Voorbeelden van het gebruik van Maureen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'aime Maureen.
Ik hou van Maureen.Maureen et moi, on a faim.
Ik ben hier met Maureen. We hebben honger.Tu t'envoies Maureen, maintenant?
Dus nu neuk je met Maureen?Non, j'ai dit que je verrais Maureen.
Nee, ik heb met Maureen afgesproken.J'aimais Maureen en l'épousant.
Ik hield van Maureen toen we trouwden.Ça se voit qu'elle déteste cette Maureen.
En ze heeft 'n hekel aan Maureen.Maureen est la seule femme à qui je fais confiance.
T'aimes bien rester toute seule dans le noir, Maureen?
Jouons le jeu pour Maureen, abandonnez le"Mlle Thursday" au moins.
Speel mee omwille van Maureen, laat minstens de' Miss Thursdays' weg.C'était risqué d'aller chez Maureen. Je sais.
Het was link om naar Maureen te gaan.Je suis Maureen Asana, de la chaîne WRBQ TV New York. Je suis dans un ascenseur de la tour Barton.
Ik ben Maureen Asana, voor WRBQ-TV in New York live vanuit het Barton-gebouw.La série se terminera hélas avec la mort de Maureen.
De bizarre maaltijd eindigt met de dood van Krendler.Nous avions déménagé dans le Missouri pour sauver Maureen Mais finalement, nous n'avons pas pu.
We verhuisden om Maureen te redden maar dat kon niet meer.Maureen en Lewis ont conclu un pacte, juste avant le décès de ce dernier, pour explorer ensemble les frontières de la mortalité.
Maureen en Lewis sloten vlak voor zijn dood een pact om samen de grenzen van de sterfelijkheid te verkennen.Mesdames et messieurs, on encourage Maureen, bien fort.
Dames en heren, verwelkom onze volgende zangeres. Geef een groot applaus voor Maureen.Quand Jeffrey Mastersa été tué et Maureen kidnappée, il devait avoir au moins deux fois cette quantité en lui.
Dus toenJeffrey Masters vermoord werd, en Maureen werd ontvoerd, had hij op zijn minst de dubbele hoeveelheid in zich.D'autres sont ici sur l'île, Keith et Penny, Kevin et Linda,Mark et Maureen, Denise et Andrew.
Anderen zijn hier op het eiland, Keith en Penny, Kevin en Linda,Mark en Maureen, Denise en Andrew.Je dois en premier lieu remercier ma secr6laire, Maureen Russell, et ses collabo-rateurs pour leur loyautÖ, leur efficacit6 et leur d6vouement.
In de eerste plaats wil ik mijn secretaresse, Maureen Russell, en haar medewerkers bedanken voor hun trouw, efficiency en toewijding.Dark Side of the Full Moon, film complet- Avec les producteurs des Etats-Unis, ce film 2014a été réalisé par Maureen Fura.
Dark Side of the Full Moon online kijken- Met de producenten van de VS,werd deze 2014 film geregisseerd door Maureen Fura.Et elle m'a dit," Je suis son ex-petite amie, Maureen Stapleton, et je n'ai jamais réussi.
En zij zei:" Ik ben zijn vroegere vriendin, Maureen Stapleton, en mij is dat nooit gelukt.Mais une certaine Miss Maureen Clarke de Donegal(Nord-Ouest de l'Irlande), étudiante à l'Université de Dublin, découvrait un beau jour par hasard une toute jeune chienne Rouge& Blanc qui était abandonnée et négligée.
Maar een zekere Miss Maureen Clarke uit Donegal(Noordwest Ierland), studente aan de Dublin University ontdekte per toeval een volledig verwaarloosd jong Red& White teefje.Ils se fichent de regarder au-delà de ce que leur montrent leurs yeux, mais, Maureen, il y a forcément quelqu'un qui ne s'en fiche pas.
Zij zien verder dan wat zij met hun ogen zien, maar, Maureen, maar er zal ooit iemand zijn die erom geeft.À partir de Juillet 1,il fera rapport à Maureen Kempston Darkes, le groupe de GM Vice President et président de GM en Amérique latine, Afrique et Moyen-Orient.
Startbod 1 julizal hij verslag uitbrengen aan Maureen Kempston Darkes, de GM-groep Vice President en President van GM Latijns-Amerika, Afrika en het Midden-Oosten.Membres du jury, par une majorité de 9 contre 3… déclarons quele mariage de Maureen Ringer et de Wayne Keebler… ne sera pas dissous.
Met een meerderheid van negen tegen drie oordeelt de jury… dathet huwelijk van Maureen Ringer en Wayne Keebler… niet nietig behoort te worden verklaard.J'imagine que Maureen aurait été profondément endormie. Mais comme le destin le voudrait, son voisin, Alexei Lagunov le avtoritet D'une bratva russe, Sentie étant donné l'heure tardive et windchill.
Ik kan me voorstellen dat Maureen snel sliep maar zoals het lot bepaald had haar buurman Alexei Lagunov de avtoritet( mafiaoorlog) van een Russische bratva( maffia), voelde de late uurtjes en de windkou.À moins quevous ne préfériez contempler les étoiles comme Maureen O'Hara et le président John F. Kennedy dans leur célèbre Irish America Hall of Fame.
Of vang een glimp op van sterren zoals Maureen O'Hara en President John F. Kennedy in de vermaarde Irish America Hall of Fame.Selon Maureen Morris, directeur des Ventes de l'Industrie de la Stratégie et des Idées à Google, les organisations sont souvent pas en tirant pleinement parti des choses que les consommateurs ont déjà adopté.
Volgens Maureen Morris, hoofd van de Industrie Sales Strategie en Inzichten op Google, organisaties zijn vaak niet volledig gebruik kunt maken van de dingen die consumenten hebben reeds volledig goedgekeurd.Je me voyais déjà au Times, à discuter avec Bill Keller dans l'ascenseur,à dévaler la rue pour déjeuner en vitesse avec Maureen Dowd, à écrire ma première histoire et à lire ma première signature.
Ik zag mezelf daar al werken, een praatje maken met Bill Kellerin de lift, en een snelle lunch pakken met Maureen Dowd, en m'n eerste artikel schrijven, m'n eerste naamregel.En outre, Mary Owens et Maureen Maloney ont recueilli et classé l'information provenant de l'Irlande, et Patricia Meganck a participé à la collecte et à la synthèse des données de la France, de la Belgique et du Luxembourg.
Bovendien hebben Mary Owens en Maureen Maloney de gegevens uit Ierland verzameld en geordend, en heeft Patricia Meganck het materiaal uit Frankrijk, België en Luxemburg helpen verzamelen en samenstellen.Trey a cassé avec Tammy car Maureen a dit que Tammy flirtait avec Walt pendant une fête. Mais elle voulait rendre Trey jaloux car elle pensait qu'il aimait secrètement Erin, mais c'était des conneries.
Trey heeft het uitgemaakt omdat Maureen zei dat ze Tammy op een feestje met Walt Timby zag flirten maar ze deed het alleen om Trey jaloers te maken omdat ze dacht dat Trey op Erin Hannabry viel maar Trey viel niet op Erin Hannabry.
