Voorbeelden van het gebruik van Mars express in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Actuellement, nous prenons part à la mission Mars Express et Exomars.
Momenteel neemt het BIRA deel aan Mars Express en ExoMars.Mars Express est la première mission de l'ESA vers la planète rouge.
L'instrument SPICAV est dérivé de l'instrumentSPICAM qui se trouve à bord de Mars Express.
SPICAV is afgeleid van het SPICAM-instrument aan boord van Mars Express.La sonde européenne Mars Express apporte la preuve qu'il y a de l'eau sous forme de glace sur la planète Mars.
In 2003 ontdekte de ESA-sonde Mars Express water in de vorm van waterdamp en ijs op Il s'inspire de l'instrument SPICAM qui setrouve à bord de la sonde Mars Express.
Het is gebaseerd op hetSPICAM instrument dat zich aan boord van de Mars Express bevindt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La mission Mars Express a révélé beaucoup de dépôts contenant du sel et de l'argile qui ne pourraient exister sans la présence d'eau liquide.
De missie Mars Express heeft vele sites blootgelegd, die zout en klei bevatten.Les résultats seront comparés à ceux obtenus par le spectromètre IROMEGA à bord du vaisseau Mars Express.
De resultaten zullen worden vergeleken met die van de IR-spectrometerOMEGA aan boord van het ruimteschip Mars Express.Jusqu'à présent, Mars Express a fourni des photos à très haute résolution de Phobos lors de ces vols rapprochés.
Tot nu toe leverde Mars Xxpress tijdens deze vluchten foto's van Phobos met een zeer hoge resolutie in de nabijheid.La caméra à haute résolution(High Resolution Stereo Camera, HRSC)est un des instruments à bord de Mars Express.
De camera met een hoge resolutie(High Resolution Stereo Camera, HRSC)is één van de instrumenten aan boord van Mars Express.Les nouvelles données plus précises de Mars Express fourniront de nouveaux éléments pour élucider cette question.
De nieuwe, meest nauwkeurige, gegevens van Mars Express zullen nieuwe elementen leveren om deze vraag op te helderen.Outre la détermination de la masse de Phobos, la détermination précise de son volume estaussi un objectif de la mission Mars Express.
Daarnaast is de bepaling van de massa en de nauwkeurige bepaling van de volume van Phobosook een doel van de missie Mars Express.La sonde spatiale Mars Express a été lancée le 2 juin 2003 et possède une durée de vie opérationnelle d'une année martienne.
Het Mars Express ruimtetuig werd op 2 juni 2003 gelanceerd en heeft een operationele levensduur van 1 Marsjaar.Si tout se déroule comme prévu, alors le contact sera rétabli et TGO sera la deuxième sonde de l'ESA à orbiterautour de la planète rouge, après Mars Express.
Als alles goed verloopt, zal het contact weer hersteld worden, en wordt TGO het 2de ruimtetuig van ESA in eenbaan om de Rode Planeet, na Mars Express.En 2005, la sonde Mars Express a détecté, à proximité du pôle nord, un lac de glace d'eau dans un cratère.
In 2004 vond de Mars Express van de ESA reeds waterdamp in de atmosfeer van de rode planeet en in 2005 ijs in een krater op het noordelijk halfrond.C'est pourquoi une expérience de l'institut, SPICAM-Light, présentée sur base d'un accord de coopération internationale,a été retenue pour la mission Mars Express.
Daarom werd een experiment van het BIRA, SPICAM-Light, gerealiseerd in een internationaal samenwerkingsverband,gekozen voor de Mars Express zending.L'image d'un cratère sur Mars prise par Mars Express et au centre du cratère on a de l'eau liquide, on a de la glace.
Een beeld van een krater op Mars Express est actuellement la seule sonde en orbite autour de Mars capable de réaliser des survols proches de Phobos.
Mars Express is op dit moment het enige tuig in een baan rond La conception de la sonde est la même que pour la mission Mars Express lancée en 2004 avec la participation des mêmes partenaires industriels.
Het ontwerp van de sonde is hetzelfde als voor de Mars Express missie gelanceerd in 2004, met de deelname van industriële partners zelf.Il est donc possible d'obtenir le meilleur jeu de mesures jamais réalisé pour la détermination de la masse de Phobos parl'interprétation du suivi Doppler de la sonde Mars Express lors d'un passage proche de la lune martienne.
Het is dus mogelijk om de beste meetresultaten ooit te krijgen voor het bepalen van de massa van Phobos door deinterpretatie van de Dopplergegevens van het tuig Mars Express bij een doortocht in de nabijheid van Phobos.La première sonde européenne, Mars Express, est en orbite autour de Mars depuis le 25 décembre 2003 et la mission est couronnée de succès.
Het eerste Europese tuig, Mars Express, bevindt zich vanaf 25 december 2003 in een baan rond Les scientifiques utilisent l'effet Doppler en envoyant des ondes depuis laTerre vers les engins spatiaux(comme Mars Express par exemple via l'expérience radio-science).
De wetenschappers gebruiken het Doppler effect door golven van deAarde naar ruimtetuigen te sturen(zoals Mars Express bijvoorbeeld via het experiment radio-science).Cinq années de mesures de gravité par Mars Express(expérience MaRS) et Mars Reconnaissance Orbiter offrent une vue unique dans ce qui se cache sous les grands volcans de la planète rouge.
Vijf jaar metingen van de graviteit door Mars ExpressLa mission devrait être développée en des temps records, en faisant appel auxmêmes équipes industrielles que pour Mars Express. Elle devait être prête à s'envoler en 2005.
De missie moest binnen een strak tijdsschema afgewerkt worden omdathetzelfde ontwerp als voor Mars Express moest gebruikt worden en dezelfde industriële teams moesten aan de missie werken.Empruntant la technologie aux missions Mars-96 etRosetta de l'ESA, Mars Express apportera, une fois les données collectées et traitées, des réponses aux questions fondamentales que l'on se pose à propos de la géologie martienne, de l'atmosphère, de l'environnement, de la surface, de l'histoire de l'eau et de la vie possible sur Mars.
L'incroyable mission Pathfinder de 1997, et les missions MER Rover qui sont sur Mars àl'heure où l'on parle et le Mars Express de l'Agence Spatiale Européenne, nous ont appris un grand nombre de choses étonnantes.
De verbazingwekkende Pathfindermissie van '97, en de MER-Rovermissies die zich nu op Le but principal de l'étude de Phobos parl'instrument de radio-science à bord de Mars Express consiste à déterminer précisément sa masse et plus tard la répartition des masses à l'intérieur de Phobos.
Het hoofddoel van de studie van Phobos,door het instrument van radio-science aan boord van Mars Express, is het nauwkeurig bepalen van de massa van deze planeet en later de verdeling van massa's in Phobos.L'électronique central et les microprogrammes ont été conçus par des collègues espagnols qui ont participéaussi aux missions Rosetta, Mars Express et Venus Express, et ont été construits par Thales Alenia Space Belgium(ou ETCA).
De elektronica en firmware werden ontwikkeld door Spaanse collega's diemeegewerkt hebben aan Rosetta, Mars Express en Venus Il est donc possible d'obtenir le meilleur jeu de mesures jamais réalisé pour la détermination de la masse de Phobos parl'interprétation du suivi Doppler de la sonde Mars Express lors d'un passage proche de la lune martienne. Outre la détermination de la masse de Phobos, la détermination précise de son volume est aussi un objectif de la mission Mars Express.
Het is dus mogelijk om de beste meetresultaten ooit te krijgen voor het bepalen van de massa van Phobos door deinterpretatie van de Dopplergegevens van het tuig Mars Express bij een doortocht in de nabijheid van Phobos Daarnaast is de bepaling van de massa en de nauwkeurige bepaling van de volume van Phobos ook een doel van de missie Mars Express.Depuis les missions Viking ou Phobos 2, la technologie a progressé etles mesures de décalage Doppler fournies par Mars Express sont dix fois plus précises que celles réalisées par les anciennes sondes spatiales.
Vanaf de Viking missies of Phobos 2, is de technologie verbeterd en zijn de metingen van deDopplerafwijkingen die geleverd worden door Mars Express 10 maal nauwkeuriger dan diegene die geleverd werden door vorige ruimtetuigen.L'IASB est à ce titre intégré dans de nombreux projets internationaux ayant pour sujet l'étude desatmosphères planétaires tels que Venus express, Mars express, Solspec(observation du rayonnement solaire), ou l'observation interplanétaire- Cluster 2(interaction magnétosphère vent solaire).
In dat kader is het BIRA betrokken bij talrijke internationale projecten met als thema de studievan planeetatmosferen, zoals Venus 
