Wat Betekent MARTINUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• martinus

Voorbeelden van het gebruik van Martinus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Voir ici une présentation de quelques uns des symboles de Martinus.
Zie hier een presentatie van de symbolen in het Engels.

Martinus habita dans son petit appartement au deuxième étage à l'Institut Martinus jusqu'à sa mort en 1981.
Martinus woonde in zijn appartement op de eerst etage van het Martinus Instituut tot zijn overlijden in 1981.

Les amateurs de gastronomie seront charmés par cet hôtel, notamment par le restaurant Martinus, où vous pourrez goûter des plats artisanaux.
Culinair genieten doe je optimaal in dit hotel, zoals in het restaurant Martinus, waar je ambachtelijke gerechten proeft.

NELISSEN, Paul Martinus Julien, Ouvrier qualifié à l'administration communale de Diepenbeek, à la date du 15 novembre 1996.
NELISSEN, Paul Martinus Julien, Geschoolde werkman bij het gemeentebestuur van Diepenbeek, met ingang van 15 november 1996.

Enfant bâtard- de condition pauvre et enseignement scolaire limité Martinus naquit le 11 août 1890 en bordure de la localité ferroviaire Sindal au nord de Jylland.
Buitenechtelijk kind- armoedige omstandigheden en weinig naar school Martinus werd geboren op 11 augustus 1890 aan de rand van het stationsstadje Sindal in Noord-Jutland.

L'Institut Martinus propose chaque été un programme d'enseignement international au Danemark avec conférences, passage de symboles et cercles d'étude.
Het Martinus Instituut biedt iedere zomer in Denemarken een internationaal cursusprogramma aan met lezingen, symboolverklaringen en studiegroepen.

Les images sont un jeu de figures, de couleurs et de lignes et constituent une sorte de« carte routière» sur les analyses centrales cosmiques, que Martinus a décrites en détail dans ses œuvres.
De beelden bestaan uit figuren, kleuren en strepen en vormen een soort landkaart van de kosmische kernanalyses die Martinus in zijn werk gedetailleerd beschreven heeft.

Il a remporté le Prix Martinus Nijhoff in 1969, entre autres pour sa traduction en néerlandais du Maître et Marguerite.
Hij heeft met zijn werk, waaronder de vertaling van De meester en Margarita, in 1969 de Martinus Nijhoff-prijs gewonnen.

Nous donnons ici une petite vue d'ensemble de quelques unes des tâches principalesMaison d'édition et librairieL'Institut a sa propre maison d'édition qui publie les livres de Martinus à la fois en Danois, en français et une série d'autres langues.
Hier bespreken we in het kort enkele hoofdtaken. Uitgeverij en boekverkoopHet Instituut heeft zijn eigen uitgeverij, die de boeken van Martinus in het Deens en een aantal andere talen uitgeeft.

L'Institut Martinus a le droit d'auteur et de publication de l'œuvre dans toutes les langues que ce soit sous forme de livre, sur Internet ou autre.
Het Martinus Instituut bezit het copyright voor de publicatie van het werk in alle talen, of dat nu in boekvorm geschiedt of via het internet of anderszins.

Ce qui est caractéristique pour les participants est qu'à travers les analyses de Martinus on cherche une compréhension plus profonde de la nature de la vie, de son propre développement et de l'évolution dans le monde.
Het is kenmerkend voor de deelnemers dat ze met behulp van de analyses van Martinus op zoek zijn naar een dieper inzicht in de aard van het leven, in hun eigen persoonlijke ontwikkeling en in de ontwikkeling van de wereld.

Martinus est absolument contre l'idée de créer quelque forme de secte ou d'adhésion autour de son œuvre, et il ne veut en aucune manière devenir un objet d'adoration.
Het was voor Martinus cruciaal dat er geen vorm van sekte of lidmaatschap naar aanleiding van zijn levenswerk zou ontstaan, en hij wenste op geen enkele manier het voorwerp van persoonsverheerlijking te worden.

Tu peux ici participer à un groupe d'études anglais ou allemand, écouter des conférences et des passages de symboles, et te mêler à un grand nombre d'intéressés de Martinus venant de plusieurs pays.
Hier kan men deelnemen aan onder andere een Engelstalige of Duitstalige studiegroep, naar lezingen en symboolverklaringen in bijvoorbeeld Engels of Duits luisteren en een groot aantal mensen met belangstelling voor het werk van Martinus ontmoeten.

Jon von Eerd Jon von Eerd Jon van Eerd, né Johannes Martinus Petrus Henricus Elisabeth Coleta van Eerd le 5 septembre 1960 à Maastricht,,,, est un acteur, doubleur, scénariste et chanteur néerlandais.
Johannes Martinus Petrus Henricus Elisabeth Coleta(Jon) van Eerd(Maastricht, 5 september 1960) is een Nederlandse acteur, zanger en schrijver.

Parmi les onze coéditions publiées en 1995 sous forme papier traditionnelle, six étaient des nouveaux volumes de L'égalité juridique entre femmes et hommes, copubliée en français avec Bruylant et en anglais avec Martinus Nijhoff, filiale de Kluwer.
Van de elf gezamenlijke uitgaven die in 1995 op papier zijn verschenen, waren er zes nieuwe banden van L'égalité juridique entre femmes et hommes, een gezamenlijke uitgave in het Frans met Bruylant en in het Engels met Martinus Nijhoff van Kluwer.

Œuvres principales Dubbelspel(nl) Frank Martinus Arion(né à Curaçao aux Antilles le 17 décembre 1936 et mort dans cette île le 28 septembre 2015) est un écrivain, poète et linguiste curaçaoan.
Frank Martinus Arion, schrijversnaam van Frank Efraim Martinus(Curaçao, 17 december 1936- aldaar, 28 september 2015), was een Curaçaos schrijver, dichter en taalwetenschapper.

Lire aussi: Domaines d'entraînements personnels 12 points sur l'évolution de l'humanité et de la société mondiale Tu peux ici lire une introduction sur quelques unes des analyses spirituelles scientifiques que Martinus a décrites dans sa production littéraire importante.
Lees ook: Persoonlijke trainingsgebieden 12 punten over de ontwikkeling van de mensheid en de wereldmaatschappij Hier kan men de introductie tot een aantal geesteswetenschappelijke analyses lezen, die Martinus in zijn omvangrijke oeuvre beschreven heeft.

Gaspard Josephus Martinus Bottemanne, né à Alkmaar le 14 août 1823 et mort à Haarlem le 30 septembre 1903, est un prélat catholique, VIe évêque de Haarlem(Pays-Bas), à l'origine de la basilique-cathédrale Saint-Bavon.
Caspar Josephus Martinus Bottemanne(Alkmaar, 14 augustus 1823- Haarlem, 30 september 1903) was een rooms-katholiek prelaat, zesde bisschop van het bisdom Haarlem.

Antoine Van Dievoet, hoefsmid(maréchal ferrant), né à Sint-Katherina-Lombeek x à Sint-Katharina-Lombeek le 21 janvier 1880, Coleta Eylenbosch, herbergiester, veuve de Carolus Ludovicus De Paduwa(12 février 1848 à Sint-Katharina Lombeek et y décédé à trente ans le 23 mai 1879), née à Sint-Katherina-Lombeek le 13 avril 1850, fille de Joannes Eylenbosch, décédé à Sint-Katherina-Lombeek et de Joanna Catharina Verhulst; petite fille de Cornelis Eylenbosch et de Anna Maria Jans ainsi que de Martinus Franciscus Verhulst et de Maria Anna Ceuppens.
Trouwde in Sint-Katharina-Lombeek op 21 januari 1880 met Coleta Eylenbosch(Sint-Katherina Lombeek 13 april 1850), herbergierster, weduwe van Carolus Ludovicus De Paduwa, dochter van Joannes Eylenbosch en van Joanna Catharina Verhulst, kleindochter van Cornelis Eylenbosch en Anna Maria Jans en van Martinus Franciscus Verhulst en Maria Anna Ceuppens.

Martinus Bernardus« Tinus» Osendarp(né à Delft aux Pays-Bas le 21 mai 1916- mort à Heerlen aux Pays-Bas le 20 juin 2002) est un nazi et athlète néerlandais, spécialiste des 100 et 200 mètres.
Martinus Bernardus(Tinus) Osendarp(Delft, 21 mei 1916- Heerlen, 20 juni 2002) was een Nederlandse atleet, die in de jaren dertig van de 20e eeuw tot de beste sprinters van de wereld behoorde.

Prix Dr Wijnaendts Francken(1971) pour Het geloof der kameraden Prix Martinus Nijhoff(1979) pour ses traductions à partir de la langue russe, spécialement ses traductions de Tourgueniev Prix P.C. Hooft(1981) pour l'ensemble de ses essais Chevalier de l'Ordre du Lion des Pays-Bas Goed en schoon in de Sovjetcritiek.
Prijs voor politieke journalistiek van het Lucas-Ooms Fonds(1970) Dr. Wijnaendts Francken-prijs(1971; bekroond werk: Het geloof der kameraden) Martinus Nijhoff Prijs(1979; bekroond werk: zijn vertalingen uit het Russisch, vooral van het werk van Toergenjev) P. C. Hooft-prijs(1981; bekroond werk: zijn hele oeuvre van essays) Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw(1991) Amsterdam vernoemde een afgelegen brug naar hem(2017) Goed en schoon in de Sovjetcritiek.

Martinus veut de cette manière s'assurer qu'il y a un institut dans le monde, qui peut se porter garant de la publication de son œuvre sous une forme autorisée et qui se charge de l'information et de l'enseignement basés directement sur cette œuvre.
Martinus wenste op die manier zeker te stellen dat er één instituut in de wereld is, dat garant kan staan voor de publicatie van zijn werk in geautoriseerde vorm, en dat informatie en onderwijs aanbiedt die direct op zijn werk stoelen.

(Livets Bog, volume 7, v.2552) L'Institut Martinus est une institution d'intérêt public, que Martinus a fondée dans le but de transmettre au monde sa production littéraire spirituelle scientifique.
(Livets Bog 7,§ 2552) Het Martinus Instituut is een instituut voor het nut van het algemeen, dat door Martinus gesticht is met als doel zijn geesteswetenschappelijke werk aan de wereld door te geven.

Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij, dit Ruud van Nistelrooy, né le 1er juillet 1976 à Oss(Brabant-Septentrional), est un footballeur international néerlandais évoluant au poste d'attaquant du début des années 1990 à celui des années 2010.
Rutgerus Johannes Martinus(Ruud) van Nistelrooij(Geffen, 1 juli 1976) is een voormalig Nederlands profvoetballer die doorgaans centraal in de aanval speelde.

Lire ou télécharger Programme de cours du Centre Martinus, en anglais. Comme chercheur intéressé à la cosmologie de Martinus, on a de riches possibilités d'approfondir sa connaissance et sa compréhension de ses analyses en participant á des cours et en assistant à des conférences.
Lees of download het Engelse cursusprogramma van het Martinus Centrum Klint Als belangstellende in de Martinus Kosmologie heb je de mogelijkheid om je kennis van en inzicht in de analyses van Martinus te verdiepen door aan cursussen deel te nemen en naar lezingen te luisteren.

Ici Martinus fonda en 1935 une colonie de vacances, qui au fil du temps a pris l'allure d'un centre de cours moderne avec salle de conférence, bâtiments de cours, restaurant végétarien, logements pour participants aux cours et terrain de camping.
In 1935 stichtte Martinus hier een vakantiekolonie die zich in de loop van de jaren ontwikkeld heeft tot een modern cursuscentrum met voordrachtszaal, cursuslokalen, een vegetarisch restaurant, woonruimte voor cursisten en een kampeerterrein.

Notre enseignement a lieu dans le Centre Martinus international de Klint(voir présentation) et même dans les bâtiments de l'Institut à Copenhague(ici surtout pour les intéressés de Scandinavie) Le travail d'information se fait dans beaucoup d'autres endroits qu'à l'Institut Martinus.
Het onderwijs vindt plaats in het internationale Martinus Centrum te Klint(zie de presentatie) en ook in het gebouw van het Instituut in Kopenhagen(hier primair voor belangstellenden uit het Scandinavische taalgebied).

Martinus(1890-1981) a dans son œuvre considérable Le Troisième Testament décrit une image du monde cohérente et logique qui montre que tous les êtres vivants font partie d'un univers vivant et participent à une constante évolution vers des formes de vie plus élevées.
Martinus(1890-1981) heeft in zijn omvangrijke werk Het Derde Testament een logisch, samenhangend wereldbeeld beschreven, dat laat zien dat alle levende wezens deel uitmaken van een levend heelal en deelnemen aan een voortdurende evolutie naar hogere levensvormen.

Martinus montre par ses analyses comment notre conscience, mentalité et morale par le jeu de la réincarnation et du karma se développent selon des lois naturelles logiques, ce qui fait que toutes les expériences- agréables aussi bien que désagréables- s'avèrent avec le temps profitables à l'individu.
Martinus toont met zijn analyses hoe ons bewustzijn, onze psyche en onze moraal zich door middel van reïncarnatie en karma ontwikkelen volgens logische natuurwetten, die ervoor zorgen dat alle ervaringen- behaaglijke en onbehaaglijke- mettertijd een voordeel voor het individu zijn.

Hoe "martinus" te gebruiken in een Frans zin

VII, La Haye, Martinus Nijhoff, 1924, p. 97*-99*, no 1187.

C’est le chimiste néerlandais Martinus Beijerinck qui approfondit ces travaux.

Martinus dit que son œuvre est une science de l’amour.

Martinus Luther.Librairie Touslivres sur eBay - 10.000 Titres - »

Martinus a intitulé l’ensemble de son œuvre Le Troisième Testament.

Les impulsions du principe de création © Martinus Institut 1981.

Etymologie : latin Martinus (dérivé du nom du dieu Mars).

Wolfrum (eds.), Martinus Nijhoff Publishers, Leiden/Boston, 2007, pp ; L.

Christen Dalsgaard étudie à Copenhague avec Martinus Rorbye, puis avec Christoffe...

Cloches signées en latin Martinus Legros (et Petrus pour le fils).

Hoe "martinus" te gebruiken in een Nederlands zin

Book, The Hague, Martinus Nijhoff, 1924.

Martinus Nijhoff; en: Karel Dibbets (1991).

Den Haag, The Netherlands: Martinus Nijhoff.

Martinus Cignus Campus tegen Petrus Putealis.

Martinus Joannes Jacobus (Max) Jetten, zn.

Maria trouwde met Martinus Johannes Thijssen.

Christianus Martinus Kroft (Cors Kroft), geb.

Martinus Christiaan Gijsbertus van Goch, geb.

Doopnamen Marcus, Wilhelmus Martinus roepnaam Marck.

Martinus VAN CLEEF, geboren circa 1670.