Wat Betekent LUDWIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ludwig

Voorbeelden van het gebruik van Ludwig in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment va votre Ludwig?
Hoe is het met Ludwig?

Le restaurant Ludwig sert des mets internationaux et des spécialités de Düsseldorf.
Restaurant Ludwig's serveert internationale gerechten en Düsseldorfse specialiteiten.

Prends le numéro deux, Ludwig.
Jij pakt de andere, Ludwig.

Je m'imaginais Ludwig seul dans le désert avec les animaux. Ça ressemblait à un rêve.
Ik herinner me gedachte van Ludwig alleen in de woestijn met de dieren, en het klonk als een droom.

D'accord. Cadeau d'un professeur de piano au jeune Ludwig.
Oké, een cadeau van een pianoleraar aan een jonge Ludwig.

Ludwig ses parents avaient huit enfants qui étaient tous deux très doués artistiquement et intellectuellement.
Ludwig's ouders hadden acht kinderen die waren allemaal zeer begaafde zowel artistiek en intellectueel.

Partagez vos expériences de vie réelle avecKlaus Ludwig Ici et notez votre réunion!
Deel je ervaringen met Klaus Ludwig hier and review je ontmoeting!

Le site de deux spotters, Ludwig et Ronnie, avec de nombreuses photos et informations sur les meilleurs endroits pour photographier des trains.
De website van Ludwig en Ronnie, twee spoorwegfotografen, met prachtige foto's en inlichtingen over de beste plaatsen om treinen te spotten.

Le système d'évacuation mis en place par l'Université Ludwig Maximilian de Munich.
Welk evacuatiesysteem de Duitse Ludwig Maximilian University Munich gebruikt.

Il est professeur à l'Université Ludwig Maximilian à Munich et l'éditeur du magazine culturel Kursbuch, fondé en 1965 par l'écrivain Hans Magnus Enzensberger.
Hij is professor aan de Ludwig Maximilians-Universiteit in München en uitgever van het culturele magazine Kursbuch, dat in 1965 is opgericht door de schrijver Hans Magnus Enzensberger.

Les frères ont décidé d'ouvrir un magasin de Batterie à Chicago et l'a appelé Ludwig& Ludwig.
De broers besloten een drum-winkel in Chicago, en noemde het Ludwig& Ludwig..

Ces croix gammées barrées à l'université, dans la rue Ludwig, sur la Marienplatz, rue Kauffinger et dans le Schwabing?
De doorgestreepte hakenkruisen op de universiteit? In de Ludwig Strasse, op 't Marienplatz, de Kauffinger Strasse en in Schwabing?

Patrie» du couple, la ville d'Aix-la-Chapelle rassemble un nombre conséquent d'œuvres qui illustrent toutes les périodes de la collection au« Ludwig Forum für internationale Kunst».
In Aken, de thuisstad van het koppel, kun je een hele reeks werken, die alle periodes in de collectie bestrijken, aanschouwen in het"Ludwig Forum für internationale Kunst".

Une étude à l'Université Ludwig Maximilian de Munich(LMU) soulève maintenant des doutes sur la validité de l'IMC, car il ne peut pas distinguer entre le bon et le mauvais gras.
Een studie aan de Ludwig Maximilian Universiteit in München(LMU) roept nu twijfels op over de geldigheid van de BMI, omdat hij geen onderscheid kan maken tussen goed en slecht vet.

En 1989 et 1990 les versions EVO I et EVO II sont présentées afin de pouvoir s'inscrire au Championnat de tourisme Allemand, le DTM, qu'elle remporta en 1992 avec la EVO II de Klaus Ludwig.
In 1989 en 1990 worden de versies EVO I en EVO II gepresenteerd om zich aan te melden voor het Duitse kampioenschap voor toerisme, de DTM, die ze in 1992 met de EVO II won van Klaus Ludwig.

Après la mort de Theobald Ludwig en 1918, William a continué par lui-même, et dès 1923, Ludwig est devenu l'un des plus grands fabricants de Batteriedans le monde, emploie 240 personnes.
Na Theobald Ludwig stierf in 1918, William voortgezet door hemzelf, en in 1923, Ludwig één van de grootste fabrikanten van de drum in de wereld, 240 werknemers was geworden.

Le centre culturel Milleniumi Kulturális Központ, le Théâtre national(Nemzeti Színház), le palais des arts et le musée Ludwig d'art contemporain se situent à moins de 900 mètres.
Blondy Apartments, en het Milleniumi Kulturális Központ, met het Nationaal Theater, het Paleis van de Kunsten, en het Ludwig Museum van Moderne Kunst ligt ook in de buurt.

Elle est basée sur la collection Ludwig Collection, qui a été réunie par le couple de collectionneurs d'Aix-la-Chapelle Irene et Peter Ludwig, et est soutenue par la Fondation Peter et Irene Ludwig.
Het is gebaseerd op de Ludwig Collectie, die werd samengebracht door het Akense verzamelaarspaar Irene en Peter Ludwig, en wordt ondersteund door Stichting Peter en Irene Ludwig..

Le bâtiment de l'Université centrale, un monument architectural de la première moitié du 19ème siècle(style classique, qui fait partie de l'ensemble du style Empire Poltava), a été construit dans les années 1828 à 1832 par St. Pétersbourg et architecte Ludwig Charlemagne comme les locaux de l'Institut des Beaux-panneaux.
De Centrale Universiteit gebouw, een architectonisch monument uit de eerste helft van de 19e eeuw(Klassieke stijl, dat deel uitmaakt van het ensemble van Poltava empirestijl), werd gebouwd in de jaren 1828 naar 1832 door St. Petersburg en architect Ludwig Karel als ruimten voor het Institute of Fine Panels.

Une équipe regroupant une cinquantaine de personnes issues d'Airbus, du DLR et de l'Université Ludwig Maximilian de Munich(LMU) en Allemagne l'a ensuite mis en oeuvre en un temps record de moins de deux ans.
Dit werd vervolgens geïmplementeerd door een team van ongeveer vijftig mensen van Airbus en DLR en de Ludwig Maximilian Universiteit in München(LMU), in de recordtijd van minder dan twee jaar.

Joseph Ludwig, comte von Armansperg(en grec: Ιωσήφ Λουδοβίκος Άρμανσμπεργκ) né le 27 février 1787 à Bad Kötzting, dans l'Électorat de Bavière, et décédé le 3 avril 1853, à Munich, en Bavière, était un diplomate et homme d'État bavarois.
Joseph Ludwig graaf von Armansperg(Grieks: Ιωσήφ Λουδοβίκος Άρμανσμπεργκ)(Bad Kötzting, Beieren, 27 februari 1787- München, Beieren, 3 april 1853) was een Beiers diplomaat en staatsman.

Peut-être, à ce stade, nous devrions faire quelques commentaires sur Ludwig ses frères et sœurs, il contribuera à comprendre quelque chose de Ludwig le style de vie comme il a grandi et aussi ce qu'il a traversé.
Misschien is het in dit stadium moeten we enkele opmerkingen maken over Ludwig's broers en zussen voor haar zal helpen te begrijpen is iets van Ludwig van de levensstijl, zoals hij opgroeide en ook wat hij ging door.

Ludwig a commencé à introduire des produits de plus en plus à leurs aires de répartition, avec des artistes principaux tels que John Bonham de Led Zeppelin sur Ludwig batteries et gagner encore plus publicité et reconnaissance.
Ludwig begonnen met de introductie van more and more producten naar hun bereiken, met belangrijke artiesten zoals John Bonham van Led Zeppelin uitvoeren op Ludwig drums en wint nog meer publiciteit en erkenning.

Par arrêté ministériel du 11 juin 2002, l'entreprise"Elektro Ludwig S.A.", établie à 4700 Eupen, Industriestrasse 33, est agréée sous le numéro 20 1219 15 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 11 juni 2002 wordt de onderneming"Elektro Ludwig S. A.", gevestigd te 4700 Eupen, Industriestrasse 33, onder het nummer 20 1219 15 erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.

Mme Hedwige Ludwig, née à Bad-Landeck(République fédérale d'Allemagne) le 6 avril 1895, domiciliée à Nieuwpoort, Astridlaan 103, veuve de Achiel Leopold Renty, est décédée à Nieuwpoort le 24 octobre 1996, sans laisser de successeur connu.
Hedwige Ludwig, geboren te Bad-Landeck( Bondsrepubliek Duitsland) op 6 april 1895, laatst wonende te Nieuwpoort, Astridlaan 103, weduwe van Achiel Leopold Renty, is overleden te Nieuwpoort op 24 oktober 1996, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Wittgenstein Incorporated est une re-construction de trois conférences que le philosophe autrichien Ludwig Wittgenstein a données avant la Seconde Guerre mondiale, à Cambridge, pour un public restreint, composé de confrères et d'amis intimes.
Wittgenstein Incorporated is een re-constructie van drie colleges die de Oostenrijkse filosoof Ludwig Wittgenstein voor de Tweede Wereldoorlog in Cambridge gaf voor een beperkt publiek van collega's en intimi.

Son travail est exposé notamment au Musée Ludwig à Cologne, au Centre Georges Pompidou à Paris, à la Toch Art Gallery à Amsterdam, l'Institute of Contemporary Art de New York et au Musée métropolitain de photographie de Tokyo.
Haar werk is onder andere tentoongesteld bij het Museum Ludwig in Keulen, het Centre Georges Pompidou te Parijs, de Torch Gallery in Amsterdam, het Institute of Contemporary Art te New York en het Metropolitan Museum of Photography in Tokio.

Determinants of growth and the role of structural reforms and macroeconomic policies in Europe», The 2004 Ludwig Erhard Lecture on the State of the European Economy at the Lisbon Council's Board of Economists, Bruxelles, 9 décembre 2004.
Determinants of growth and the role of structural reforms and macroeconomic policies in Europe», The 2004 Ludwig Erhard Lecture on the State of the European Economy at the Lisbon Council' s Board of Economists, Brussel, 9 december 2004.

Le domaine(possessió) de Son Marroig fut acheté par l'archiduc Ludwig Salvator qui en restaura l'ancienne maison, ne conservant que la tour fortifiée du XVIe siècle et agrandissant la maison dans le style italien.
Het domein(Possessió) van Son Marroig werd gekocht door aartshertog Ludwig Salvator die het oude huis gerestaureerd, waardoor alleen de versterkte toren van de zestiende eeuw en het vergroten van het huis in de Italiaanse stijl.

Depuis 1968, Wolfgang Becker, directeur fondateur, travaille en étroite collaboration avec les Ludwigs, deux collectionneurs, et en 1970, le musée municipal Neue Galerie- Sammlung Ludwig a été fondé à Aix-la-Chapelle à partir d'idées communes.
Sinds 1968 werkt stichtend directeur Wolfgang Becker nauw samen met de Ludwigs, een aantal verzamelaars, en in 1970 werd in Aken het gemeentelijk museum Neue Galerie- Sammlung Ludwig opgericht vanuit gemeenschappelijke ideeën.

Hoe "ludwig" te gebruiken in een Frans zin

Ludwig van Beethoven, lui, est musicien réputé.

Un certain Ludwig Boltzman l’a parfaitement démontré.

Ludwig Uhland. 255. – Eugène Van Bemmel.

Cependant, Ludwig n’est pas retourné en Allemagne.

Peut-être connaissez vous l’histoire de Ludwig Boltzmann.

op.55, dite "Héroïque" de Ludwig van Beethoven.

Ludwig Poullain savait bien qu'il jouait gros.

C'est Ludwig qui s'impose, seul avec 6/7.

Non vraiment… Ludwig n’avait rien de laid.

Ludwig n’était pas l’idéal masculin tant adulé.

Hoe "ludwig" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontwerpen: het openen van ludwig onderzoek.

Oplichting van ooit oplossing ludwig onderzoek.

Verbranding van ludwig onderzoek moet op.

Productiviteit van fysieke activiteit ludwig onderzoek.

Graad van ludwig door onderzoek ter.

Ludwig Schwalbe boeken voor een optreden?

Opbouwen van ludwig onderzoek door de.

Verspillen van ludwig onderzoek kan invloed.

Catherine married Ludwig von Chiny Graf.

Overzicht van ludwig onderzoek moet gedaan.