Voorbeelden van het gebruik van Marlene in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La nouvelle Marlene.
De nieuwe Marlene.Marlene, on a trouvé la caisse.
Marlene, we hebben die auto gevonden.La divine Marlene!
De goddelijke Marlene.Marlene Dietrich jouait de cet instrument.
De jonge Marlene Dietrich speelt erin mee.Pamela, c'est Marlene.
Pamela, je spreekt met Marlene.Le look Marlene Dietrich unit élégance et un maximum de féminité.
De Marlene Dietrich-look verenigt elegantie en maximale vrouwelijkheid.Evidemment le foutu blanc, Marlene.
Natuurlijk de blanke, Marlene.À quatre heures et quart, Marlene était vivante et en bonne santé?
Om 16:15, Marlene Tucker was in leven?Je ne pense pas pouvoir conduire Marlene.
Ik denk niet, dat ik met Marlene kan rijden.Marlene, imaginez que nous sommes des étrangers- Je levai les yeux expressive- Curieux, alors que ici et comment.
Marlene, stel dat we buitenlanders- Ik rolde met zijn ogen expressief- Nieuwsgierig, dan, dat hier en hoe.Ça s'est passé lanuit précédent le meurtre de Marlene.
Dat gebeurde de avond voor Marlene vermoord werd.Marlene Dumas(né le 3 août 1953) est un artiste sud-africain et un peintre qui vit et travaille à Amsterdam, aux Pays-Bas.
Marlene Dumas(3 augustus 1953) is een Zuid-Afrikaanse kunstenaar en schilder die woont en werkt in Amsterdam, Nederland.Elle va devenir une star.""La nouvelle Marlene Dietrich.
We geloven allemaal dat ze de nieuwe Marlene Dietrich zal worden.Marlene… même si je ne vous connais pas depuis longtemps, j'ai l'impression que ce que vous faites le mieux, c'est dans le dos de vos collègues.
Marlene, ik ken je nog niet lang, maar ik denk dat jij 't beste werkt achter de rug van je collega's.John Wayne et Randolph Scott mettent unbar à sac en se battant pour Marlene Dietrich.
Denk aan John Wayne enRandolph Scott die om Marlène Dietrich vechten.Si on m'avait dit il y a 5ans que je serais dans cette salle avec Marlene Griggs-Knope, j'aurais pensé que c'était pour l'épouser.
Als je vijf jaar geleden mij had gezegddat ik in deze zaal met Marlene Griggs-Knope zou staan, had ik gedacht dat we gingen trouwen.Ils s'arrangent pour que Marlene soit tuée et Hattie portée disparue de sorte que les soupçons pèsent sur son cousin Etienne De Souza.
Ze regelen het zo dat Marlene Tucker gedood wordt en Hattie Stubbs vermist zodanig dat het vermoeden op haar neef Etienne De Souza rust.Le ski-bus menant à Wart, Mellau et Damüls s'arrête à seulement100 mètres de l'Haus Marlene et des sentiers de ski de fond démarrent à 200 mètres.
De skibus naar Wart, Mellau en Damüls stopt op slechts 100meter afstand van Haus Marlene en op 200 meter vindt u langlaufloipes.Description rapide L'Haus Marlene bénéficie d'un emplacement calme dans le centre de Schoppernau, à 10 minutes à pied des remontées mécaniques de Diedamskopf.
Haus Marlene ligt op een rustige locatie in het centrum van Schoppernau, op 10 minuten lopen van de skiliften van Diedamskopf.Janneke Marlene van Bijsterveldt, dite Marja van Bijsterveldt, née Vliegenthart le 27 juin 1961 à Rotterdam, est une femme politique néerlandaise membre de l'Appel chrétien-démocrate CDA.
Janneke Marlene(Marja) van Bijsterveldt-Vliegenthart(Rotterdam, 27 juni 1961) is een Nederlandse politica.Pour son rôle dans l'acclamé par lacritique Marcy May Marlene Martha, elle a été nominé pour de nombreux prix, dont le Independent Spirit Award du Best Female Lead.
Voor haar rol in de veelgeprezenMartha Marcy May Marlene, Ze werd genomineerd voor vele prijzen waaronder de Independent Spirit Award voor Beste vrouwelijke hoofdrol.Marlene Rau présente quelques activités pétillantes et amusantes impliquant le dioxyde de carbone, développées par« Chemol and Science» dans« the Shelves».
Marlene Rau presenteert hier een aantal bruisende en bubbelende activiteiten met koolstofdioxide, ontwikkeld door"Chemol" and"Science on the Shelves".Fait intéressant: Marlene Dietrich, Ella Fitzgerald et Louis Armstrong ont joué dans ce lieu fondé dans les années 20 et rénové dans les années 80.
Interessant feit: Marlene Dietrich, Ella Fitzgerald en Louis Armstrong traden op deze plek op die werd opgericht in de bruisende jaren '20 en vernieuwd in de jaren '80.Marlene maintient toujours son expertise clinique en soins infirmiers travaillant comme infirmière de nutrition parentérale intraveineuse avec des patients dans une situation à domicile.
Marlene heeft nog steeds haar klinische verpleegkundige deskundigheid werken als een intraveneuze parenterale voeding verpleegkundige met patiënten in een thuissituatie.Payds Montblanc Iribute à Marlene Dietrich qui est devenu une célèbre actrice de l'âge d'or de Hollywood, un artiste célèbre, chanteur charismatique et archelype vif pour generations.
Montblanc payds Iribute aan Marlene Dietrich, die een gewaardeerde actrice van het gouden tijdperk van Hollywood, een beroemde entertainer, charismatische zanger en levendige archelype voor generations.Que Marlene Tucker avait du maquillage caché dans son tiroir. Et que Mlle Brewis maintient que Madame Stubbs lui a demandé d'apporter à boire au hangar.
Dat Marlene Tucker cosmetica had verborgen achteraan in haar lade en het feit dat Mademoiselle Brewis vasthoudt dat Lady Stubbs haar vroeg om een drankje naar het boothuis te brengen.Montblanc de Iribute à Marlene Dietrich qui est devenu une célèbre actrice de l'âge d'or de Hollywood, un artiste célèbre, chanteur charismatique et archelype vivante pour les générations.
Montblanc payds Iribute aan Marlene Dietrich, die een gewaardeerde actrice van het gouden tijdperk van Hollywood, een beroemde entertainer, charismatische zanger en levendige archelype generaties geworden.Marlene Dietrich, énigmatique diva du cinéma, est rayonnante dans sa toute première incarnation de la mystérieuse femme fatale autour de laquelle se tisse une toile d'intrigues et de mort.
Programmaboekje De enigmatische filmdiva Marlene Dietrich straalt in haar allereerste incarnatie van de mysterieuze femme fatale waarrond zich een web van intrige en moord spint.L'affaire en question est celle de Stella Marlene qui a aujourd'hui presque huit ans, fille de l'italien Bruno Poli et de la danoise Susanne Bitsch-Lauridsen; suite à la séparation des parents, l'enfant a été confiée à la mère.
Het geval in kwestie is dat van Stella Marlene, nu bijna acht jaar oud en dochter van de Italiaan Bruno Poli en de Deense Susanne Bitsch-Lauridsen, die na de scheiding van haar ouders aan haar moeder werd toegewezen.Marlene Lenz(PPE, Allemagne), auteur du rapport de la commission sur ce secteur, considère que la publicité est de plus en plus agressive et déforme souvent l'image des femmes et des jeunes.
Marlene Lenz(EVP, Duitsland), auteur van het verslag van de commissie over deze in dustriesector, meent dat reclame toenemend agressief wordt en vaak een misvormd beeld geeft van vrouwen en jonge mensen.
