Wat Betekent MALECON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• malecon

Voorbeelden van het gebruik van Malecon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maison coloniale avec vue sur le Malecon.
Koloniaal huis met uitzicht op de Malecon.

Tout le Malecon était plein de DCA et de canons.
De Malecòn stond vol luchtafweer en kanonnen.

Belle station balnéaire sur une plage privée à cinq minutes de la Malecon,(rue principale).
Prachtige resort direct op een privéstrand vijf minuten van de Malecon,(hoofdstraat).

L'appartement est sur le Malecon(front de mer de La Havane), 2 niveaux.
Het appartement ligt op de Malecon(Havana waterkant), 2-niveau.

Une vue imprenable sur tout Vedado, y compris la vue sur l'océan et la vue sur le célèbre Malecon.
Een prachtig uitzicht in heel Vedado, inclusief uitzicht op de oceaan en uitzicht op de beroemde Malecon.

Nous sommes 3 pâtés de maisons du Malecon, 3 blocs de la Casa de la Musica de Galiano.
Wij zijn 3 blokken van de Malecon, 3 blokken van de Casa de la Musica op Galiano.

En fait, ils vont probablement vous parler avant de dire un mot, surtout si vous êtes sur le Malecon.
In feite zullen ze waarschijnlijk met je praten voordat je een woord gezegd hebt, vooral als je op El Malecón bent.

Nous sommes à seulement 150 mètres du Malecon(la mer) et à seulement 20 minutes à pied de Vedado.
Wij zijn slechts 150 meter van de Malecon(de zee) en op slechts 20 minuten loopafstand van Vedado.

CUBA appartements à louer à Cuba à La Havane(Vedado) 3 chambre spacieuse appartement lumineux proche de la mer Malecon de La Havane.
CUBA Huur appartementen in Cuba in Havana(Vedado) 3 slaapkamers ruime lichte appartement dicht bij de kust Malecon van Havana.

Juste quelques blocs du Malecon(front de l'eau), un des lieux touristiques les plus importantes.
Slechts een paar straten van de Malecon(de waterkant), een van de belangrijkste toeristische spot.

Il dispose d'une salle à manger et un salon spacieux avec un coucher de soleil et l'océan belle vue, Malecon Balta et vue Tennis Club aussi.
Het heeft een ruime eet- en woonkamer met een mooie zonsondergang en uitzicht op de oceaan, Malecon Balta en Tennis Club weergeven ook.

En voiture, comptez 5 min pour rejoindre Malecon, 10 min pour Acuario Mazatlán et 20 min pour Paseo Olas Atlas.
Naar Malecon is het ca. 5 minuten rijden, naar Acuario Mazatlán ca. 10 minuten en naar Paseo Olas Atlas is het ca. 20 minuten.

Les attractions touristiques comme le centre historique, l'Aquarium de Mazatlan, Paseo Olas Altas et Malecon sont accessibles en 10-25 minutes.
De toeristische bezienswaardigheden zoals het historische centrum, het aquarium van Mazatlan, de Paseo Olas Altas en Malecon bereikt u in 10-25 minuten.

A la fin du Malecon, vous trouverez la colline de Santa Ana, très touristique aussi, ont été le premier quartier(Barrio de Las Peñas) a été placé.
Aan het eind van de Malecon, vindt u de Santa Ana heuvel, een zeer toeristisch ook, werden de eerste wijk(Barrio Las Peñas) werd geplaatst.

Entre escobar y lealtad, quelques pâtés de maisons du Malecon et du centre historique de la ville, est la casa particular"La Bonita".
Entre Escobar y Lealtad, een paar blokken van de Malecon en het historische centrum van de stad, is de casa particular"La Bonita".

Il est une maison coloniale des années 40 à la française, il est situé dans le centre-ville historique ua à seulement 150 mètres de la Malecon.
Het is een koloniaal huis van de jaren '40 Franse stijl, is gelegen in het historische centrum van de stad ua op slechts 150 meter afstand van de Malecon.

Maison à deux étages avec piscine située entre la bande et le Malecon de Cojimar, deux pâtés de maisons de la terrasse de Cojimar.
Twee verdiepingen tellende huis met zwembad gelegen tussen de strip en de Malecon de Cojimar, twee blokken van het terras van Cojimar.

Appartement sur le célèbre Malecon protégé par le patrimoine mondial, 2 chambres et 2 salles de bains, cuisine proffessionnelle, balcons avec vue sur l'océan et la ville Climatisation.
Appartement op de beroemde Malecon beschermd door werelderfgoed, 2 slaapkamers en 2 badkamers, professionele keuken, balkons met uitzicht op de oceaan en de stad.

Il est situé sur une avenue importante dans le centre de La Havane, à une minute à pied de la célèbre Malecon, à 15 minutes de la Vieille Havane et Vedado 20 minutes à pied.
Het is gelegen op een belangrijke laan in het centrum van Havana, een minuut lopen van de beroemde Malecon, op 15 minuten van het oude Havana en Vedado 20 minuten lopen.

Description: Appartement déclaré, sécurisé et climatisé, situé dans le quartier moderne de la Havanne(Vedado) dans un petit immeuble situé à 300 mètres du bord de mer(malecon).
Omschrijving: Appartement verklaarde veilige en voorzien van airconditioning, gelegen in de moderne wijk van Havana(Vedado) in een klein gebouw op 300 meter van de kust(Malecon).

Dans un quartier très central de La Havane à quelques pas du Malecon, Paseo del Prado et à quelques mètres de la Vieille Havane est riche en culture et l'architecture.
In zeer centrale gebied van Havana op een steenworp afstand van de Malecon, de Paseo del Prado en enkele meters van het oude Havana is rijk aan cultuur en architectuur.

Maison située dans le centre-ville de Cienfuegos, à proximité de la buolevard, le centre commercial, Parque Marti, Bus Terminal, le Paseo del Prado, près du Malecon Cienfuegos.
Huis gelegen in het centrum van de stad Cienfuegos, de buurt van de buolevard, het winkelcentrum, Parque Marti, Bus Terminal, de Paseo del Prado, de buurt van de Malecon Cienfuegos.

Il y a aussi beaucoup d ́endroits intéressants pour les clients à visiter tels que El Malecon, qui est un 5 minutes de route, et Presley Norton Museum, qui est également à 5 minutes en voiture.
Er zijn ook vele interessante plekken voor gasten om te bezoeken zoals El Malecon, die ligt op 5 minuten rijden, en Norton Museum van Presley, die is ook 5 minuten rijden met de auto.

Peut utiliser Internet dans les hôtels endroit fantastique pour les vacances, à proximité des théâtres, des restaurants, boîtes de nuit, le Malecon et à 10 minutes en voiture de la Vieille Havane IMPORTANT-….
Kan het gebruik van internet in hotels Fantastische plek voor vakantie, dicht bij de theaters, restaurants, nachtclubs, de Malecon en op 10 minuten rijden van het oude Havana BELANGRIJK-….

Une charmante auberge Aquazul est un lieu situé célèbre Malecon de La Havane, le meilleur emplacement dans la ville, avec deux chambres confortables avec entrée séparée, salle de bain privée et une belle terrasse.
Een charmante Aquazul Hostel is een plaats gelegen beroemde Malecon van Havana, de beste locatie in de stad, met twee comfortabele kamers met aparte ingang, eigen badkamer en een mooi terras.

Notre bâtiment magnifique condo de style mauresque, 6 logements est situé sur la colline sur un cul-de-sac tranquille, situé à quelques pas de la promenade de Malecon océan, plage, restaurants, galeries d'art, cafés et boutiques.
Onze prachtige Moorse stijl, 6-unit condo gebouw ligt op een heuvel op een rustige doodlopende straat, gelegen op een korte wandeling van de Malecon Oceaan Promenade, strand, restaurants, kunstgalerijen, cafés en boetieks.

L'appartement se trouve à seulement 3 pâtés de maisons du Malecon, à 3 pâtés de maisons de la Casa de la Musica sur Galiano, à 3 pâtés de maisons des centres commerciaux, à 7 pâtés de maisons de Chinatown et à 8 pâtés de maisons de la Vieille Havane.
Het appartement ligt op slechts 3 blokken van het Malecon, 3 blokken van het Casa de la Musica op Galiano, 3 blokken van de winkelcentra, 7 blokken van Chinatown en 8 blokken van de oude Havana.

Une maison qui est située à vingt minutes de l'aéroport et à environ cinq minutes des commerces, restaurants, supermarchés, banques, écoles et le Malecon et pourtant si calme, c'est une occasion que vous ne pouvez pas laisser laissez passer.
Een woning die ligt op twintig minuten van de luchthaven en ongeveer vijf minuten afstand van winkels, restaurants, supermarkten, banken, scholen en de prachtige Malecon en toch zo rustig, zo'n kans kan je niet laten voorbij gaan.

La maison d'hôtes est située entre l'aéroport, au nord de quartiers résidentiels et le centre-ville, à proximité du Salado Malecon del(l'un des deux fronts d'eau principale de la ville, une zone de promenade du côté de l'un des canaux de mangroves qui entourent Guayaquil), d'où vous pouvez atteindre 9 de Octubre(l'avenue principale au centre-ville), que vous pouvez suivre pour le front de mer, le Malecon Simon Bolivar(10 minutes en taxi ou 30 minutes de marche).
Het pension is gelegen tussen het vliegveld, het noorden van woonwijken en het centrum, dicht bij de Malecon del Salado(een van de twee belangrijkste waterzijde in de stad, een promenade gebied naast een van de mangrove kanalen die rond Guayaquil), vanwaar u bereiken 9 de Octubre(de hoofdstraat in het centrum), die je kunt volgen naar de andere waterkant, de Malecón Simon Bolivar(10 minuten met de taxi of 30 minuten lopen).

Appartement à Vedado, Calle 10 e/ 3ème et 5ème, avec entrée séparée, set et terrasse, cuisine équipée pour quelques jours ou plus, salle de bain avec eau chaude et froide, deux pâtés de maisons du Malecon et à proximité des grands hôtels situé dans une zone centrale sur un niveau 4, une excellente mobilité, sortie téléphonique international.
Appartement in Vedado, Calle 10 e/ 3 en 5, met aparte ingang, set en terras, keuken uitgerust voor dagen of langer, badkamer met warm en koud water, twee blokken van de Malecon en in de buurt van grote hotels gelegen in een centrale ruimte op een 4-niveau, een uitstekende mobiliteit, internationale telefoon uitgang.