Voorbeelden van het gebruik van Madero in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On retourne à Madero.
Cet imbécile de Madero voulait céder le gouvernement et nos terres à des minus pareils.
En die stommeling van een Madero wilde het bestuur en het land geven aan sukkels zoals hij.On a inculpé le docteur Madero.
Ze hebben Dr. Madero aangeklaagd.Premier fils de la famille Madero Koji, Oguri Atsumori.
Il ne retournerait pas à Madero.
Hij zou nooit teruggaan naar Madero.Puerto Madero est situé à 600 mètres et le quartier de San Telmo à 10 minutes à pied.
Naar Puerto Madero is het 600 meter en Ces gitans descendent vers Madero.
Die zigeuners, ze zijn op weg naar Madero.Situé dans l'élégant quartier de Puerto Madero, le Hilton Buenos Aires propose un hébergement luxueux avec vue sur la ville et le fleuve.
Het Hilton Buenos Aires bevindt zich in de elegante wijk Puerto Madero en biedt luxe accommodaties met uitzicht op de stad en de rivier.L'obélisque de Buenos Aires setrouve à 1,9 km du Madero.
De Obelisk van Buenos Airesligt op 1,9 km van het Madero.Le Defensa 821 Bed and Breakfast se trouve à 300mètres du quartier de Puerto Madero et à 400 mètres de la station de métro la plus proche.
Defensa 821 Bed and Breakfast bevindt zich op 300meter van de wijk Puerto Madero en op 400 meter van het dichtstbijzijnde metrostation.L'intérêt du tourisme pour Puerto Madero se concentre sur son architecture qui combine les tours de la prochaine génération des anciens bâtiments du port de Buenos Aires.
Het belang van het toerisme voor Puerto Madero richt zich op de architectuur die de volgende generatie torens van de oude gebouwen van de haven van Buenos Aires combineert.La musique mexicaine pour tous les types d'événementssont à votre service à Tampico, Madero et d'Altamira tamauipas ville.
Mexicaanse muziek voor alle soorten evenementenzijn tot uw dienst in Tampico, Madero en Altamira tamauipas stad.Madero Hotel Hôtel moderne 5 étoiles avec onze salles de réunion d'une capacité de 250 personnes, un spa sur le toit et une piscine couverte chauffée, situé dans le quartier branché de Puerto Madero.
Madero Hotel Modern vijfsterrenhotel met elf evenementruimten voor 250 personen, rooftop-spa en verwarmd binnenzwembad in het trendy Puerto Madero.Le Melia Buenos Aires se trouve à proximitédu quartier des restaurants de Puerto Madero, du théâtre Colón et du quartier exclusif de Recoleta.
Het Melia Buenos Aires bevindt zich in debuurt van de restaurants in Puerto Madero, het Teatro Colón en de exclusieve wijk Recoleta.Parfois crochet fois dans son travail et c'est un élément clé d'une pièce controversée semi récente qui justeouvert dans le quartier de Puerto Madero à Buenos Aires.
Soms haak speelt Le 10 Janvier 1989, des policiers etdes unités de l'armée ont attaqué la maison le leader travailliste à Ciudad Madero, en utilisant un bazooka à briller au large de la porte d'entrée de la maison.
Op 10 januari 1989, politieagenten enlegereenheden vielen het huis van de vakbondsleider in Ciudad Madero, met behulp van een bazooka te gloeien van de voordeur van het huis.Si vous vous demandez comment aller à Tigre depuis Buenos Aires, la manière la plus habituelle est de commencer l'excursion en bateau depuis le port(estación fluvial) de Sturla,à Puerto Madero.
Als je je afvraagt hoe je van Buenos Aires in Tigre komt, dan kun je doorgaans de excursie per boot beginnen bij de opstapplaats Sturla aan de rivier,in Puerto Madero.L'obélisque et Puerto Madero sont à 2 km, la Faculté d'Ingénierie UBA se trouve à 800 mètres, La Boca est à 3 km, tandis que l'aéroport international Ezeiza est accessible à 30 km.
De Obelisk en Puerto Madero bevinden zich op 2 km afstand en de UBA Faculteit Ingenieurswetenschappen op 800 meter afstand. La Boca ligt op 3 km afstand en de internationale luchthaven Ezeiza ligt op 30 km afstand.En séjournant à l'établissement America Del Sur, vous pourrez prendre des cours de danse ou visiter le célèbre théâtre Colón,l'obélisque ou le port de Puerto Madero, tous accessibles en 5 minutes en voiture.
Gasten van het America Del Sur kunnen danslessen volgen of een bezoek brengen aan het beroemde theater Colon,de Obelisk of de haven van Puerto Madero, die allemaal op 5 minuten rijden te vinden zijn.Je ai l'habitude de retour de Puerto Madero à Avellaneda(pavon latéral) et ce que je fais est d'aller à la caserne où sont les outless et de là-moi un petit détour à Velez Sarsfield et a traversé le pont Plaza Victorino….
Ik meestal terug van Puerto Madero naar Avellaneda(pavon kant) en wat ik doe is naar barakken waar zijn de outless en vanaf daar ik omweg een beetje naar Velez Sarsfield en stak over de brug Victorino de la Plaza….Vous pourrez vous promener le long de la célèbre avenue 9 de Julio,faire un tour à vélo vers Puerto Madero, San Telmo et La Boca, ainsi que visiter la place de Mai, située à seulement 10 pâtés de maisons.
U kunt een wandeling maken langs de beroemde Avenida 9 de Julio,een fietstocht ondernemen naar Puerto Madero, San Telmo of La Boca, of een bezoek brengen aan de Plaza de Mayo op slechts 10 stratenblokken afstand.Son nom vient de l'avenue Pino Suárez dans laquelle il se trouve, qui a été ainsi nommé en l'honneur de José Maria Pino Suarez, vice-président du Mexique assassiné avec leprésident Francisco I. Madero pendant la Décade tragique.
Aldaar raakte hij verzeild in de decena trágica, de opstand in Mexico-Stad die culmineerde in de val vanpresident Francisco I. Madero en vicepresident José María Pino Suárez en de staatsgreep van Victoriano Huerta.Son emplacement est idéal pour visiter l'historique quartier de La Boca(5 minutes en bus),chic Puerto Madero et de la réserve naturelle Costanera(à la fois 5 minutes à pied) et la belle Avenida de Mayo qui relie la Casa Rosada et du Congrès.
De locatie is perfect voor een bezoek aan de historische wijk La Boca(5 minuten met de bus), elegante,Puerto Madero en de Costanera natuurgebied(beide 5 minuten te voet) en de prachtige Avenida de Mayo dat de Casa Rosada en het Congres links.Les derniers travaux de Ernesto Neto est la sculpture de crochet grande susmentionnés qui a été érigée au centre d'Art Faena toutenouvelle dans le quartier de Puerto Madero, une nouvelle zone de luxe branché de Buenos Aires.
Ernesto Neto laatste werk is de bovengenoemde grote haak beeldhouwwerk dat is opgericht bij het gloednieuwe FaenaArt Center in de Puerto Madero district, een trendy nieuwe luxe wijk van Buenos Aires.La rue se connecte également à Calle Balcarce, qui marque l'emplacement de la rive de l'ancien Río de la Plata avant que la ville a été étendue dans la rivière par la bonification des terres etla construction de Puerto Madero.
De straat is ook een verbinding naar de Calle Balcarce, die de site van de voormalige oever van de Rio de la Plata merken voor de stad werd uitgebreid naar de rivier door middel van landaanwinning ende aanleg van Puerto Madero.En séjournant ici, vous serez proche de quartiers incontournables, comme La Boca, où vous pourrez visiter la célèbre rue Caminito,ou le quartier de Puerto Madero, particulièrement à la mode, où vous pourrez manger dans l'un des nombreux restaurants qui donnent sur le Río de la Plata.
Als je hier blijft u zich in de directe omgeving van de beroemde wijk La Boca, waar je zeker de drukke straat Caminito ende noodzaak om Puerto Madero, een momenteel zeer trendy gebied te bezoeken waar een in een van de vele restaurants met uitzicht op op de Río de la Plata comfortabel kan eten.En séjournant ici, vous pourrez savourer la magie de ce quartier historique de San Telmo et partir également à la découverte d'autres quartiers très différents tels que La Boca etPuerto Madero, tous ayant leur propre charme.
Als u accommodatie hier kunt u de ervaring van de magie van dit charmante historische wijk, en bereiken Ruck Zuck andere bekende wijken zoals La Boca enPuerto Madero, die straalt van elkaar nauwelijks gelijk is en elk een heel speciale attractie.Description Le Rochester Classic Hotel est un luxueux établissement 4 étoiles situé en plein cœur de Buenos Aires à quelques mètres de la calle Florida, rue marchande et piétonne, connue pour ses innombrables magasins, boutiques et centres commerciaux, et également à proximité duquartier portuaire de Puerto Madero et du quartier de la Recoleta.
De Rochester Classic is een luxe vier-sterren hotel in het centrum van Buenos Aires, op slechts een paar meter afstand van het winkel-en wandelstraat Florida, en beroemd om zijn winkels en winkelcentra,en vlakbij de haven van Puerto Madero en Recoleta.Description Avis clients CarteDescription Le Grand King Hotel est établissement 4 étoiles situé dans la zone du Micro-centre de Buenos Aires, à quelques mètres de la rue piétonne Florida et également à proximité de sites emblématiques tels que la Maison du Gouvernement(la Casa Rosada), l'Obélisque,le Théâtre Colomb ou Puerto Madero, le quartier des restaurants et des bars branchés.
De Grand King Hotel is een 4-sterren hotel in het gebied van Micro Center, de aandelenmarkt en het commerciële centrum van Buenos Aires, op slechts een paar meter van de voetgangerszone Calle Florida en de buurt van de bezienswaardigheden van de stad als de zetel van de regering, de Obelisk,het Teatro Colon en de Puerto Madero, en het restaurant, bar en trendy wijk van de metropool.
