Voorbeelden van het gebruik van Mae in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que tu vois Mae?
Dat je met Mae gaat?Mae, le vaisseau est à vous.
MAE, jij hebt de controle.Bien, Ellen Mae, et toi?
Tu deviens comme Lettie Mae.
Embrasse Mae et le garçon.
Groeten aan Mae en de jongen.Mae, trouve un circuit imprimé compatible au 4-3-6-double-bravo.
MAE, zoek een ander schakelbord dat 436BB kan vervangen.Mais je dépendra tante Mae qui doivent fournir ces détails.
Maar ik zal afhangen van tante Mae om die details te verstrekken.Mae a trouvé un circuit d'allumage défectueux, ils travaillent dessus.
MAE heeft een defect gevonden. Ze zijn ermee bezig.Nous avons eu quelques verres pourcélébrer alors je portais Mae au lit.
We hadden een paar drankjes te vieren toenik droeg Mae naar bed.Rejoins Mae et les enfants, Jim. Rentrer?
Ga La veste estbleue avec le logo de Fuji Mae brodé à l'arrière;
De jas isblauw met op de achterkant geborduurd logo van Fuji Mae;Meme si Mae me brise le coeur Ca en vaut la peine.
Zelfs als Mea mijn hart verwoest, was het het allemaal waard.Le chirurgien entra dans la chambre et m'a demandé sij'étais grand-mère Anna Mae.
De chirurg kwam de kamer binnen en vroeg me ofik was Anna Mae's grootmoeder.Mae, rapport de répercussions sur les dommages causés à la barre de suspension Alpha-one-alpha.
MAE, advies bij schade aan veerpoot A1A.En ce moment même,ton père dîne avec la charmante Mae Ellen Waterloo.
Ja, terwijl wij praten,is jouw vader aan het eten met de lieftallige Mae Ellen Waterloo.Paya Villa est une villa de vacances de luxe,située sur la pittoresque rivière Mae Ping, juste 20 minutes en voiture du centre ville, digne d'intérêt majeur et aéroport international de Chiang.
Paya Villa is een luxevakantievilla gelegen aan de pittoreske Mae Ping-rivier, slechts 20 minuten rijden van het centrum, belangrijke regionale attracties en Chiang Mai internationale luchthaven.La mère a été liée à Robert E. Lee,et j'espère que tante Mae peut donner les détails.
Moeder was gerelateerd aan Robert E. Lee,en ik hoop tante Mae u de details geven.Quand Fannie Mae a effectivement fait faillite les prêteurs qui avaient écrit de telles hypothèques de subprime ont constaté qu'il n'y avait plus un marché pour elles et ils ont été coincés ainsi avec elles.
Toen Fannie Mae effectief failliet ging de geldschieters die dergelijke subprimehypotheken hadden geschreven vonden dat er niet meer een markt voor hen was en zo werden zij geplakt met hen.Docteur, je vais vous dire quelque chose… je ne l'ai jamais dit a personne d'autre… mêmepas a Myrtle Mae.
Dokter, ik zeg u nu iets dat ik nog nooit Il ya magique dans mocassins, et tout le monde sur la terredoit posséder une paire(Anna Mae avait quatre paires de mocassins perlés en seulement sa première année, aujourd'hui, elle travaille sur son septième paire).
Er is magie in mocassins, en iedereen op aardemoet het bezit van een paar(Anna Mae had vier paar kralen mocassins in slechts haar eerste jaar, vandaag werkt ze aan haar zevende paar).Freddie Mac avait subi une sonde semblable au sujet des procédures de comptabilitéinexactes avant la recherche sur Fannie Mae.
MAC Les agents de l'Etat trouvé Anna Mae avec moi, et je voulais la prendre, mais je ne le permettrait pas parce que j'ai prié avec chaque quantité d'énergie que son cœur allait guérir et la chirurgie ne serait plus nécessaire.
De Staat arbeiders gevonden Anna Mae met mij, en wilde haar mee te nemen, maar ik zou het niet toestaan omdat ik bad met elke hoeveelheid energie haar hart zou genezen en de operatie niet meer nodig zijn.Sur la poitrine, il a le bouclier de l' ITF et le logo d'approbation Fédération brodé sur la manche droite,il a le logo de Fuji Mae; et sur le dos il y a l'arbre de Taekwondo.
Op de borst heeft het ITF schild en de Federatie goedkeuring logo geborduurd, op de rechtermouw heeft Fuji Mae's logo; en op de achterkant is er de Taekwondo boom.Après avoir poussé les prêteurs dans le marchéhypothécaire de subprime Fannie Mae rendu le faisable financièrement infaisable en étant disposé à acheter une telle hypothèque de subprime et à accorder l'assurance de défaut sur de telles hypothèques.
De geldschieters in de markt Fannie Mae maakte geduwd hebben van de subprimehypotheek financieel onhaalbare uitvoerbaar door het zijn bereid om dergelijke subprimehypotheek te kopen en standaardverzekering op dergelijke hypotheken te verlenen.Il y a abondance des parties à blâmer de la crise d'hypothèque de subprime, mais une grande part des repos de ce blâme avec Franklin Raines, Timothy Howardet les autres membres du cercle intime de Fannie Mae.
Er is overvloed van partijen van de crisis van de subprimehypotheek te beschuldigen, maar een groot aandeel van die schuld rust met Franklin Raines, Timoteegras Howard ende andere leden van de binnencirkel van Fannie Mae.Après environ dixans de l'opération de Fannie Mae et de Freddie Mac sous des objectifs sociaux, y compris faire des riches de cadres supérieurs, plutôt que la probité financière les énormes établissements s'approchaient de l'effondrement en 2007.
Na ongeveer tienjaar van de verrichting van MAC Fannie Mae en Freddie onder sociale doelstellingen, met inbegrip van het maken van hoogste kaderfunctiesrijken, eerder dan financiële eerlijkheid naderden de enorme instellingen instorting in 2007.Dans un mouvement qui pourrait aider à augmenter le propriétaire de logement évalue parmi des minorités et les consommateurs defaible revenu, la société de Fannie Mae soulage les conditions de crédit sur les prêts qu'elle achètera des banques et d'autres prêteurs.
In een beweging die kon helpen de tarieven van de huiseigendom onder minderheden en low-income consumenten verhogen,verlicht het Bedrijf van Fannie Mae de kredietvereisten op leningen die het van banken en andere geldschieters zal kopen.Le scandale de comptabilité à Fannie Mae En mai de 2006 le bureau de l'inadvertance fédérale d'entreprise de logement(OFHEO) a publié le rapport sur sa recherche de trois ans sur l'association pour prêts hypothécaires de national fédéral(Fannie Mae).
Het schandaal van de Boekhouding in Fannie Mae In Mei 2006 gaf het Bureau van de Federale Onoplettendheid van de Onderneming(OFHEO) van de Huisvesting het rapport over zijn driejarig onderzoek van de Federale Nationale Vereniging van de Hypotheek uit(Fannie Mae).Il abrite beaucoup de travail original de Dali et de l'imagination intéressante comportant des dispositifs mécaniques, les peintures murales de grande taille et d'un salon avec des meubles fabriqués surmesure qui ressemble à la face de Mae West, vu dans un angle particulier.
Het herbergt veel Dali's eigenzinnige werk en interessante verbeelding met mechanische apparaten, grote muurschilderingen en een woonkamer met op maat gemaaktemeubels die lijkt op het gezicht van Mae West wanneer bekeken vanuit een bepaalde hoek.Les manipulations ont non seulement impliqué d'élever le niveau des revenus rapportés mais de réduire également la variabilité des revenus pour donner l'impression au public queles opérations commerciales de Fannie Mae étaient moins risquées qu'elles étaient réellement.
De manipulaties niet alleen impliceerden het verhogen van het niveau van gemelde inkomens maar ook het verminderen van de veranderlijkheid van inkomens om de indruk aan het publiek te geven datde van Bedrijfs Fannie Mae verrichtingen minder gewaagd waren dan zij eigenlijk waren.
