Wat Betekent MASTICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kauwen
• te kauwen
• kauwspieren

Voorbeelden van het gebruik van Mastication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Désolée pour la mastication.
Sorry voor het kauwen.

La mastication des crabes est réellement fascinante.
Het kauwen van krabben is echt fascinerend.

Le médicament doit être avalé entier, sans mastication.
Het geneesmiddel moet heel worden doorgeslikt, zonder te kauwen.

Les Togos atteignent par voie de la mastication de la racine de l'angélique.
Gelijke presteren door middel van zhevaniya wortel dudnika.

Gonflement prononcé de la joue et des gencives, douleur pendant la mastication.
Ernstige zwelling van de wang en het tandvlees, pijn tijdens het kauwen van voedsel.

Si perturbé la fonction de mastication, les organes du tube digestif souff….
Als verstoorde functie van het kauwen, lijden organen van het maagdarmkanaal. B….

La conception de ce matériau moderne est le plus souvent utilisée sur les dents qui supportent la charge de la mastication.
Het ontwerp van dit moderne materiaal wordt meestal gebruikt op die tanden die de last van kauwen dragen.

Améliorez la mastication et la texture, ramollissez la base de gomme et facilitez le mélange, particulièrement pour SBR et PVA.
Verbeter het kauwen en textuur, word gombasis zacht en vergemakkelijk mengsel, vooral voor SBR en PVA.

Toute personne qui a eu un chiot ou jeune chien, sait qu'ils passent par la mastication et le stade destructeur.
Iedereen die een pup of jonge hond heeft gehad, weet dat ze gaan door het kauwen en destructieve fase.

Si vous éprouvez des difficultés lors de la mastication des sciences de granit- pour accrocher un miroir dans son bureau dans un cadre bleu.
Als u problemen ondervindt bij het kauwen graniet wetenschap- een spiegel hangen in zijn kantoor in een blauw frame.

Les capsules sont prises à l'intérieur, elles doivent être lavées avec un volume suffisant de liquide, sans mastication.
De capsules worden naar binnen gehaald, ze moeten worden weggespoeld met voldoende vloeistof, zonder te kauwen.

Certains mouvements du visage des articulations dans la conversation, la toux, la mastication promouvoir l'auto-nettoyage de l'aide auditive.
Sommige gezicht bewegingen van de gewrichten in gesprek, hoesten, kauwen bevorderen zelfreinigende het hoortoestel.

L'avantage est qu'avec la mastication et grignotant sur OS le chien nettoie ses dents, masser ses gencives et entraîne les masséters.
Het voordeel is dat met het kauwen en knabbelen op botten de hond daarmee zijn gebit reinigt, zijn tandvlees masseert en de kauwspieren traint.

Il est généralement déposé dans les espaces entre les dents à leur cou, qui est où ils sont sur leur propre ne sont pas nettoyés pendant la mastication des aliments.
Het wordt meestal afgezet in de ruimtes tussen de tanden op hun nek, dat is waar ze op hun eigen zijn niet schoongemaakt tijdens het kauwen van voedsel.

Mastication: -Il faut long, 30 à 50 fois avant de l'avaler, qui assure une bonne digestion à partir de l'embouchure, ce qui conduira à une absorption optimale des nutriments.
Kauwspieren: -moet men lang, 30- 50 keer voordat u slikken, die zorgt voor een goede vertering vanaf de mond, die tot een optimale opname van voedingsstoffen leiden zal.

Amputation de la partie mobile de la langue, compte tenu de la répercussion sur la parole, la mastication et la déglutition, selon l'importance des troubles.
Amputatie van het beweeglijke deel van de tong, rekening houdend met de gevolgen voor de spraak, het kauwen en het slikken, afhankelijk van de grootte van de problemen.

Comme le tissu qui entoure la dent, la douleur de ciel peut répondre à la brusque changement de chaud et froid, et la douleur peut se produire directement dans le processus de la mastication.
Aangezien het weefsel dat de tand omringt, kan de lucht pijn reageert op sterke verandering van warme en koude en pijn kunnen direct in het proces van kauwen plaatsvinden.

Boire de grandes quantités d'aliments qui nécessitent une Mastication intense peut signifier une surcharge de la mandibule et son articulation, ce qui entraîne l'apparition de l'inconfort ou même la douleur.
Het drinken van grote hoeveelheden levensmiddelen waarvoor intens kauwspieren kan betekenen een overbelasting van de onderkaak en de articulatie, die tot de verschijning van ongemak of zelfs pijn leidt.

Lorsque de petites dents de votre bébé apparaissent, vous pouvez aider à développer ses compétences de mastication, en lui offrant des aliments avec plus de texture.
Als kleine tanden van je baby weergegeven, kunt u helpen bij het ontwikkelen van zijn kauwen vaardigheden, door het aanbieden van hem voedingsmiddelen met meer textuur.

Mais, néanmoins, vitamines alphabet votes parents qui donnent à leurs enfants des multivitamines ce rapport que leurs enfants sont bien perçus, d'autant plus pour les plus petits, il est une forme particulière de la mastication.
Maar toch, vitaminen alfabet ratings ouders die dit rapport dat hun kinderen goed worden waargenomen geven hun kinderen multivitaminen, des te meer voor de kleintjes is er een speciale vorm van kauwen.

Comportements indésirables présentés par les chiens âgés de chiot et de l'adolescence, tels que la mastication destructive, sauter sur les gens, et jouer mordre, est médicalement appelé les problèmes de comportement pédiatriques.
Ongewenst gedrag wordt vertoond door honden tussen de puppy-tijd en de adolescentie, zoals destructief kauwen, springen op mensen, en spelen bijten, is medisch aangeduid als pediatrische gedragsproblemen.

Long mastication réduit considérablement la charge sur le tube digestif et le coeur, prolonge la santé des dents(dans ce processus, le sang est activement transmis aux gencives, et la nutrition des tissus s'améliore).
Lang kauwgom vermindert de belasting van het spijsverteringskanaal en het hart aanzienlijk, verlengt de gezondheid van de tanden(in dit proces wordt bloed actief doorgegeven aan het tandvlees en verbetert de voeding van de weefsels).

Pas un sentiment agréable- une douleur lancinante dans les joues et la gorge étendant à l'oreille et de la tête, faisant même une mastication très inconfortable et parfois difficile.
Niet een aangenaam gevoel- een zeurende pijn in de wangen en de keel uit te breiden tot het oor en hoofd, waardoor zelfs een zeer ongemakkelijk en soms moeilijk kauwen.

Uriner et/ou déféquer dans des endroits inappropriés, la mastication et les coups de patte destructeurs, l'aboiement ou les pleurs excessifs, le refus de manger ou de boire et l'auto mordillement et le léchage incessant.
Plassen en/of een grote boodschap doen op ongepaste plaatsen destructief kauwen en krabben overmatig blaffen of janken weigeren te eten of te drinken op zichzelf kauwen of zichzelf likken Wanneer je thuiskomt is er meestal ook een lange overenthousiaste begroeting.

Vous aurez besoin de donner une histoire complète de la santé de votre chien, apparition des symptômes, et d'éventuels incidents qui pourraient avoir précipité/ a précédé cette condition, tels que la mastication sur les cordons ou d'autres objets inappropriés, maladies récentes, et les précautions d'usage dentaire qui est fourni.
U moet een grondige geschiedenis van de gezondheid van uw hond te geven, aanvang van de symptomen, en mogelijke incidenten die kunnen hebben neergeslagen/ voorafgegaan aan deze voorwaarde, zoals kauwen op snoeren of andere ongepaste voorwerpen, recente ziektes, en de gebruikelijke tandheelkundige zorg die wordt geleverd.

Symptômes et Types La mastication destructive Initialement, le chiot peut mâcher et endommager les meubles et/ ou d'autres articles ménagers en présence du membre de la famille, mais après avoir été arrêté et puni, il peut être destructeur continuer quand aucun membre de la famille est d'environ.
Symptomen en Types De destructieve kauwen Eerste, de pup kan kauwen en het meubilair en/ of andere huishoudelijke artikelen schade in de aanwezigheid van familielid, maar na de vangst en gestraft, hij kan blijven destructief zijn als er geen familielid is rond.

ATM joue un rôle central dans le processus normal de mâcher, et il est en effet essentiel pour la mastication correcte, de sorte que toute maladie et de ce compromis communs la possibilité de faire des mouvements de bouche et mâcher la nourriture normale.
TMJ speelt een centrale rol in het normale kauwen proces, en is in feite essentieel voor een goede kauwen, zodat en een ziekte van deze gezamenlijke compromissen de mogelijkheid om normale mondbewegingen te maken en te kauwen voedsel.

Focale myopathie inflammatoire affecte des groupes musculaires spécifiques, dans ce cas, les muscles masticateurs, qui sont les muscles du visage impliqués dans la mastication, et les muscles oculomoteurs, le groupe de muscles qui sont adjacents au globe oculaire et qui commande les mouvements de l'oeil.
Focus inflammatoire myopathie invloed op specifieke spiergroepen, in dit geval de kauwspieren, die de gezichtsspieren die betrokken zijn bij het kauwen, en de oculaire spieren, de groep van spieren die grenzen aan de oogbol en de bewegingen van het oog.

Contrairement à la réservation bolivienne, s'appliquant uniquement à la mastication traditionnelle de feuilles de coca par sa propre population et à la légalisation de la marijuana aux Etats-Unis, formellement limitée à 2 états, la proposition Mujica vient d'un parti à part entière à la Convention et adresse les hypothèses de base du régime de contrôle des drogues de l'ONU.
In tegenstelling tot het Boliviaanse voorbehoud, dat uitsluitend van toepassing is op het traditionele kauwen van cocabladeren door de eigen bevolking, en de marihuana legalisering in de VS die formeel is beperkt tot 2 staten, komt het Mujica voorstel van een volwaardige partij bij het Enkelvoudig verdrag en stelt het de uitgangspunten van het VN- controleregime in vraag.

Hoe "mastication" te gebruiken in een Frans zin

Une mauvaise mastication se répercute sur la digestion.

Cela signifie que la mastication est presque impossible.

Seul les bruits de mastication se font entendre.

Seule une mastication indolore permet une alimentation correcte.

Par ailleurs, la mastication permet une meilleure digestion.

Tous mangèrent dans un bruit de mastication prononcé.

Cesser la mastication si l’activité est trop forte.

pylori par mastication de résine du pistachier lentisque.

La mastication deviendra alors un apprentissage pour lui.

Or, la mastication aiderait à réduire les graisses.

Hoe "kauwen, kauwspieren" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast zorgt kauwen ook voor stressregulatie.

Bij het kauwen komt speeksel vrij.

Tabletten zonder kauwen met water innemen.

Ook de slik- en kauwspieren zijn dan aangedaan.

Chronische pijnklachten van het gebit, kauwspieren of kaakgewrichten.

Bijen kauwen het stuifmeel tot korrels.

Het kauwen bleek wél van invloed.

Trouwens: zelfs gespannen kauwspieren kunnen spanningshoofdpijn veroorzaken.

Kauwspieren moeten bij hoog(en aterk)spel meer doen.

Adaptatie van kauwspieren na chirurgische behandeling [Bespreking van: G.J.