Voorbeelden van het gebruik van Mackey in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien joué, Mackey.
Mackey, ton conseiller.
Mr Mackey, de decaan.Inspecteur Mackey.
Met rechercheur Mackey.Mackey, c'est terminé!
Mr Mackey, het is voorbij!Vous êtes allé voir Mackey?
Dus ging je naar Mackey?Mackey, parfois, mes parents me battent.
Mr Mackey, m'n ouders slaan me soms.Je ne sais pas qui sont les Mackey.
Geen idee wie de Mackey's zijn.Alex Mackey, était le seul que tout le monde appelait Huhu.
Alex Mackey, was de man met de bijnaam Huhu.Ça va, je suis un ami des Mackey.
Hoi. lk ben 'n vriend van de Mackeys.Mackey, vous êtes gay""M. Mackey est gay" OK.
Mackey is een homo',' Mackey is een homo.Tout ce que je veux,- c'est Vic Mackey.
Het enige wat ik wil is Vic Mackey.Soit on est avec Vic Mackey, soit on est contre lui, c'est ça?
Of je bent voor Vic Mackey, of je bent tegen hem, niet?C'est simplement la façon de l'inspecteur Mackey de dire adieu.
Zo zegt rechercheur Mackey vaarwel.Elizabeth Mackey(Liz) a dansé quelques années à l'Oklahoma Ballet.
Elizabeth Mackey( Liz) danste enige jaren bij het Oklahoma Ballet.On a un signald'alarme provenant de la First Mackey Bank.
Er is een alarmmelding bij de First Mackey Bank.L'inspecteur Mackey n'a pas cru à I'accident, c'est pour ça qu'on est là.
Volgens rechercheur Mackey was het geen ongeluk. Daarom zitten we hier.Et vous êtes responsable de tout ce que fait Vic Mackey.
En iedere repercutie van die… Mackey voodoo is voor jou.Je t'expliquerai{\pos(192,205)}quand l'inspecteur Mackey nous aura communiqué les détails.
Ik leg alles uit als Mackey terug is met de details.On est venus voussauver des méchants du rêve de Mackey.
We kwamen jullie redden van de pestkoppen in Mackey's droom.Et on pourra enfin en finir avec Vic Mackey. Ce qu'on aurait dû faire il y a bien longtemps.
Dan kan eindelijk het Vic Mackey boek gesloten worden… wat allang gebeurd moest zijn.Vous jurez que c'est la vérité sur l'inspecteur Mackey?
Zweer je dat dit de waarheid is? Alles over detective Mackey?Ça veut dire quele rêve d'enfance de M. Mackey est si vif qu'il attire les deux autres dedans.
Het betekent dat Mr. Mackey's jeugdregressiedroom zo levendig is, dat het de andere twee patiënten erin heeft gezogen.À toutes les unités, on recherche pour interrogatoire Vic Mackey.
Quand il trouve une crotte dans l'urinoir des toilettes de l'école,M. Mackey se lance à la recherche du garçon coupable.
Wanneer iemand op South Park Elementary het urinoir vervuilt,zoekt Mr. Mackey naar de jongen die verantwoordelijk is.L'autopsie de Mme Crockelpaf a démontré que la semence retrouvée,est celle de M. Mackey.
Uit de autopsie op onderwijzeres Miss Choksondik blijkt dat het zaad in haar maag van de decaan,Mr Mackey, was.Bien que réalisatrice Adrienne Mackey avait supprimé beaucoup de personnages de son adaptation, Le Maître et Marguerite restait quand-même une tâche écrasante pour le Mum Puppet-theatre.
Hoewel regisseur Adrienne Mackey heel wat personages uit de roman had weggelaten in haar bewerking, was The Master and Margarita toch een helse taak voor het Mum Puppettheatre.Dites-moi tout. Tout ce que vous savez sur Mackey et sa brigade.
Je moet me alles vertellen wat je weet… over Mackey en het Strike Team.Nous avons peu de détails sur ce meurtre, mais la police a identifié les deux dernierssuspects dans le braquage de la First Mackey Bank.
Bekend zijn nu wel de namen van de overgeblevenverdachten van de overval van de First Mackey Bank.Je veux que vous sachiez que tout ce que je veux, c'est Vic Mackey derrière les barreaux.
Het enige wat ik wil is… Vic Mackey achter de tralies krijgen.L'objet qui a créé ça faisait sans doute 30 à 45 mètres de large,donc en gros la taille du Mackey Auditorium, ici.
Het object dat deze heeft gemaakt was waarschijnlijk ongeveer 30 tot 45 meter doormeter,ongeveer de grootte van het Mackey Auditorium hier.
