Voorbeelden van het gebruik van Mayne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son nom est John Mayne.
Leah Mayne vit à Woodley Park.
Leah Mayne, woont in Woodley Park.Réalisé par Lennie Mayne.
KIJKWIJZER Gemaakt door Lennie Mayne.On m'a dit que Mayne est mort.
Ze hebben me verteld, dat John Maine overleden is.Mayne ne s'est pas blessé lui-même.
De verwondingen van Mayne, zijn niet zelf toegebracht.Je suis désolée, Mme Mayne, mais vous devez rester ici.
Het spijt me, mevrouw Mayne, maar u moet hier blijven.J'ai trouvé quele coureur sur la photo ressemblait à John Mayne.
Ik dacht de loper op die foto op John Maine geleek.C'est peut-être ainsi que le pauvre Mayne devint… le riche Wells.
Misschien werd zo, de arme Mayne, de rijke Wells.Pour Gordon Mayne, ce n'est cependant pas une raison pour être nerveux.
Voor Gordon Mayne is dat echter geen reden om zenuwachtig te worden.Croyez-moi. Si ce détective m'avait dit que Mayne était vivant.
Geloof me, als die speurder gezegd had, dat Mayne nog leefde.Oui, elle m'a dit que John Mayne était en vie avant que vous me fassiez venir.
Ja, ze vertelde me dat John Mayne leefde, voor jullie me naar hier brachten.Ça a été filmé quelques minutes avant que Mayne se fasse tirer dessus.
Dit werd gefilmd, enkele minuten voor John Mayne neergeschoten werd.On a laissé Mayne avec l'argent pendant qu'on cherchait un véhicule.
Ik en kapitein Holcomb lieten Mayne het geld bewaken, terwijl wij een voertuig zochten.Selon son dossier, le lieutenant Mayne a disparu en mission.
Volgens zijn dienstgegevens, is luitenant Mayne vermist in actie.Thom Mayne conserve l'ascenseur dans son nouveau bâtiment uniquement à trois des neuf étages.
Thom Mayne laat de lift in zijn nieuwe gebouw slechts op drie van de negen verdiepingen stoppen.Il a utilisé le pseudonyme Leslie Mayne pour certaines de ses œuvres.
Voor bepaalde werken gebruikte hij het pseudoniem Leslie Mayne.Pour Gordon Mayne, c'est malgré tout un circuit de rêve même s'il ne peut pas autant profiter du paysage que ses passagers.
Voor Gordon Mayne is het desondanks een droomroute- ook als hij als chauffeur niet zo van het landschap kan genieten als zijn passagiers.Quatre projets de Melle Simms et de MM. Mayne, Portai et van Nuffel. fel.
Projecten van mejuffrouw Simms en de heren Mayné, Port·.: en Van Nuffel.Le lauréat du prix Pritzker, Thom Mayne, a laissé ses météorites architectoniques, le nouvel immeuble, s'écraser en face des bâtiments principaux de l'université, à Cooper Square.
Pritzker Prijs-winnaar Thom Mayne heeft zijn architectonische meteoriet, de nieuwbouw van deze hogeschool, tegenover de universiteit aan het Cooper Square laten vallen.Mais s'il cache l'information,et l'utilise pour faire chanter Mayne, qui vaut des millions?
Maar als hij die informatie verzwijgt, om Mayne te chanteren, die miljoenen waard is?Il y a 6 ans, le lieutenant Mayne faisait partie d'une mission de reconnaissance en Afghanistan.
Zes jaar geleden maakte luitenant Mayne deel uit van een, drie mans undercover verkenningsopdracht in Afghanistan.L'entreprise familiale fondée en 1947 estdirigée depuis 1982 par Gordon Mayne(64 ans), troisième de la génération.
Het in 1947 opgerichte familiebedrijfwordt sinds 1982 door Gordon Mayne(64), intussen al in de derde generatie, gerund.Les chances que le coureur de la photo soit Mayne étaient minces, alors, j'ai pas voulu traîner à nouveau le corps des marines là-dedans.
Ik wist dat de kans dat de loper op de foto Mayne was, zeer klein was. Dus wou ik het in het korps weer niet allemaal oprakelen.Ils ont dû boire beaucoup de whisky lorsqu'ils ont construit ces routes»,plaisante Gordon Mayne pendant qu'il amorce le virage suivant.
Ze moeten een heleboel whisky hebben gedronken, toen ze deze wegen hebben aangelegd”,grapt Gordon Mayne terwijl hij alweer de volgende bocht aansnijdt.Ce roman est composé decinq nouvelles d'Edna Mayne Hull parues dans la revue Astounding Stories: Competition(juin 1943); The Debt(décembre 1943); The Contract(mars 1944); Enter the Professor(janvier 1945); Bankruptcy Proceedings août 1946.
Het boek is gebaseerdop de korte verhalen van Edna Mayne Hull: Competition(1943), The Contract(1944), The Debt(1943), Bankruptcy Proceedings(1946) en Enter the Professor 1945.L'architecture spectaculaire du lauréat duprix Pritzke, Thom Mayne, est suivie d'un concept d'éclairage non moins fascinant.
De opzienbarende architectuur vanPritzker prijswinnaar Thom Mayne heeft een al niet minder boeiend lichtconcept.Il a pu découvrir que Wells était Mayne et l'a tué pour les avoir doublés.
Misschien ontdekte hij dat Wells, Mayne was. En hij vermoordde hem, omdat hij bedrogen werd.L'architecture retentissante imaginée par le lauréat duprix Pritzker Thom Mayne respecte une planification de la lumière non moins stupéfiante.
De opzienbarende architectuur van de winnaar van de Pritzker Prijs,Thom Mayne, wordt gevolgd door een lichtplanning die net zo opwindend is.Il y a 1 mois, Holcomb a engagé un détective pour enquêter sur un gars pouvant être le lieutenant Mayne, mais hier, il a eu l'air choqué d'apprendre que Mayne était vivant et à Washington.
Vorige maand huurde majoor Holcomb een privé detective, om een man te zoeken waarvan hij dacht dat het luitenant Mayne kon zijn. Maar gisteren reageert hij geschokt als je vertelt, dat Mayne leeft en in Washington is.Peu à peu, d'autres artistes adhèrent à L'Essor comme Fernand Khnopff(qui participe pour la première fois à une exposition de L'Essor en 1881), Albert Ciamberlani, Frantz Charlet, James Ensor, Darío de Regoyos, Albert Baertsoen,Jean Mayne, Théo van Rysselberghe, Willy Schlobach, Guillaume Vogels, Léon Frédéric, François Halkett, George Pierre, Adolphe Hamesse, Alexandre Hannotiau, Léon Houyoux, Antoine Lacroix, Charles Samuel et bien d'autres artistes encore.
Gaandeweg sloten meer kunstenaars zich aan bij L'Essor: Fernand Khnopff( eerste deelname aan een tentoonstelling van L'Essor in 1881), Frantz Charlet, James Ensor, Dario de Regoyos, Albert Baertsoen,Jean Mayné, Théo Van Rysselberghe, Willy Schlobach, Guillaume Vogels, Léon Frédéric, François Halkett, Pierre George, Adolphe Hamesse, Alexandre Hannotiau, Léon Houyoux, Antoine Lacroix… Enkelen vertrokken in 1883 na onenigheid naar de nieuwe kunstkring Les XX.
