Voorbeelden van het gebruik van Maes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maes, J., Leuven.
De heer Maes, J., Leuven.B4-1125/98 des députés Pradier et Maes, au nom du groupe ARE;
B4-1142/98 van de leden Maij-Weggen en Thomas, namens de PPE-Fractie.Maes, Ronnie, à Zemst;
Maes, Ronnie, te Zemst;B5-0058/2002 des députés Maes, Rod et Lannoye, au nom du groupe Verts/ALE.
B5-0058/2002 van mevrouw Maes e.a., namens de Verts/ALE-Fractie.Maes, R., ouvrier spécialiste;
Maes, R., vakman;
Mensen vertalen ook
B5-0787/2001 des députés Maes, Lucas et Lannoye, au nom du groupe Verts/ALE.
B5-0787/2001 van mevrouw Maes e.a., namens de Verts/ALE-Fractie.Maes, E., Rixensart;
De heer Maes, E., Rixensart;Mme Geerts, M. et MM. Vos, L.; Maes, J.; Pynaert, Cl. et Van Daele, D.
Geerts, M. en de heren Vos, L.; Maes, J.; Pynaert, Cl. en Van Daele, D.Maes, S., domicilié à Ostende;
De heer Maes, S., wonende te Oostende;Réponses avec Arne Maes, economic advisor chez BNP Paribas Fortis.
De antwoorden van Arne Maes, economic advisor bij BNP Paribas Fortis.Maes qui termine le mandat de Mme B.
Maes die het mandaat van Mevr. B.Les deux premières modifications techniques de Maes sont intégrées.
De eerste twee technische wijzigingen van mevrouw Maes zijn in de tekst opgenomen.Maes, affecté en ZM, en ZFM et en ZVHVB au projet de plan;
Maesstraat, op het ontwerpplan bestemd als GemG, SGG en ZVHVB;Ecrit le 3 juin2013 par guido en martine maes blondeel(Amis, âge 55-64).
Geschreven op 3 juni2013 door guido en martine maes blondeel(Vrienden, leeftijd 55-64).Maes, Theo, greffier au tribunal du travail de Hasselt 8 avril 1998.
De heer Maes, Theo, griffier bij Ce point est traité dans le rapport rédigé par Mme Maes et il est important.
Dat wordt behandeld in het verslag van mevrouw Maes en is een belangrijke zaak.Maes, Ferdinand, chef administratif à l'Office national de l'emploi.
De heer Maes, Ferdinand, bestuurschef bij Je soutiens donc avec force ce que Mme Maes a affirmé, à savoir que c'est cette manière que nous devons choisir pour progresser.
Ik steun daarom krachtig de woorden van mevrouw Maes, namelijk dat wij deze weg moeten inslaan om verder te komen.Maes, L., juge d'instruction au tribunal de première instance de Nivelles;
De heer Maes, L., onderzoeksrechter in Il convient qu'un système d'inspection soit mis en place et, une fois encore,mes compliments à Mme Maes pour son excellent rapport.
Het is goed dat daar nu een inspectiesysteem komt en nogmaalsmijn complimenten aan mevrouw Maes voor haar uitstekende verslag.Maes, Emile, conseiller-adjoint, représentants du Ministre de l'Emploi et du Travail.
De heer Maes, Emile, adjunct-adviseur, vertegenwoordigers van Elle a été suivie par une seconde thèse sur le fabricage à base de plantes, à la fin de latroisième année de formation: Maes, M.(2013).
Dit werd gevolgd door een tweede eindwerk voor kruidenverwerking, op het einde van hetderde jaar opleiding: Maes, M.(2013).Maes, Henri, greffier en chef des justices de paix des cantons de Gand II et de Zomergem 8.04.1996.
De heer Maes, Henri, hoofdgriffier van Un arrêt d'embarquement direction Sainte-Anne et Maes est maintenu à hauteur des terminus actuels dans l'avenue Marnix, sur la bande de circulation générale.
Er is een instaphalte richting Sint-Anna en Maes naast de huidige eindpunten in de Marnixlaan, op de algemene rijstrook.Maes, R., en qualité de représentant d'une association représentative des kinésithérapeutes;
De heer Maes, R., in Elle examine notamment la manière dont il s'accorde avec le partenariat pourl'adhésion au niveau des points abordés par Mme Maes dans sa question.
Men kijkt onder meer naar in hoeverre het overeenkomt met hettoetredingspartnerschap op de punten die mevrouw Maes in haar vraag noemt.Maes, M., greffier au conseil de guerre permanent, aux mêmes fonctions au tribunal du travail de Bruges;
Aan de heer Maes, M., griffier bij Et lors d'une fête avec la famille et les amis, vous faites vous-même populaire grâce au comptoir Maes, pour débiter 20 verres de Maes parfaits.
En op een feest met familie en vrienden maak je jezelf populair dankzij het Maes Tapvat, goed voor B5-0730/2001 des députés Maes, McKenna et Schroedter, au nom du groupe Verts/ALE, sur le contrôle des transferts internationaux d'armes et du courtage en armements.
B5-0730/2001 van mevrouw Maes e.a., namens de Verts/ALE-Fractie, over de controle op de internationale handel in wapens.Maes et le Middelweg présente des activités à vocation économique de grande emprise dont plusieurs accessibles par la rue de l'Aérodrome et par la rue A.
Maesstraat en de Middelweg, grootschalige economische activiteiten zijn gevestigd waarvan verschillende toegankelijk zijn via de Vliegveldstraat en de A.
