw droomaccomodatie voor uw vakantie in Lovran, Kvarner en Kroatië in het algemeen.La fête principale à Lovran consiste en un programme d'une journée pleine de folklore, orchestres à vent et musique moderne.
Het hoofdfeest in Lovran heeft een compleet dagprogramma met folklore-opvoeringen, blaasorkesten en popconcerten.La résidence est située dans le centre-ville de Lovran, près d'Opatija.
De residentie ligt in het centrum van Lovran, dicht bij Opatija.La Villa Astra estl'une des plus bellesvillas de Lovran, avec l'architecture caractéristiquede la gotique fl amboyantevénitienne.
Villa Astra iséén van de mooiste villa's van Lovran, met haar architectuur uit de Venetiaanse bloemgotiek.La résidence Remisens Villa Atlantaest située dans le centre-ville de Lovran, près d'Opatija.
De residentie Remisens VillaAtlanta ligt in het centrum van Lovran, dicht bij Opatija.Aussi Lovran est une ville avec une riche et longue histoire, qui a été nommé d'après le laurier(Laurus nobilis), qui pousse dans les bosquets verts d'Opatija et ses environs.
Ook Lovran is een stad met een lange en rijke geschiedenis, die is vernoemd naar de laurier(Laurus nobilis), die groeit in de groene bossen van Opatija en haar omgeving.Depuis cela, le développement des autres stations climatiques au long de la côte a continué: Lovran, Rovinj, Crikvenica, les îles de Brijuni, Lošinj et Hvar.
Daarna volgen soortgelijke kuuroorden in Lovran, Rovinj, Crikvenica en op de eilanden Brioni, Lošinj en Hvar.Also Lovran est une ville avec une longue et riche histoire, qui a été nommé d'aprà ̈s le laurier(Laurus nobilis), qui pousse dans les bosquets verts d'Opatija et ses environs.
Ook Lovran is een stad met een lange en rijke geschiedenis, die is vernoemd naar de laurier(Laurus nobilis), die groeit in de groene bossen van Opatija en haar omgeving.Le climat agréable, les belles plages de galets etle lien avec Opatija, Lovran et Rijeka en font une populaire destination touristique.
Het aangename klimaat, de mooie kiezelstranden ende goede verbindingen met Opatija, Lovran en Rijeka maken het een geliefde toeristische bestemming.Icici est une ville côtière, située sur la plus belle partie de Kvarner, où le doux Učka descend vers la mer, cultivés lelong de la belle et célèbre ville d'Opatija et Lovran.
Icici is een kustplaats, gelegen aan het mooiste deel van Kvarner, waar het milde Učka hellingen naar beneden richting de zee,gegroeid langs de prachtige en beroemde Opatija en Lovran.Les appartements privés situés à seulement2 kilomètres du centre de Lovran sont parfaits pour les vacances délassantes dans la nature intacte, près de la mer Adriatique.
Deze privé appartementen, gelegen op slechts2 km van het centrum van Lovran, zijn ideaal voor een ontspannen vakantie in de prachtige natuur en zijn zeer dichtbij de Adriatische Zee.En outre pendant la Marunada, vous pourrez découvrir le Parc naturel Učka en pratiquant des sports: la course d'aventure Učka Mountain Trek,la randonnée et la promenade en VTT de Lovran à Lovranska Draga, Liganj et Dobreć entre autres.
De «Marunada» kent ook een sportief gedeelte op de berg Učka, bestaande uit de avontuurlijke race Učka Mountain Trek,een bergwandeltocht en een mountainbike-tocht van Lovran naar Lovranska Draga, Lignje en Dobreć.Sur la côte de la presqu'île d'Istrie, à proximité de Lovran, se trouve Medveja, l'endroit idéal pour les familles, mais aussi pour tous ceux qui aiment passer du temps dans les bars le long de la côte ou dans les restaurants servant de la cuisine régionale.
Aan de oostkant van Istrië, in de buurt van Lovran, ligt Medveja, een ideale mondaine ontmoetingsplek voor het"gezin met stijl”, maar ook voor diegenen die graag tijd doorbrengen in cocktailbars langs de kust, of in restaurants met een lokale keuken.La promenade de douze kilomètres du bord de mer qui relie les villes de la Riviera d'Opatija- Volosko, Opatija, Ičići,Ika et Lovran- fête cette année un siècle de son existence.
De twaalf kilometer lange wandelpromenade langs de zee die de plaatsen Volosko, Opatija, Ičići,Ika en Lovran aan de rivièra van Opatija met elkaar verbindt, viert dit jaar haar honderdjarige bestaan.A voir à Lovran et dans les environs:- Parmi les principales attractions de Lovran, vous pourrez visiter les vestiges des remparts de la ville, les portes du port ainsi qu'une tour médiévale restaurée abritant aujourd'hui le musée maritime et la galerie du peintre Charles Billich.
Bezienswaardigheden in Lovran en omgeving:- Ontdek tijdens uw verblijf de belangrijkste bezienswaardigheden van Lovran, zoals de overblijfselen van de stadsmuren, de poorten naar de haven en de gerestaureerde middeleeuwse toren waarin zich tegenwoordig een maritiem museum en de kunstgalerij van schilder Charles Billich bevinden.La partie sportive de Marunada consiste en des sports qui popularisent le Parc naturel d'Učka et ses possibilités sportives- course de trekking Učka Mountain Trek,la randonnées à Učka et les randonnées en VTT de Lovran à Lovranska Draga, Liganj et Dobreć.
De sportevenementen staan in het teken van het berggebied Učka: de Učka Mountain Trek,een bergwandeltocht over de Učka en een mountainbike tour van Lovran naar Lovranska Draga, Liganj en Dobreć.Comment régler mon séjour?Comment préparer mon départ?A voir à Lovran et dans les environs:- Parmi les principales attractions de Lovran, vous pourrez visiter les vestiges des remparts de la ville, les portes du port ainsi qu'une tour médiévale restaurée abritant aujourd'hui le musée maritime et la galerie du peintre Charles Billich.
Bezienswaardigheden in Lovran en omgeving:- Ontdek tijdens uw verblijf de belangrijkste bezienswaardigheden van Lovran, zoals de overblijfselen van de stadsmuren, de poorten naar de haven en de gerestaureerde middeleeuwse toren waarin zich tegenwoordig een maritiem museum en de kunstgalerij van schilder Charles Billich bevinden.
