Wat Betekent MADIAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• midian
• midjan
• madian

Voorbeelden van het gebruik van Madian in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est le sacrificateur de Madian.
Hij is de sjeik van Midian.

Une caravane pour Madian vous attend toi et ton fils.
Een karavaan naar Midian wacht op jou en je zoon.

Santé, prospérité et longue vie à toi Jéthro de Madian.
Gezondheid, voorspoed en leven zij met u, Jetro van Midian.

Les fils de Madian furent Épha, Épher, Hénoc, Abida et Eldaa.
En de zonen van Midian waren Efa en Efer, en Henoch en Abida, en Eldaa.

Et maintenant l'Éternel nous a abandonnés, et nous a livrés en la main de Madian.
Maar nu heeft de HERE ons verstoten en ons prijsgegeven aan de greep van Midjan.

Israël fut très malheureux à cause de Madian, et les enfants d'Israël crièrent à l'à ternel.
Alzo werd Israel zeer verarmd, vanwege de Midianieten. Toen riepen de kinderen Israels tot den HEERE.

Gideon était aussi un homme étonnant qui a mené Israël contre les bandes de raids de Madian.
Gideon was ook een geweldige man die Israël leidde tegen de overvallen banden van Midianites.

Ils s'avancèrent contre Madian, selon l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse; et ils tuèrent tous les mâles.
En zij trokken ten strijde, tegen Midjan, zoals de Here Mozes geboden had en doodden alle mannen.

Je vois dans la détresse les tentes de l'Éthiopie, Et les tentes du pays de Madian sont dans l'épouvante.
Ik zag de tenten van Kusan onder de ijdelheid; de gordijnen des lands van Midian schudden.

Fils de Madian: Épha, Épher, Hénoc, Abida et Eldaa. -Ce sont là tous les fils de Ketura.
De zonen van Midian waren Efa, Efer, Henoch, Abida en Elda". Dit waren de nakomelingen, die Abrahams bijvrouw Ketura hem gaf.

Et il retrouva force dans les fruits d'un prodigue palmier et dans l'eau vivifiante du puits de Madian.
En hij vond kracht in een palmboom volgeladen met fruit, en levenschenkend water van de bron van Midian.

Offrant des chambres douillettes, 7 Days Inn Madian Bridge confortable se trouve à 30 minutes de Back Lakes.
Met rookvrije kamers ligt het comfortabele 7 Days Inn Madian Bridge op 30-minuten wandelafstand van Back Lakes.

Que signifie cette manière d'agir envers nous? pourquoi ne pas nous avoir appelés, quand tu es allé combattre Madian?
Wat stuk is dit, dat gij ons gedaan hebt, dat gij ons niet riept, toen gij heentoogt om te strijden tegen de Midianieten?

Ils s'avancèrent contre Madian, selon l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse; et ils tuèrent tous les mâles.
En zij streden tegen de Midianieten, gelijk als de HEERE Mozes geboden had, en zij doodden al wat mannelijk was.

Les premiers étiré au maximum les palais de la Syrie, la seconde dans la mesure où Madian en Perse et le troisième feu allumé Yémen.
De eerste strekte tot de paleizen van Syrië, de tweede voor zover Madiam in Perzië en het derde licht verlicht Jemen.

Ils firent donc la guerre contre Madian, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse, et ils tuèrent tous les mâles.
En zij streden tegen de Midianieten, gelijk als de HEERE Mozes geboden had, en zij doodden al wat mannelijk was.

Que quelques-uns d'entre vous s'équipent pour aller à la guerre, et qu'ils aillent contre Madian, pour exécuter la vengeance de l'Eternel sur Madian.
Dat zich mannen uit u ten strijde toerusten, en dat zij tegen de Midianieten zijn, om de wraak des HEEREN te doen aan de Midianieten.

L'Éternel dit à Moïse, en Madian: Va, retourne en Égypte, car tous ceux qui en voulaient à ta vie sont morts.
Ook zeide de HEERE tot Mozes in Midian: Ga heen, keer weder in Egypte, wantal de mannen zijn dood, die uw ziel zochten.

Tout Madian, Amalek et les fils de l'Orient, se rassemblèrent; ils passèrent le Jourdain, et campèrent dans la vallée de Jizréel.
Alle Midianieten nu, en Amalekieten, en de kinderen van het oosten, waren samenvergaderd, en zij trokken over, en legerden zich in het dal van Jizreel.

Fils de Ketura, concubine d'Abraham. Elle enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach. -Fils de Jokschan: Séba et Dedan.
Abraham kreeg ook zonen van zijn bijvrouw Ketura. Dat waren achtereenvolgens Zimran, Joksan, Medan, Midian, Jisbak en Suah. Joksans zonen waren Scheba en Dedan.

L'Eternel dit'a Moise, en Madian: Va, retourne en Egypte, car tous ceux qui en voulaient'a ta vie sont morts.
Ook zeide de HEERE tot Mozes in Midian: Ga heen, keer weder in Egypte, want al de mannen zijn dood, die uw ziel zochten.

Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint à la montagne de Dieu, à Horeb.
Mozes was herder geworden over de schapen van zijn schoonvader Jethro, de priester van Midian. Op een dag was hij met de kudde aan de rand van de woestijn vlakbij Horeb, de berg van God.

Le sacrificateur de Madian avait sept filles. Elle vinrent puiser de l'eau, et elles remplirent les auges pour abreuver le troupeau de leur père.
En de priester in Midian had zeven dochters, die kwamen om te putten, en vuldende drinkbakken, om de kudde haars vaders te drenken.

Tu seras couverte d'une foule de chameaux, De dromadaires de Madian et d'Épha; Ils viendront tous de Séba; Ils porteront de l'or et de l'encens, Et publieront les louanges de l'Éternel.
U zult grote aantallen kamelen zien komen, evenals dromedarissen uit Midian en Scheba en Hefa, die goud en reukwerk brengen ter meerdere eer en glorie van God.

Et le nom de la femme Madianite qui fut tuée était Cozbi, fille de Tsur, chef du peuple, et de maison de père en Madian.
En de naam der verslagene Midianietische vrouw was Kozbi, een dochter van Zur, die een hoofd was der volken van een vaderlijk huis onder de Midianieten.

Tu seras couverte d'une foule de chameaux, De dromadaires de Madian et d'Épha; Ils viendront tous de Séba; Ils porteront de l'or et de l'encens, Et publieront les louanges de l'Éternel.
Een hoop kemelen zal u bedekken, de snelle kemelen van Midian en Hefa; zij allen uit Scheba zullen komen; goud en wierook zullen zij aanbrengen, en zij zullen den overvloedigen lof des HEEREN boodschappen.

La femme qui fut tuée, la Madianite, s'appelait Cozbi, fille de Tsur, chef des peuplades issues d'une maison paternelle en Madian.
En de naam der verslagene Midianietische vrouw was Kozbi, een dochter van Zur, die een hoofd was der volken van een vaderlijk huis onder de Midianieten.

Une multitude de chameaux te couvrira, les dromadaires de Madian et d'Épha; tous ils viendront de Sheba; ils porteront de l'or et de l'encens, et annonceront avec joie les louanges de l'Éternel;
Een hoop kemelen zal u bedekken, de snelle kemelen van Midian en Hefa; zij allen uit Scheba zullen komen; goud en wierook zullen zij aanbrengen, en zij zullen den overvloedigen lof des HEEREN boodschappen.

Hoe "madian" te gebruiken in een Frans zin

4 Et les fils de Madian furent: Epha, Epher, Hanoc, Abida, Eldaa.

L'Eternel les livre aux mains du peuple de Madian durant 7 ans.

Mais les gens de Madian persistèrent dans leur rébellion et furent décimés.

Ascendebat Madian et Amalech et filii Orientis; et ascendebat super eum (3).

Cette personne n'était autre que Sidi Abou Madian le Ghawth (qu'Allah l'agrée).

Il se rendit au pays de Madian et s’assit près d’un puits.

4 Et les enfants de Madian furent Hépha, Hépher, Hanoc, Abidah, Eldaha.

29 : 36 - Aux Madian nous avons envoyé leur frère Shu`aib.

Hoe "midian, midjan" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij regeert 40 jaar terwijl Mozes in Midian is.

Mozes moest van Egypte vluchten en zich in Midjan vestigen.

Daarmee kiest Midjan uitdrukkelijk een tegengestelde positie aan Amalek.

In Midian he meets the priest / ruler: Jethro.

Midian was een zoon van Abraham en Ketura.

In Midjan gaat men overigens anders met vreemdelingen om.

Zelfs de spirituele vijanden, Bilam en Midian werden uitgeschakeld.

Content: Långbyxor med resår i midjan Byxor för alla!

In Midian weidde Mozes de schapen van Jdlico.

De priester van Midian had zeven dochters.