Wat Betekent MATINALES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ochtend
• ochtendmisselijkheid
• ochtendprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van Matinales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui fera les matinales?
Wie doet de ochtendprogramma's?

Les matinales ne traitent pas I'info.
Ochtendprogramma's hebben geen nieuws.

Oui, c'est les nausées matinales.
Ja, het is ochtend misselijkheid.

Et assurer mes gardes matinales le mois prochain- n'arrangera rien.
En mijn ochtend diensten voor de volgende maand overnemen, gaat het niet goed maken.

C'est vendu sous l'appelation Chaussette matinales anglaises.
Ze heten Britse Ochtend Sokken.

Il n'a aucun rapport avec des prières matinales quotidiennes ou des dons en argent pour la construction d'une église.
Het aanbieden van dagelijkse ochtendgebeden vroeg in de ochtend of het doneren van geld voor de bouw van een kerk heeft er niets mee te maken.

En cas d'apparition d'un symptôme quelconque d'œ dème cérébral, tel que céphalées matinales.
Wanneer zich enige symptomen van cerebraal oedeem voordoen, zoals hoofdpijn in de ochtend.

Un peu plus de réticences matinales que d'habitude.
Meer terughoudendheid dan gebruikelijk 's ochtends.

Vous pouvez perdre du poids au cours du premier trimestre en raison de nausées ou les nausées matinales.
U kunt gewicht te verliezen tijdens het eerste trimester in verband met misselijkheid of ochtendmisselijkheid.

Opérations habituelles le matin, restrictions matinales normales à New York.
Standaard controle in de ochtend, normale ochtend beperkingen in New York.

Vous marquez dedans: depuis quand vous avez des problèmes d'érection, l'évolution, si vous avez aussi un pénis flasque quand vous masturbez et si vous avez des ou érections nocturnes ou matinales.
U noteert hierin zaken als: sinds wanneer u erectieproblemen heeft, het beloop, of u ook een slappe penis heeft wanneer u masturbeert en of u al dan niet nachtelijke,- of ochtend erecties heeft.

Un autre effet secondaire vu sur l'utilisation de l'HCG est matinales(nausées et vomissements).
Een ander neveneffect van HCG gebruik gezien is ochtendmisselijkheid(misselijkheid en braken).

Les émotions derrière leur foi gagnent une force nouvelle par des prières matinales, des prières nocturnes, en prenant part à des jeûnes, des prières et des réunions de réveil, mais leurs émotions brûlent aussi au cours de leurs vies.
De emoties achter hun geloof krijgen nieuwe kracht door vroege ochtendgebeden, gebeden die de hele nacht doorgaan, gebeden tijdens vast- en oplevingbijeenkomsten, maar hun emoties branden ook tijdens hun leven.

Deuxième trimestre: Le deuxième trimestre est considéré comme le« temps heureux» pour les femmes enceintes, comme beaucoup du premier trimestre un signe comme les nausées matinales, des nausées disparaît.
Tweede trimester: De tweede trimester wordt beschouwd als"happy time" voor aanstaande moeders, zoals veel van het eerste trimester een teken zoals ochtendmisselijkheid, misselijkheid gaat weg zijn.

Les symptômes d'œdème cérébral incluent des céphalées matinales avec vomissements et/ou modifications de la vision.
Symptomen van cerebraal oedeem omvatten hoofdpijn in de ochtend met braken en/of veranderingen in het gezichtsvermogen.

Dans le cas de la femme mourante, le suivi de ses pensées et de ses activités a confirmé la théorie selon laquelle son humeur était influencée par des pensées et que les pensées critiques étaient associées aux activités matinales.
In het voorbeeld van de stervende vrouw bevestigde het volgen van haar gedachten en gevoelens de theorie dat haar stemming beinvloed werd door bepaalde gedachten, en dat deze gedachten gekoppeld waren aan ochtend activiteiten.

Ginger: Le gingembre est un remède efficace à domicile pour traiter les nausées matinales, des nausées et des vomissements pendant la grossesse.
Ginger: Gember is een effectieve huis remedie voor ochtendmisselijkheid, misselijkheid en braken te behandelen tijdens de zwangerschap.

Chaque jour, il y aura à travailler et à prier; vous accorderez les heures matinales jusqu'à midi pour la prière et la méditation sur la Parole de Dieu, vous célébrerez la Messe à 7 h 00 am; à midi et à 6 h 00 pm, vous devez me demander de vous envoyer un de mes ministres pour célébrer le Saint Sacrifice, ce ministre sera un de plus dans les refuges.
Iedere dag zal worden gevuld met gebed en werk; de ochtenduren tot 12 uur zijn bestemd voor gebed en overweging van Gods Woord; de Mis zal om 7 uur worden gevierd. Om 12 uur 's middags en om 6 uur 's avonds moeten jullie mij in gebed vragen om jullie een van mijn dienaren te sturen om het Heilig Offer te vieren en met jullie te zijn in de schuilplaatsen.

La détérioration d'une érection ou l'absence d'érections matinales suggère que vous devez faire une courte pause et réduire l'intensité de votre entraînement.
De verslechtering van een erectie of de afwezigheid van erecties in de ochtend suggereert dat je een korte pauze moet nemen en de intensiteit van de training moet verminderen.

En cas d'apparition de symptômes d'œdème cérébral, tels que des céphalées matinales avec vomissements et/ou troubles de la vision, les concentrations plasmatiques en méthionine et l'observance du régime doivent être contrôlées et le traitement par Cystadane doit être interrompu.
Wanneer zich enige symptomen van cerebraal oedeem voordoen, zoals hoofdpijn in de ochtend met braken en/of visuele veranderingen, dient de plasmamethioninespiegel en het zich houden aan het dieet gecontroleerd en de behandeling met Cystadane onderbroken te worden.

Faire de la télévision matinale pour revenir dans les bonnes grâces de lois.
Ochtend televisie maken om weer bij Lois in de gunst te komen.

Big Hairy et Mike de la matinale parlent de Mon oncle Charlie.
Big Hairy en Mike in de ochtend, pratend over" Two and A Half Men.

Débarrassez-vous de la faiblesse matinale aidera les sucettes avec du menthol ou de la menthe.
Weg met zwakke ochtendmisselijkheid helpt lollies met menthol of munt.

Vue panoramique du ciel matinal avec soleil levant au-dessus de forêt.
Schilderachtig uitzicht op ochtend Sky met de rijzende zon boven Forest.

Profitez d'un bain de soleil matinal avec une boisson fraîche à Malvarrosa.
Geniet van een ochtend zonnen met een koud drankje in het beroemde Malvarrosa.

Cette conversation matinale est terminée.
Het praatgedeelte van de ochtend is voorbij.

Big Hairy et Mike de la matinale.
Big Hairy en Mike in de ochtend.

Winter le dauphin. Big Hairy et Mike de la matinale.
Dit is' Big Hairy en Mike in de ochtend.

Goût très crémeux grands recommandons pour un réveil matinal.
Smaakt heerlijk zeer romige aanraden voor een ochtend ontwaken.

Exercices pour la vue comme nécessaire, ainsi que jogging matinal.
Oefeningen voor het uitzicht als nodig is, evenals ochtend joggen.

Hoe "matinales" te gebruiken in een Frans zin

Les gelées matinales font alors leur réapparition.

Les nausées matinales durent toute la journée?

Toutes mes envies matinales se dissipent brutalement.

Visites matinales gratuites en semaine (sur réservation).

Le format des matinales est sans intérêt.

Les gelées matinales ont destabilisé les conducteurs.

Passé les gelées matinales c'est un doux...

Créer des routines matinales n'est pas facile...

Après "Les Nocturnes", "Les Matinales de Soliblog"?

Deux sorties matinales pour rechercher le quetzal.

Hoe "ochtend, ochtendmisselijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke ochtend loopt een collega pleinwacht.

Bel deze ochtend Dubbel glas Amsterdam

Zwangerschapsmisselijkheid wordt ook wel ochtendmisselijkheid genoemd.

Wat een geweldige ochtend was het.

Hoe lang zal mijn ochtendmisselijkheid duren?

Ecotone olie kleine leiden Ochtend schoonmaakwerk.

Ochtendmisselijkheid kan ook een positief bericht zijn.

Wat houdt die ochtendmisselijkheid juist in?

Voer iedere ochtend dezelfde routine uit.

Heerlijke ochtend gehad met mijn dochter.