Wat Betekent MARYAM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maryam

Voorbeelden van het gebruik van Maryam in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Article détaillé: Maryam.
Zonder de status sołectwo: Marysin.

Maryam suivait les traces de mon père.
Maryam volgde in de voetstappen van mijn vader.

Réalisé par Maryam Henein et George Langworthy.
KIJKWIJZER Gemaakt door Maryam Henein en George Langworthy.

Maryam est aussi appelée la« sœur d'Aaron».
Ushas wordt ook de(oudere) zuster van de Nacht genoemd.

Elle est aussi parente de Maryam(la vierge Marie), mère d'Îsâ Jésus.
Maryam(van Arabisch مريم) is in de Koran de moeder van Isa.

Maryam est appelée siddiqah deux fois dans le Coran.
Zulkifl wordt in de Koran in twee verschillende aya genoemd.

Si vous cherchez un hôtel bien situé à Toronto, n'allez pas plus loin que le Maryam Hotel& Suites North Yo.
Als u zoekt naar een gunstig gelegen hotel in Toronto, kijk dan niet verder dan het Maryam Hotel& Suites North Yo.

Le cas de Maryam Ayubi est extrêmement préoccupant.
De zaak van Maryam Ayubi is uiterst verontrustend.

Peu de temps après la prière, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a poursaluer Dame Maryam et elle et son fils chéri voir.
Kort na het gebed, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) ging naargreet Lady Maryam en haar zien en zijn lieveling zoon.

Pakseresht, Maryam, née à Ghom(Iran) le 23 août 1957.
Pakseresht, Maryam, geboren te Ghom( Iran) op 23 augustus 1957.

Les enquêteurs ont remarqué que les documents remis par le premier ministre, la fille, Maryam Nawaz Sharif, ont été saisies dans la police Calibri.
De onderzoekers merkten dat de documenten overhandigd door de prime minister‘ s dochter, Maria, Nawaz Sharif, werden getypt in lettertype Calibri.

Moini Tabatabai, Maryam, née à Shiraz(Iran) le 14 octobre 1963.
Moini Tabatabai, Maryam, geboren te Shiraz( Iran) op 14 oktober 1963.

Le Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) a choisi la femme d'un forgeron à être Abrahaminfirmière comme elle vivait près de la maison de Lady Maryam.
De Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) koos de vrouw van een smid te zijn Abrahamsverpleegkundige als ze woonde in de buurt van Lady Maryam's huis.

Un hoyttaler, Maryam Monsef, a suggéré qu'un référendum pour décider du sort d'un casino à venir à Peterborough.
Een hoyttaler, Maryam Monsef, suggereerde dat een referendum voor een beslissen over het lot van een casino die naar Peterborough.

La mariée était originaire de la famille des Tabatabai, pour qui Ustad Ali Maryam avait construit une maison quelques années plus tôt la maison Tabatabaei.
De bruid kwam uit de welvarende Tabatabaeifamilie, voor wie Ali Maryam het Tabātabāeihuis enkele jaren eerder had gebouwd.

Maryam Rajavi, lors d'un rassemblement à Paris. Elle est une proche de plusieurs membres pressentis du gouvernement de Donald Trump.
MEK-leider Maryam Rajavi, hier op een bijeenkomst in Parijs, kan het goed vinden met een aantal naar verluidt toekomstige leden van het Trump-kabinet.

Les derniers jours de la grossesse de Dame Maryam avait sur elle et l'ensemble de la ville attendaient avec impatience l'arrivée du bébé.
De laatste paar dagen van Lady Maryam's zwangerschap waren op haar en de hele stad vol spanning wachtten op de komst van de baby.

Ce fut un moment très émouvant comme il a tenu son fils pour la première fois et a remercié Allah pour sa livraison et le bien-être de Lady Maryam sûr.
Het was een heel ontroerend moment als hij hield zijn zoon voor de eerste keer en bedankte Allah voor zijn veilige levering en het welzijn van Lady Maryam.

Dans cette conférence audiovisuelle, Maryam Tafakory(Iran) aborde l'absence de voix féminines dans le cinéma iranien postrévolutionnaire.
In deze audiovisual lecture heeft Maryam Tafakory(IR) het over de afwezigheid van vrouwenstemmen in post-revolutionaire cinema in Iran.

L'édition 2014, se distingue aussi par la récompense, pour la première fois, d'une femme, Mme Maryam Mirzakhani, américaine d'origine iranienne.
De editie 2014, onderscheidt zich ook op een ander vlak. Voor de eerste keer heeft een vrouw de Fields-medaille gewonnen: de uit Iran afkomstige Amerikaanse Maryam Mirzakhani.

Si Maryam n'avait pas vécu dans un régime théocratique, elle serait en liberté, elle serait libre et pourrait jouir de son droit à la vie, mais comme elle vit en Iran, elle sera lapidée.
Als Maryam niet in een theocratisch regime woonde, zou zij op vrije voeten zijn. Haar vrijheid zou niet aan banden worden gelegd en zij zou recht op leven hebben.

Directrice de publication de la Worker-communist review(revue communiste-ouvrière), Maryam Namazie est membre du bureau politique du Parti communiste-ouvrier d'Iran.
Als redactrice van de uitgave Worker-communist Review(Arbeiderscommunistisch Revue) is Maryam Namazie lid van het politbureau van de Arbeiderscommunistische Partij van Iran.

Maryam Bastan concède que poser un diagnostic implique de considérer la situation de la personne dans son ensemble, mais fait montre de nuances quant à une catégorisation stricte:.
Maryam Bastan geeft toe dat de diagnose rekening moet houden met de situatie van de persoon in haar geheel, maar stelt zich voorzichtig op tegenover een strenge categorisering:.

Le résultat logique de la transformation démocratique de cette organisation, menée par Mme Maryam Radjavi, devrait être sa suppression de la liste européenne des organisations terroristes.
De logische uitkomst van de door mevrouw Maryam Radjavi geleide democratische transformatie van bovengenoemde organisatie, zou moeten zijn dat deze wordt verwijderd van de EU-lijst van terroristische organisaties.

Cette charmante petite ville, située à 30 Km de Paris, n'est pas seulement le berceau des impressionnistes avec Cézanne, Pissarro ou Van Gogh, c'est aussi, depuis 20 ans, le lieu de la résistance iranienne avec sa Présidente élue: Maryam Rajavi.
Dit charmante stadje, op 30 km van Parijs, is niet alleen de bakermat van de impressionisten met Cézanne, Pissarro of Van Gogh, het is ook, en dit al 20 jaar, de verblijfplaats van het Iraanse verzet met zijn verkozen voorzitster, Maryam Rahjavi.

A la prière de l'aube de l'annonce tant attendue a été faite que le fils était né le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) et Lady Maryam et la congrégation a dit que le bébé avait été donné le nom d'Abraham.
Bij de dageraad gebed werd de langverwachte aankondiging dat een zoon was geboren aan de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) en Lady Maryam en de gemeente te horen kregen dat de baby had gekregen de naam Abraham.

À Auvers-sur-Oise, c'est la fête. Cette charmante petite ville, située à 30 Km de Paris, n'est pas seulement le berceau des impressionnistes avec Cézanne, Pissarro ou Van Gogh, c'est aussi, depuis 20 ans, le lieu de la résistance iranienne avec sa Présidente élue: Maryam Rajavi.
Dit charmante stadje, op 30 km van Parijs, is niet alleen de bakermat van de impressionisten met Cézanne, Pissarro of Van Gogh, het is ook, en dit al 20 jaar, de verblijfplaats van het Iraanse verzet met zijn verkozen voorzitster, Maryam Rahjavi.

Objet: Iran: condamnation à mort de Maryam Ayubi par lapidation pour adultère La Commission a-t-elle été informée du fait que Maryam Ayubi, 30 ans, reconnue coupable d'adultère, a été condamnée à mort par lapidation en juillet dernier, conformément au code pénal iranien fondé sur la charia islamique?
Betreft: Veroordeling van Maryam Ayubi tot steniging wegens overspel Is de Commissie ervan op de hoogte dat de 30-jarige Maryam Ayubi in juli jl. op grond van het op de islamitische sharia gebaseerde Iraanse wetboek van strafrecht wegens overspel veroordeeld is tot steniging?

L'église Sainte-Marie-de-Sion(en amharique: ርዕሰ አድባራት ቅድስተ ቅዱሳን ድንግል ማሪያም ፅዮን,« Re-ese Adbarat Kidiste Kidusan Dingel Maryam Ts'iyon») est la plus importante église d'Éthiopie, située dans la ville d'Aksoum, dans la province du Tigray.
De kathedraal van onze heilige Maria van Zion(Amhaars: አክሱም ጽዮን, Re-ese Adbarat Kidiste Kidusan Dingel Maryam Ts'iyon) is een Ethiopisch-orthodoxe kathedraal in de Ethiopische stad Aksum.

Alexandra de Hanovre Alexandra de Hanovre, princesse de Hanovre(de son nom de naissance en allemand: Alexandra Charlotte Ulrike Maryam Virginia, Prinzessin von Hannover), née le 20 juillet 1999 à Vöcklabruck, en Haute-Autriche(Autriche), est la dernière enfant du prince Ernest-Auguste de Hanovre, chef de la maison de Hanovre, et de Caroline de Monaco.
Alexandra Charlotte Ulrike Maryam Virginia prinses van Hannover, van Groot-Brittannië en Ierland, hertogin van Braunschweig en Lüneburg(Vöcklabruck, Oostenrijk, 20 juli 1999) is de dochter van prins Ernst August van Hannover en prinses Caroline van Monaco.