Voorbeelden van het gebruik van Marshmallow in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai brisé mes dents sur un marshmallow!
Ik breek mijn tanden op trekdrop.T'es un marshmallow, Veronica Mars.
Je bent een marshmellow, Veronica Mars.Il semble que 4yz builds se est divisé en 2yz pour Lollipop et4yz pour Marshmallow services Google Play v8.
Het lijkt erop dat 4yz builds werd opgesplitst in 2YZ voor Lollipopen 4yz voor Heemst met Google Play-servicesv8.Marshmallow dans un emballage personnalisé.
Sprits koekje in gepersonaliseerde verpakking.Si je pouvais t'envoyer un marshmallow, Trang, je le ferais.
Als ik je een spekje kon sturen, Trang, zou ik het doen.
Marshmallow dans un emballage personnalisé, à partir de 2000 pièces.
Spek wit/roze in gepersonaliseerde verpakking, vanaf 2000 stuks.Parce que le poids du marshmallow fait que toute la structure.
Omdat het gewicht van de marshmallow het hele bouwwerk.Mise à jour du système d'oxygène à la version 3.0.2 première versionofficielle basée sur Android Marshmallow est promis pour certains OnePlus temps.
Het upgraden Mini Gâteau de bonbons avec Marshmallow et gomme, présenté dans un emballage décoratif!
Certains se cachent les yeux, d'autres regardent le plafond ou reposent leur tête sur leurs bras pour regarder sur le côté etne pas avoir le marshmallow dans leur champ de vision.
Sommigen bedekken hun ogen, anderen kijken naar het plafond of leggen hun hoofd op hun armen zodatze opzij kijken en de marshmallows niet in het vizier krijgen.L'élaboration du sofa Marshmallow, et comment Hilda Longinotti devint la célèbre femme sur le canapé.
Mise à jour des processus actifssurveiller(devrait fonctionner sur Android Marshmallow et surtout si le dispositif prend ses racines).
Bijgewerkte actieve processen te monitoren(zoumoeten werken op Android Heemst en hoger als het apparaat is geworteld).Sur un appareil Android Marshmallow, les applications conçues pour cette version d'Android ne demandent une autorisation que lorsque cela est nécessaire.
Op een Android-apparaat met Marshmallow vragen de daarvoor ontwikkelde apps alleen om toegang wanneer ze die echt nodig hebben.
Mais en fait, ce qui arrive, la plupart du temps, c'est que le"ta-daa" se termine en"oh-oh" parce quele poids du marshmallow fait que toute la structure se déforme et s'écroule.
Maar wat er echt gebeurt, meestal, is dat de" tadaa" verandert in een" oh oh",omdat het gewicht van de marshmallow het hele bouwwerk laat bezwijken en instorten.Lancé sur 29 Septembre 2015,Android 6.0 Marshmallow est présent sur de nombreux appareils haut de gamme tels que HTC, Motorola, Nexus et….
Gelanceerd op 29 september 2015,Android 6.0 Marshmallow is aanwezig op vele topapparaten van HTC, Motorola, Nexus en….Call Recorder permet maintenant deux enregistrement des appels sans racine côtés sur de nombreux modèles Samsung a récemmentmis à jour 6.0/ Marshmallow y compris le Note4, note5, S5, S6& variantes S7.
Call Recorder Nu Maakt tweezijdige gesprekken opnemen zonder root op vele modellen van Samsungonlangs bijgewerkt tot 6,0/ Marshmallow waaronder de note4, Note5, S5, S6& S7 varianten.Bien que sorti avec le Android 6.0.1 Marshmallow, le Samsung Galaxy Note 7 figurera parmi les premiers modèles de smartphones….
Hoewel het werd gelanceerd met de Android-versie van 6.0.1 Marshmallow, zal Samsung Galaxy Note 7 een Android N espère tirer plus de vie de la batterie de votre appareil lorsque l'écran est éteint,comme avec Doze in Marshmallow, qui économise la batterie lorsque votre appareil est à l'arrêt.
Android N hoopt meer leven te krijgen met de batterij van je apparaat wanneer het scherm wordt uitgeschakeld,zoals met Doze in Marshmallow, waardoor de batterij wordt bespaard wanneer je apparaat stilstaat.Binoculaire, la mise à jour de Android 6.0 Marshmallow ne peut être fait que sur les nouveaux appareils de Samsung Glaxay Notes 4, Samsung Galaxy Bord S6.
Verrekijker, de update van Android 6.0 Marshmallow kan alleen worden gedaan op de nieuwere apparaten van Samsung Glaxay Notes 4, Samsung Galaxy Edge S6.La chercheuse explique à l'enfant qu'elle doit quitter la pièce un moment et qu'il peut soitmanger le marshmallow seul tout de suite, soit les deux s'il attend jusqu'à son retour.
De onderzoekster vertelt de kleuter dat ze de kamer even moet verlaten en dat de kleuter ofwelmeteen de ene marshmallow mag eten of ofwel beide, indien hij kan wachten tot ze terug de kamer binnenkomt.Androïde 6 Marshmallow présentera le soutien d'empreintes digitales natif dans Android et nous espérons élargir le soutien pour l'honneur 7 et des capteurs d'empreintes digitales d'autres smartphones', au-delà de Samsung.
Android 6 Marshmallow zullen inheemse vingerafdruk ondersteuning te introduceren in Android en hopelijk uitbreiden steun voor de Honor 7 en vingerafdruk sensoren andere smartphones', dan Samsung's.Bien que le lancement de la nouvelle version d'Android 7.0 Nougat ne soit pas long,il semblerait que Marshmallow ait encore beaucoup de chemin à parcourir avant d'atteindre les anciennes versions du système d'exploitation mobile….
Hoewel er niet zozeer om nieuwe Android-versies 7.0 Nougat te lanceren,het lijkt erop dat Marshmallow heeft een lange weg te gaan tot het inhaalt met oudere versies van mobiele besturingssysteem….Les développeurs qui cherchent à essayer la version bêta d'Android N peut inscrire un appareil Nexus avec Google de mettre à jour sur les ondes, et peut revenir à la dernièreversion d'Android 6 Marshmallow in the same way.
Developers looking to try out the beta version of Android N can enrol a Nexus device with Google to update over the air, en kan terugkeren naar de nieuwsteversie van Android 6 Marshmallow op dezelfde manier.Bien qu'il ait été libéré en mai dernier, la dernière version développée parGoogle Android 6.0 Marshmallow est maintenant présent dans près d'un an après son lancement que le dernier Nexus et Samsung, dont le Nexus 5….
Hoewel het werd uitgebracht in mei, de nieuwste versie is ontwikkeld doorGoogle Android 6.0 Marshmallow is nu aanwezig in bijna een jaar na de lancering alleen de nieuwste Nexus en Samsung, waaronder de Nexus 5….Bien qu'il ait étélancé avec Android 6.0.1 Marshmallow, le Samsung Galaxy Note 7 sera l'un des premiers smartphones à recevoir la mise à jour d'Android Nougat, disponible peu après l'annonce officielle du lancement de Google.
Hoewel het werd gelanceerd met Android 6.0.1 Marshmallow, zal Samsung Galaxy Note 7 een van de eerste smartphones zijn die een update naar Android Nougat ontvangt, beschikbaar kort na de officiële lanceringsaankondiging van Google.Après initialement promis qu'en phablet fin d'année Samsung Galaxy Note 4 va obtenir la mise à jour tant attendu qui permettral'accès à la nouvelle version d'Android Marshmallow 6.0.1, Samsung a annoncé une nouvelle date en raison de….
Na aanvankelijk beloofd dat eind dit jaar phablet Samsung Galaxy Note 4 de langverwachte update die toegang tot denieuwe versie van Android Marshmallow 6.0.1 zal toestaan te krijgen, Samsung kondigde een nieuwe vervaldatum naar….Les deux téléphones ont été initialementpubliés avec Android 6.0 Marshmallow, puis sur Android Nougat, puis sur Android Oreo, et enfin sur Android Pie, en effectuant trois mises à jour majeures du système d'exploitation.
Beide telefoons zijn oorspronkelijkuitgebracht met Android 6.0 Marshmallow, geüpgraded naar Android Nougat, vervolgens naar Android Oreo en ten slotte naar Android Pie, waarbij drie belangrijke OS-updates werden gemaakt.Le système d'exploitation Android a reçu un support natif pour l'authentification par empreinte digitale après lasortie de la version 6.0 Marshmallow, mais il semble que la plate-forme Windows 10 Mobile uniquement cet été obtiendra une fonctionnalité presque identique.
Android ontvangen native ondersteuning voor verificatie metvingerafdrukken na het ontwikkelen van 6.0 Marshmallow versie, maar het lijkt erop dat 10 Windows Mobile-platform alleen deze zomer zal een bijna identieke functie ontvangen.Ce que les équipes de maternelle font différemment, c'est qu'elles commencent par le marshmallow, et construisent des prototypes, des prototypes successifs, en gardant toujours le marshmallow au sommet, et ont ainsi de nombreuses occasions de réparer les prototypes en difficulté.
Wat kleuters anders doen… is dat ze met de marshmallow beginnen. Ze bouwen prototypes, en nieuwe prototypes… steeds met de marshmallow bovenop, zodat ze meer kansen hebben om slechte prototypes te repareren.Vérification de l'OS de démarrage et des applications- Lorsque nous redémarrons l'appareil,Android Marshmallow vérifie tous les fichiers système et les applications de base pour voir si des modifications ont été apportées.
Controle van de boot OS en applicaties- Wanneer we het apparaat opnieuw opstarten,zal Android Marshmallow alle systeembestanden en basistoepassingen controleren om te zien of er wijzigingen in zijn aangebracht.
