Voorbeelden van het gebruik van Manpowergroup in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ManpowerGroup propose des solutions innovantes et sur mesure.
ManpowerGroup biedt innovatieve oplossingen op maat.Consultez dès maintenant nos offres d'emploi chez ManpowerGroup Solutions et Experis.
Laat je inspireren door onze vacatures bij ManpowerGroup Solutions en Experis.ManpowerGroup a identifié neuf indicateurs constituant le socle commun de cette culture de l'innovation:.
ManpowerGroup heeft negen indicatoren geïdentificeerd die de gemeenschappelijke basis vormen van deze innovatiecultuur:.Pas de problème: nos collègues RPO de ManpowerGroup Solutions peuvent prendre le relais de votre équipe RH.
Geen probleem: onze RPO -collega's van ManpowerGroup Solutions kunnen alle taken van uw HR-team overnemen.ManpowerGroup a analysé ces tendances et a interrogé plus de 9.500 travailleurs dans 12 pays à travers le monde.
ManpowerGroup zoomde in op al die evoluties en bevroeg meer dan 9.500 werknemers in 12 landen over de hele wereld.C'est pourquoi nous mettons notre expertise,notre savoir-faire et nos innovations à votre disposition dans le ManpowerGroup Knowledge Center.
Daarom stellen we onze expertise,knowhow en innovaties ter beschikking in het ManpowerGroup Knowledge Center.ManpowerGroup, via son CEO Jonas Prising, y partage sa vision du futur du monde du travail en s'appuyant sur une conviction:.
ManpowerGroup, met zijn CEO Jonas Prising op kop, deelt er zijn visie over de toekomst van de arbeidsmarkt op basis van een overtuiging:.Ce constat est partagé par les 19.000 employeurs de44 pays sondés par ManpowerGroup qui a présenté les conclusions de son enquête au Forum de Davos.
Deze bevinding Selon l'étude de ManpowerGroup, les effets négatifs d'une mauvaise expérience pour un candidat se propageront dans son entourage.
Volgens het onderzoek van ManpowerGroup zullen de negatieve effecten van een slechte ervaring voor een kandidaat zich in zijn omgeving verspreiden.C'est pourquoi nous avons besoin d'une équipe forte etmotivée pour veiller chaque jour à ce que ManpowerGroup conserve sa position de leader dans le domaine des ressources humaines.
Een sterk en gemotiveerd team zorgter elke dag opnieuw voor dat ManpowerGroup mee aan de top van HR staat.Nos collègues d'Experis et ManpowerGroup Solutions sont des professionnels qui peuvent renforcer la capacité d'action de votre entreprise.
Bij onze collega's van Experis en ManpowerGroup Solutions vindt u bekwame professionals die uw bedrijf extra slagkracht geven.De tous les travaileurs qui ont un emploi dans le top 50 des entreprises américaines situées dans notre pays,près de 15% d'entre eux travaillent chez ManpowerGroup.
Van alle werknemers die de top 50 Amerikaanse bedrijven in ons land tewerkstelt,werkt bijna 15% bij ManpowerGroup(onder vast contract of interim).Parmi les autres tendances du futur du travail, ManpowerGroup met en évidence les enjeux de transparence liés à la protection des données.
Een andere toekomsttrend in de arbeidsmarkt die volgens ManpowerGroup zeer belangrijk wordt, is de transparantie met betrekking tot de gegevensbescherming.Les agences traditionnelles de Manpower laissent place progressivement à des centres de recrutement plus importants où lesdifférentes business units de ManpowerGroup travaillent ensemble.
De traditionele Manpowerkantoren maken geleidelijk aan plaats voor grotere rekruteringscentrawaar de verschillende businessunits van ManpowerGroup samenwerken.Selon la dernière enquête de ManpowerGroup(**), elles concernent 45% des employeurs au niveau mondial, 43% au niveau de la région EMEA et 35% au niveau de la Belgique.
Volgens de laatste enquête van ManpowerGroup wordt 45% van de werkgevers hier wereldwijd mee geconfronteerd. In de EMEA-regio bedraagt dat percentage 43% en in België 35%.Il s'agit d'une opportunité manquée, car les entreprises qui comptent le plus de femmes dirigeantes enregistrent de meilleurs résultats(jusqu'à 34% supérieurs!),selon une étude récente de ManpowerGroup.
Een gemiste kans, want bedrijven met de meeste leidinggevende vrouwen zetten sterkere resultaten neer(tot 34% beter!),zo blijkt uit een recente studie van ManpowerGroup.ManpowerGroup est également à votre service pour vous accompagner lors de licenciements individuels et collectifs afin que le départ de vos travailleurs se déroule le plus correctement possible.
Voor de begeleiding van uw individuele encollectieve ontslagen kunt u bij ManpowerGroup terecht zodat ook de uitstroom van uw werknemers vlot en eerlijk verloopt.Alors que les indicateurs sur le marché del'emploi sont dans le vert, selon ManpowerGroup, plus d'un employeur belge sur trois éprouve des difficultés de recrutement.
De beste talenten aantrekken… Hoewel de indicatoren van de arbeidsmarkt op groen staan,ondervindt één Belgische werkgever op drie- volgens ManpowerGroup- moeilijkheden bij het werven van personeel.L'enquête de ManpowerGroup révèle que ces soft skills s'avèrent également les plus difficiles à trouver, en particulier la résolution de problèmes(48%), l'organisation(40%) et la communication(31%).
De enquête van ManpowerGroup toont aan dat deze soft skills ook het moeilijkst te vinden zijn, en dan vooral probleemoplossing(48%), organisatie(40%) en communicatie(31%).Après avoir été partenaire de la finale européenne des Mini-entreprises qui s'esttenue à Bruxelles en 2017, ManpowerGroup Belgium a décidé de soutenir concrètement les programmes de l'asbl Les Jeunes Entreprises et de Vlajo en Belgique.
Na zich te hebben opgeworpen als partner van de Europese finale van de Mini-ondernemingen die in 2017 in Brussel plaatsvond,heeft ManpowerGroup Belgium besloten om de programma's van Vlajo en Les Jeunes Entreprises in België concreet te ondersteunen.ManpowerGroup a développé un test en ligne- le DigiQuotient- qui permet aux managers et aux leaders de déterminer leur capacité à mener à bien la transformation et adapter leur style de management au futur monde du travail.
ManpowerGroup heeft een online test ontwikkeld- de DigiQuotient- waarmee managers en leiders kunnen bepalen in welke mate ze de transformatie in het bedrijf de baas kunnen en hun managementstijl kunnen aanpassen aan de toekomst van de arbeidsmarkt.Révolution des Compétences:« Il est urgent de bâtir unevéritable culture de l'apprentissage». Selon ManpowerGroup, l'accélération de la digitalisation et l'avènement de la robotisation vont amener tous les acteurs du monde du travail à anticiper de nouvelles évolutions.
Skills Revolution:"Er moet dringend aan een echteleercultuur gebouwd worden" Volgens ManpowerGroup zal de versnelling van de digitalisering en de opkomst van de robotisering, de arbeidsmarkt naar nieuwe dimensies brengen.Histoire Depuis l'ouverture de la première agence d'intérim à Milwaukee aux Etats-Unis en 1948, jusqu'à la création et au développement de nos quatre enseignes pour répondre à l'avènement du Human Age, cela fait déjàprès de 70 ans que ManpowerGroup est une référence dans le monde du travail et des ressources humaines.
Geschiedenis Vanaf de opening van het eerste interimkantoor in Milwaukee in de VS in 1948, tot de oprichting en uitbouw van onze vier merken alsantwoord op de Human Age: ManpowerGroup zet al meer dan 65 jaar de krijtlijnen uit in de veranderende wereld van werk en HR.Stimuler la capacité d'apprentissage Par ce partenariat, ManpowerGroup Belgium entend concrétiser le premier pilier('Ready for Work') de sa stratégie de développement durable et de responsabilité sociétale en aidant les jeunes à intégrer le marché du travail.
Het leervermogen stimuleren Met dit partnerschap wenst ManpowerGroup Belgium de eerste pijler('Ready for Work') van zijn strategie inzake duurzame ontwikkeling en maatschappelijk verantwoord ondernemen concreet te maken en op die manier jongeren te helpen bij de voorbereiding van hun intrede in de arbeidsmarkt.Notre baromètre affiche un solde positif pour le 7e trimestre consécutif et les intentions de recrutement des employeurs se sont concrétisées par des embauches tout au long de l'année 2018, principalement dans le secteur privé», explique Philippe Lacroix,Managing Director de ManpowerGroup BeLux.
Onze barometer geeft voor het 7e kwartaal op rij een positieve waarde aan en de wervingsintenties van de werkgevers werden geconcretiseerd door aanwervingen gedurende het hele jaar 2018, voornamelijk in de privésector", zo luidt de uitleg van Philippe Lacroix,Managing Director van ManpowerGroup BeLux.En partenariat avec ManpowerGroup, Peoplesphere organise une Taskforce sur l'évolution du travail flexible en Belgique(selon le dernier Contingent Workforce Index de ManpowerGroup, la Belgique se classe à la 57e place sur 75 des pays offrant les conditions les plus favorables pour le travail flexible).
ManpowerGroup organiseert, in samenwerking met het magazine Peoplesphere, een Taskforce rond flexibel werken in België. Volgens de laatste Contingent Workforce Index van ManpowerGroup staat België op de 57ste plaats van 75 landen die de beste flexibele werkomstandigheden bieden.
