Voorbeelden van het gebruik van Mandalay in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mandalay était là?
Femme fumant le cigare, Mandalay, 1987.
Vrouw met sigaar, Mandalay, 1987.Mandalay prend l'argent.
Daar krijgt Mandalay het geld.Il a engagé Derek dans votre dos pour jouer Mandalay.
Hij vroeg Derek voor de rol van Jesse Mandalay.Mandalay attractions touristiques et endroits intéressants.
Mandalay toeristische attracties en interessante plekken.Le tireur a également passéprès d"une semaine au Mandalay Bay.
De schutter brachtook bijna een week in het Mandalay Bay.Kerbis doit porter un chapeau de l'hôtel Mandalay Bay et un blouson du Palms.
Hij draagt een Mandalay Bay-pet en Les représentants britanniques refusèrent et furent bannis de Mandalay.
De Gildebroeders worden berecht en verbannen uit Vlaanderen.Mesdames, Messieurs, bienvenue au Mandalay Bay, hôtel et casino de Las Vegas pour I'événement spécial de la soirée.
Dames en heren, welkom in het Mandalay Bay Resort en Casino in Las Vegas. Hét evenement van vanavond.MgHla a écrit que le 6 mai 2009, une tornade afait rage à travers Mandalay, la troisième ville du Myanmar.
MgHla schreef dat op 6 mei 2009 eenheftige wind woedde door Mandalay, de derde hoofdstad van Myanmar.En 1940, le nom de la division de Minbu fut changé en division de Magway et la division de Meiktilafut rattachée au district de Mandalay.
In 1940 veranderde de naam van de divisie Minbu naar Magwe enMeiktila werd een onderdeel van Mandalay.Notre famille apassé un agréable séjour à Mandalay Hiseaway pendant 4 jours sur la recommandation de bons amis de Californie.
Onze familie had een mooie onderbreking op Mandalay Hiseaway voor 4 dagen na de aanbeveling van goede vrienden uit Californië.Dino Bingo est une salle de bingo en ligne utilisant le logiciel Dragonfish,qui appartient et est exploitée par Mandalay Media Ltd.
Dino Bingo is een online bingokamer met behulp van Dragonfish- software,die eigendom is van en wordt beheerd door Mandalay Media Ltd.Bienvenue à Mandalay Hideaway- une villa de luxe avec services complets offrant des vues spectaculaires au cœur du véritable Bali.
Welkom bij Mandalay Hideaway- een full-service privéluxevilla met een spectaculair uitzicht in het hart van het echte Bali.Certains ont affirmé qu'unmembre de l'USDP à Tadar Oo, Mandalay, n'a cessé d'insulter la NLD avec des hauts-parleurs pendant toute une nuit.
Sommige mensen schreven dateen lid van de USDP Mandalay, Myanmar Doté d'un restaurant et de vélos gratuits, le Taw Win Myanmar Hotel est situé à Mandalay, à 5 minutes à pied de la gare de Mandalay.
Taw Win Myanmar Hotel ligt in Mandalay, op 5 minuten lopen van het treinstation van Mandalay en beschikt over een restaurant en gratis fietsen.Je veux quand même voir l'établissement DelanoLas Vegas at Mandalay Bay Cet établissement fait partie de notre programme Partenaires Préférés.
Accommodatie toch bekijken DelanoLas Vegas at Mandalay Bay Deze accommodatie maakt deel uit van ons Programma voor Aanbevolen Partners.Mandalay, la dernière capitale royale de Myanmar, a célébré son cent cinquantième anniversaire durant trois jours de festivités, du 14 au 16 mai 2009.
Mandalay, de laatste koninklijke hoofdstad van Myanmar, vierde haar 150ste verjaardag tijdens een drie dagen durend festival van 14 tot en met 16 mei.Lci Jim Lampley, Larry Merchant et Max Kellerman,en direct de I'hôtel Mandalay Bay où on attend le match le plus fascinant de I'histoire de la boxe.
Hier Jim Lampley,Larry Merchant en Max Kellerman vanuit 't Mandalay Bay Hotel bij een van de meest boeiende boksevenementen ooit.Derek se teignait les cheveux, portait des costumes chics pour paraître plusdistingué, et lisait des livres sur la finance et l'investissement pour pouvoir jouer le rôle de Jesse Mandalay.
Derek verfde z'n haar grijs, droeg gedistingeerde pakken enlas boeken over geld om voor iemand de rol van Jesse Mandalay te spelen.Je lui dis que c'est le Mandalay, elle jette un oeil, referme le couvercle de la boîte, et la met dans la valise.
Ik zeg haar dat het de Mandalay is die net terugkomt uit de bewijskluis, laat het haar heel kort zien, doe het deksel dicht, en zij doet het mee in de tas.George Maloof campe au Palms… pendant que je restaure son érable couleur d'ivoire… etGlenn Schaeffer loue une chambre au Mandalay… pendant que je finis son chêne amazonien.
George Maloof verblijftin The Palms terwijl ik z'n ahornen vloeren lak.Glenn Schaeffer verblijft in 't Mandalay totz'n eikenhouten vloer klaar is.Plus tard, le lieu fut rebaptisé Mandalay, nom de la colline de Mandalay qui se situe à 2,5 km au nord-est du palais royal.
Later werd het Mandalay genoemd, naar Mandalay Hill, de heuvel 2,5 km ten noordoosten van het koninklijk paleis, en deze naam wordt tegenwoordig nog altijd gebruikt.Il ne fait qu'empirer: elle n'a plus été autorisée à voyager depuis son assignation à résidence, le 21 septembre,alors qu'elle était sur le point de se rendre à Mandalay; elle n'a apparemment pas accès au téléphone et ne peut recevoir de visite; selon certaines rumeurs.
Ze heeft niet meer mogen reizen vanaf het moment dat ze huisarrest kreeg,en dat was op 21 september, toen ze naar Mandalay probeerde te reizen. Ze heeft blijkbaar geen toegang tot een telefoon en mag geen bezoekers ontvangen.En 1857, Mandalay a été érigée sur un terrain vide qui devait, selon une ancienne prophétie, accueillir la naissance d'une ville à l'occasion du 2400ème jubilé du bouddhisme.
In 1857 werd Mandalay gebouwd in een leeg gebied omdat, volgens een oude profetie, op die plaats een stad zou ontstaan ter gelegenheid van het 2400ste jubileum van het boeddhisme.Les habitants des rives de la rivière Irrawaddy,dans la ville de Mandalay, ils ont été expulsés de leurs foyers par le gouvernement et leurs maisons effondrées.
De bewoners van de oevers van de rivier de Irrawaddy,in de stad van Mandalay, ze werden verdreven uit hun huizen door de regering en hun ingestorte huizen.Plan des rues de Mandalay indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Mandalay. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Mandalay ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Mandalay met de locatie van al onze Mandalay hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Mandalay of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.Étant petite, nous pouvons offrir un choix unique delogement pour les voyageurs étrangers à Mandalay avec un fort accent sur la préservation de la culture locale à travers détaillant la décoration intérieure.
Klein zijn, kunnen we een unieke keuze van de accommodatiebieden aan buitenlandse reizigers naar Mandalay met een sterke nadruk op het behoud van de lokale cultuur door middel van gedetailleerde gegevens over de inrichting.CNN Le lundi après-midi au lendemain de la pire fusillade de masse dans l"histoire moderne des États-Unis, Je regardais de ma fenêtre d"avion et fixais les deux fenêtres de l"hôtel cassé au 32ème étage duResort and Casino Mandalay Bay.
CNN Op de maandagmiddag in de onmiddellijke nasleep van de ergste massa schieten in de moderne geschiedenis van de VS., Ik keek uit mijn vliegtuig raam en staarde naar de twee gebroken ramen van hethotel op de 32e verdieping van het Mandalay Bay Resort and Casino.Libre de droits Coucher du soleil au pont d'U Bein, Mandalay, Myanmar Le pont a été construit vers 1850 est un croisement qui enjambe le lac Taungthaman et pense pour être le pont de teakwood le plus ancien et plus long dans le monde.
Zonsondergang bij de Brug van U Bein, Mandalay, Myanmar De brug werd gebouwd rond 1850 is een kruising die het Taungthaman-Meer overspant en om de oudste en langste teakwoodbrug in de wereld geloofd te zijn.
