Wat Betekent LUND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lund

Voorbeelden van het gebruik van Lund in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sarah Lund y est allée.
Gevonden door Sarah Lund.

Vos référents seront Lund et moi.
Je rapporteert aan Lund en mij.

Lund a mené une enquête catastrophique.
Het onderzoek van Lund was rampzalig.

Ceci affaiblit considérablement la position de Lund.
Dit verzwakt de positie van Gloucester.

Ici Vibeke Lund, je ne suis pas là, mais laissez un message.
Met Vibeke Lund. Ik ben er niet, maar spreek iets in.

Réunion informelle sur les intérêts des consommateurs à lund.
INFORMELE BIJEENKOMST OVER CONSUMENTENBELANGEN IN LUND.

Je partage l'avis de M. Lund à propos des amendements de M. Nisticò.
Wat betreft de amendementen van de heer Nisticò ben ik het met de heer Lund eens.

On est dans une zone de résidences secondaires où la voiture du suspect a été vue. Mais on n'a rien. Lund.
We zijn bij de zomerhuizen, waar z'n bestelauto is gezien… maar we hebben nog niks gevonden.

Je partage en tous points l'avis exprimé par M. Torben Lund selon lequel nous ne pouvons accepter un compromis creux et fardé.
Ik ben het volkomen met de heer Lund eens dat wij geen gemaskeerd en hol compromis mogen toestaan.

En 2005, elle a reçu le titre honorifique de docteure en philosophie honoris causa de l'Université de Lund, en Suède.
In 2013 kreeg zij het eredoctoraat ‘Philosophiae Doctrix Honoris Causa' van de universiteit van Linköping in Zweden.

J'avais seulement accepté une période de deux ans rendez-vous avec l'autorisation d'absence de Lund car je soupçonne que le grand nombre de tâches administratives, il n'y aurait pas tout à fait d'accord avec moi.
Ik had het alleen mogelijk een afspraak met twee jaar verlof uit Lund, omdat ik vermoed dat de vele administratieve taken zou er niet eens heel goed met mij.

VU son projet d'avis(CdR 495/2004 rév. 1) adopté le 26 avril 2005 par la commission des relations extérieures rapporteuse: Mme Helene Lund, Conseiller municipal de Farum(DK/PSE);
Gezien zijn op 26 april 2005 door de commissie" Externe betrekkingen" goedgekeurde ontwerpadvies( CdR 495/2004 rev 1), rapporteur: mevrouw Lund, gemeenteraadslid van Farum DK/PSE.

Je vois ici M. Bowe, Mme Schörling, M. Lund, Mme Van Brempt, qui tous ont défendu avec vigueur et fermeté le droit des consommateurs à des retardateurs de flammes sûrs et efficaces.
Ik zie hier de heer Bowe, mevrouw Schörling, de heer Lund en mevrouw Van Brempt, die allen krachtig en doortastend zijn opgekomen voor het recht van de consument op betrouwbare en doelmatige brandvertragende middelen.

Conçu comme un bateau de pêche sérieux avec deux viviers et un casier de Rod dans le plancher, le bateau de fibre de verre de 189 Tyee est l'un des modèles de pêche de premier rang dans la ligne-up de Lund.
Ontworpen als een serieuze visboot met twee livewells en een in-vloer hengel locker, de Lund 189 Tyee polyester boot is een van de top modellen van Lund.

L'année suivante, il a été nommé au poste de maître de conférences en mathématiques à Lund, mais ses intérêts sont maintenant se tourner vers la physique mathématique plutôt que de mathématiques pures.
Het daaropvolgende jaar werd hij benoemd in de functie van docent wiskunde aan in Lund, maar zijn belangen werden nu keerpunt op weg naar de mathematische fysica in plaats van aan pure wiskunde.

Permettez-moi tout d'abord de dire combien j'ai apprécié la réaction du Parlement à la communication de la Commission sur une stratégie communautaire concernant les perturbateurs endocriniens et le travail du rapporteur, M. Lund.
In de eerste plaats dank ik het Parlement voor zijn reactie op de mededeling van de Commissie over een communautaire strategie voor hormoonontregelaars en de heer Lund, rapporteur, voor zijn verslag.

Il est à noter minutes portrait de l'évêque de Lund en trésorier, avec toute la circonspection, pas facile à surmonter, en fin de compte provenant de ces relations diplomatiques et les différences religieuses.
Opgemerkt wordt in de notulen van de bisschop van Lund uitbeelding Penningmeester, met alle omzichtigheid, niet gemakkelijk te overwinnen, afgeleid van dergelijke diplomatieke betrekkingen achtergrond en religieuze verschillen.

Hörmander passé de 1964 à 1968 à Princeton, mais ressentaient la pression d'un plein temps dans la recherche position est retourné en Suède pour prendre la présidence de mathématiques à l'Université de Lund en 1968.
Hörmander uitgegeven van 1964 tot 1968 op Princeton, maar voelde de druk van een fulltime positie van het onderzoek zo keerde terug naar Zweden om aan de voorzitter van de wiskunde aan de Universiteit van Lund in 1968.

La Com mission, la présidence suédoise et le Conseil de l'Europe ont lancé officiellement à Lund(Suède) l'Année européenne des langues, destinée à pro mouvoir la diversité linguistique et l'apprentissage des langues à travers l'Europe.
De Com missie, het Zweedse voorzitterschap en de Raad van Europa hebben te Lund( Zweden) officieel het Europese jaar van de talen geopend, teneinde de diversiteit van de talen en het leren van talen in geheel Europa te bevorderen.

Pour le dernier 13 années, il a développé sa propre base de clients, y compris l'Autorité de l'énergie atomique russe, Moscou, La Source européenne de spallation, Lund, Novo Nordisk, Danemark et l'armée norvégienne, Oslo.
Als laatste 13 jaren heeft hij zijn eigen klantenbestand met inbegrip van de Russische Atomic Energy Authority ontwikkeld, Moskou, De Europese spallatiebron, Lund, Novo Nordisk, Denemarken en het Noorse leger, Oslo.

La déclaration de Lund, adoptée lors de la conférence«Nouveaux mondes, nouvelles solutions» organisée par la présidence suédoise, appelait à concentrer la recherche européenne sur les grands défis de notre temps.
In de verklaring van Lund die tijdens de door het Zweedse voorzitterschap georganiseerde conferentie' Nieuwe werelden, nieuwe oplossingen' is vastgesteld, werd opgeroepen bij het Europese onderzoek de aandacht te richten op de grote uitdagingen van onze tijd.

A l'instar de nombreux autres pays, le cimetière des victimes des camps de concentration nazis(principalement des déportés soviétiques, yougoslaves et hongrois), à Lund, a été profané, en mai 1990.
Evenals in verscheidene andere landen is in mei 1990 grafschennis gepleegd op de begraafplaats van slachtoffers van nazi-concentratiekampen( meestal Russische, Joegoslavische en Hongaarse gedeporteerden) in Lund. Grafstenen werden beschadigd en kruisen vernield 245.

Je voudrais tout d'abord remercier sincèrement la Commission, le Conseil et les rapporteurs fictifs, M. Lund et Mme Paulsen, pour leur excellente coopération dans la recherche de compromis qui pourraient nous permettre d'adopter cette proposition de directive dès la première lecture.
Ik wil allereerst de Commissie, de Raad en de schaduwrapporteurs, de heer Lund en mevrouw Paulsen, bedanken voor de voortreffelijke manier waarop wij hebben samengewerkt aan de totstandkoming van compromissen waarmee dit voorstel voor een richtlijn mogelijk al in eerste lezing wordt goedgekeurd.

Pouvoir boire une eau pure, sans la moindre bactérie, directement au robinet ou dans un torrent de montagne, c'est un luxe exceptionnel sur notre planète», estime Vidar Lund, chercheur à l'Institut norvégien pour la santé publique.
De mogelijkheid om puur, bacterievrij water te kunnen drinken, zowel direct uit de kraan als uit een bergstroom, is volgens mij een unieke luxe in deze wereld' zegt Vidar Lund, senior wetenschapper aan het Noorse instituut voor volksgezondheid.

Sandy Chan et Catherine Paul, chercheurs en génie des ressources en eau et de microbiologie appliquée à l'Université de Lund, ont étudié la filtration sur sable et a découvert que le vieux filtre avec des micro-organismes est une explication majeure pour laquelle les plantes âgées travaillent mieux que de nouvelles.
Sandy Chan en Catherine Paul, onderzoekers in Water Resources Engineering en Applied Microbiology aan de Universiteit van Lund, de zandfiltratie hebben onderzocht en ontdekt dat oude filter met micro-organismen is een belangrijke verklaring voor waarom oudere planten beter werken dan nieuwe.

L'utilité du modèle de Surry, dans sa version adaptée par le Fonds suédois pour l'environnement du travail(figure 7), a été évaluée par Svanström et ses collègues au Département d'hygiène sociale de l'université de Lund en Suède Svanström 1975.
De bruikbaarheid van Surry's model als aangepast door het Werkmilieufonds( afbeelding 7) is geëvalueerd door Svanström en zijn kollega's in de afdeling Sociale en Preventieve Medicijnen aan de universiteit van Lund in Zweden Svanström, 1975.

Je tiens à exprimer mes remerciements sincères à M. Nisticò et M. Lund en particulier pour leurs efforts acharnés afin de mener cette directive techniquement complexe vers une conclusion couronnée de succès en un laps de temps si court et pour avoir trouvé un compromis quant à la question des dons volontaires et non rémunérés.
Mag ik mijn oprechte dank uitspreken aan het adres van met name de heer Nisticò en de heer Lund voor hun niet-aflatende inspanningen om deze technisch complexe richtlijn in zo korte tijd tot een succesvol einde te brengen en voor het vinden van een compromis op het punt van de vrijwillige en onbetaalde donaties.

Autres grands noms de la laine norvégienne Greater than A La laine norvégienne est également utilisée pour l'isolation thermique de la ligne de vêtements Greater than A, conçue par le célèbre skieur Aksel Lund Svindal, champion du monde et médaillé d'or olympique de ski alpin.
Andere Noorse wolproducenten Greater than A Noorse wol wordt ook gebruikt als isolerende voering in de kledingstukken van Greater than A- het kledingmerk van de beroemde Noorse alpinist Aksel Lund Svindal, wereldkampioen en winnaar van Olympisch goud.

Le Conseil a, à juste titre, retenu une approche analogue dans les déclarations de Lund et de Rome6, soulignant la nécessité que la recherche se concentre sur les défis majeurs de notre époque, aille au-delà des approches thématiques rigides, et mobilise les parties prenantes des secteurs tant public que privé.
Een dergelijke benadering is terecht door de Raad gehanteerd in de Verklaringen van Lund en Rome6, waarin wordt benadrukt dat onderzoek gericht dient te zijn op de grote problemen van onze tijd en dat er in plaats van een starre thematische aanpak gekozen moet worden voor een aanpak waarbij zowel particuliere als publieke belanghebbenden worden betrokken.

Hans Ragnemalm n6 en 1940; docteur en droit et professeur en droit public ä I'universitöde Lund; professeur en droit public et doyende la facultöde droit de I'universitöde Stockholm; Ombudsman parlementaire; juge de la Cour supröme administrative de Suöde; juge ä la Cour de justice depuis le 19 janvier 1995.
Hans Ragnemalm geboren in 1940; doctor in de rechtsgeleerdheid en hoogleraar publiekrecht( universiteit te Lund); hoogleraar publiekrecht en decaan van de faculteit rechtsgeleerdheid( universiteit te Stockholm); Parlementair ombudsman; rechter in het Zweedse Hoogste Administratieve Gerechtshof; rechter in het Hof van Justitie sedert 19 januari 1995.

Hoe "lund" te gebruiken in een Frans zin

Aksel Lund Svindal est un habitué des podiums.

C'est le deuxième titre olympique d'Aksel Lund Svindal.

Aux JO, Aksel Lund Svindal a tout connu.

Lund & Co., Bergen (D/S A/S St.Sunniva (J.

Le parc de Gröna Lund fut créé en 1883.

Wallander et Lund vont juger toutes les pistes émotionnellement.

Corb Lund est un vrai singer-songwriter, presque à l’ancienne…

Lund Aagaard, garantissant un standard de qualité particulièrement élevés.

Ils sont sur le plateau de Quotidien ce lund

Lund incitent à réexaminer les datations proposées par G.

Hoe "lund" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals Gent heeft Lund veel studenten.

Sofie Gråbøl als Sara Lund vs.

Lena Lund tar med sig broschyrer.

Lund voortgezet studie toonde ook om.

Homoseksuell Escort Lund het woord zien.

Cambridge, lund university medical association heeft.

Scheider A., Nasemann J.E., Lund O.E.

Sarah Lund kan aan het werk.

Gröna Lund ondertussen bij helderblauwe hemel.

Zetel Lund heeft slanke, zwarte pootjes.