Wat Betekent LUVERIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• luveris

Voorbeelden van het gebruik van Luveris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment Luveris agit-il?
Hoe werkt Luveris?

Luveris 75 ui, flacons.
LUVERIS 75 IE, INJECTIEFLACONS.

Bien que ces effets indésirables n'aient pas été observés, il est possible qu'ils puissent survenir également avec Luveris.
Hoewel deze bijwerkingen niet zijn waargenomen is er de mogelijkheid dat ze ook bij Luveris kunnen voorkomen.

Comment Luveris est-il utilisé?
Hoe wordt Luveris gebruikt?

En cas d'exposition pendant la grossesse, les données cliniques sont insuffisantes pour pouvoir exclure un effet tératogène de Luveris.
In het geval van blootstelling tijdens zwangerschap zijn de klinische gegevens onvoldoende om een teratogeen effect van Luveris uit te sluiten.

Luveris 75 ui, ampoules de solvant.
LUVERIS 75 IE, OPLOSMIDDEL AMPULLEN.

Par conséquent, la société a présenté des informations issues des études menées au cours du développement de Luveris pour soutenir l'utilisation de Pergoveris.
Om deze reden presenteerde de producent van het geneesmiddel gegevens uit studies die waren uitgevoerd tijdens de ontwikkeling van Luveris om de werking van Pergoveris aan te tonen.

Luveris 75 ui, flacons de solvant.
LUVERIS 75 IE, OPLOSMIDDEL INJECTIEFLACONS.

Cela a été suivi par la réception en 2000 d'un médicament recombinant composé de l'hormone lutéinisante- Luveris et de la gonadotrophine chorionique humaine recombinante(hCG, hCG)- Ovitrel.
Dit werd gevolgd door de ontvangst in 2000 van een recombinant medicijn van luteïniserend hormoon- Luveris en van recombinant humaan choriongonadotrofine(hCG, hCG) -Ovitrel.

Luveris s'administre par voie sous-cutanée.
Luveris is bestemd voor subcutaan gebruik.

Troubles de la coagulation(accidents thromboemboliques) Adressez-vous à votre médecin avant d'utiliser Luveris si vous ou un membre de votre famille avez des antécédents de formation de caillots de sang dans les jambes ou dans les poumons, si vous avez eu une crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral.
Bloedstollingsproblemen(trombo-embolische voorvallen) Neem contact op met uw arts voordat u Luveris gebruikt als u of een familielid ooit bloedstolsels in het been of de long heeft gehad of een hartaanval of beroerte heeft gehad.

Luveris n'est pas indiqué pendant l'allaitement.
Luveris is niet geïndiceerd tijdens borstvoeding.

N'utilisez pas Luveris si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
Gebruik Luveris niet wanneer u zwanger bent of gedurende de periode van borstvoeding.

Luveris est contre-indiqué chez les patientes présentant.
Luveris is gecontra-indiceerd bij patiënten met.

Si vous avez utilisé plus de Luveris que vous n'auriez dû Les effets d'un surdosage avec Luveris ne sont pas connus;
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? De effecten van een overdosering met Luveris zijn niet bekend;

Luveris est administré par injection sous-cutanée sous la peau.
Luveris wordt via een onderhuidse injectie toegediend.

Lorsque vous utilisez Luveris, vous avez plus de chance d'attendre plus d'un enfant(« grossesse multiple», principalement des jumeaux) qu'en cas de conception naturelle.
Tijdens het gebruik van Luveris heeft u een grotere kans op een meerlingzwangerschap( voornamelijk tweelingen) dan als u op natuurlijke wijze zwanger zou zijn geworden.

Luveris est un médicament qui contient le principe actif lutropine alpha.
Luveris is een geneesmiddel dat de werkzame stof lutropine alfa bevat.

Les effets d'un surdosage avec Luveris ne sont pas connus; néanmoins, un syndrome d'hyperstimulation ovarienne n'est pas exclu se reporter à la rubrique« Effets indésirables éventuels».
De effecten van een overdosering met Luveris zijn niet bekend; er is echter de mogelijkheid dat zich een ovarieel hyperstimulatiesyndroom voordoet, dit is beschreven in “Mogelijke bijwerkingen”.

Luveris se présente sous forme de poudre et solvant pour solution injectable.
Luveris wordt geleverd als een poeder met een oplosmiddel voor een oplossing voor injectie.

Information de l'utilisateur Solvant en ampoules Luveris 75 UI poudre et solvant pour solution injectable Lutropine alfa Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous. -Gardez cette notice.
Informatie voor de gebruiker Oplosmiddel in ampullen Luveris 75 IE, poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Lutropine-alfa Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie in voor u. -Bewaar deze bijsluiter.

Luveris ne doit pas être utilisé chez les patientes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) à la LH ou à la FSH ou à tout autre composant.
Luveris mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch) zijn voor LH, FSH of voor enig ander bestanddeel van het middel.

Il est recommandé de ne pas utiliser Luveris si vous êtes dans un cas où une grossesse normale est habituellement impossible, comme un dysfonctionnement des ovaires causé par une insuffisance ovarienne primitive ou bien une malformation des organes génitaux.
Geadviseerd wordt Luveris niet te gebruiken als bij u sprake is van een toestand of aandoening die normaal gesproken een normale zwangerschap onmogelijk maakt, zoals niet-werkende eierstokken veroorzaakt door een aandoening die primair ovariumfalen wordt genoemd, of misvorming van de geslachtsorganen.

Luveris est recommandé pour traiter les femmes adultes chez lesquelles on a constaté une production très faible de l'hormone lutéinisante LH impliquée dans le cycle naturel de reproduction.
Luveris wordt aanbevolen voor de behandeling van volwassen vrouwen die bij onderzoek zeer geringe hoeveelheden van sommige hormonen die de normale menstruatiecyclus regelen, bleken aan te maken.

N'utilisez pas Luveris mélangé à d'autres médicaments dans la même injection, à l'exception de la follitropine alfa, si celle-ci est prescrite par votre médecin.
Gebruik Luveris niet als een mengsel met andere geneesmiddelen in dezelfde injectie, behalve met follitropine-alfa als dit door uw arts is voorgeschreven.

Luveris est un médicament contenant de la lutropine alfa, l'hormone lutéinisante(LH) recombinante essentiellement similaire à l'hormone naturellement présente dans le corps humain, mais fabriquée par biotechnologie.
Luveris is een geneesmiddel dat lutropine-alfa bevat, een recombinant luteïniserend hormoon( LH) zoals dat in het menselijk lichaam voorkomt, maar dat wordt geproduceerd met behulp van biotechnologie.

Luveris, en association avec une préparation à base d'hormone folliculo-stimulante(FSH), est recommandé pour stimuler le développement folliculaire chez les femmes adultes qui présentent un déficit sévère en hormone lutéinisante(LH) et en FSH.
De combinatie van Luveris met follikelstimulerend hormoon( FSH) wordt aanbevolen voor de stimulatie van de follikelontwikkeling bij volwassen vrouwen met een ernstig tekort aan luteïniserend hormoon( LH) en FSH.

Luveris ne doit pas être mélangé dans une même seringue avec d'autres médicaments, excepté avec la follitropine alfa. Des études ont montré que l'administration simultanée de ces deux médicaments ne modifiait pas significativement l'activité, la stabilité, les propriétés pharmacocinétiques ou pharmacodynamiques des substances actives.
Luveris mag niet toegediend worden als mengsel met andere geneesmiddelen in een injectie, behalve met follitropine-alfa, waarvan klinische studies hebben aangetoond dat gelijktijdige toediening geen significante veranderingen veroorzaakt in de activiteit, stabiliteit, farmacokinetiek of farmacodynamische eigenschappen van de actieve bestanddelen.