Voorbeelden van het gebruik van Mcdermott in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était Tom McDermott.
McDermott est né à Philadelphie.
Rundgren werd geboren in Philadelphia.Je suis désolé, McDermott.
Het spijt me, McDermott.C'est Mlle McDermott, de la Croix-Rouge.
Dit is Miss McDermott van het Rode Kruis.Je suis désolé, McDermott.
Het spijt me zo, McDermott.Mademoiselle Marie McDermott, elle vous fournit un alibi et vous n'êtes plus suspect.
Mademoiselle Marie McDermott, ze biedt u het alibi en je bent niet langer de verdachte.Il s'agirait de Harold McDermott.
Het is Harold McDermott.Richard Terrance« Terry» McDermott, né le 20 septembre 1940 à Essexville, est un patineur de vitesse américain.
Richard Terrance( Terry) McDermott( Essexville( Michigan), 20 september 1940) is een voormalig Amerikaans schaatser.Je ne comprends pas, McDermott.
Ik snap het niet, McDermott.Terence« Terry» McDermott, né le 8 décembre 1951 à Kirkby(Merseyside) est un footballeur international anglais.
Terence("Terry") McDermott(Kirkby, 8 december 1951) is een voormalig betaald voetballer uit Engeland, die speelde als middenvelder gedurende zijn carrière.Tu es dans la classe de Mme McDermott?
Zit je bij Miss McDermott?Il était à Atlantis. Avec McDermott, Dibble, Newman, Butner, et… vous.
Hij was bij Atlantis… met Craig McDermott, Frederick Dibble, Harry Newman, George Butner… en met jou.Je fais ça pour mon ami McDermott!
Ik doe dit voor mijn vriend Mc Dermott!Je ne peux pas m'imaginer ce que McDermott s'est dit en plongeant vers sa mort.
Ik kan me alleen maar voorstellen wat er door… het hoofd van McDermott's ging, hij viel naar zijn dood.Ce serait super.Le pire est le dossier McDermott.
Het slechts is de McDermott zaak.La différence entre les deux artistes est que McDermott créé toutes ses illustrations numériquement.
Het verschil tussen de twee is dat McDermott al zijn illustraties digitaal maakt.Il faut vérifier si c'était le médecin de George Henning ouHarold McDermott.
En we moeten controleren of zij de dokter was van George Henning ofHarold McDermott.Et il n'y a pas de Marie McDermott sur le France.
En er is geen Marie McDermott op de France.McDermott Laboratories Limited opérant sous le nom commercial de Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13.
McDermott Laboratories Limited handelend onder de naam Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13.Où étiez-vous aujourd'hui quand Tina McDermott a été tuée?
Waar was je vandaag, toen Tina McDermott werd vermoord?Quand on regarde l'œuvre de Joe McDermott, on ne peut s'empêcher de penser aux dessins des illustrateurs de comics et, bien sûr, à la légende du pop art Roy Lichtenstein.
Als je naar werk van Joe McDermott kijkt, denk je bijna automatisch aan het werk van striptekenaars, en natuurlijk popartlegende Roy Lichtenstein.C'est Dermot Mulroney,à ne pas confondre avec Dylan McDermott, Autrefois dans The Practice.
Dat is Dermot Mulroney…niet te verwarren met Dylan McDermott, vroeger van"The Practice.Fort Huger, Fort(Battery) Tracey, Fort(Battery) McDermott, Fort Alexis, Red Fort, et Old Spanish Fort faisaient partie des défenses de la ville de Mobile sur le site de l'actuel Spanish Fort.
Fort Huger, Fort(Batterij) Tracey, Fort(Batterij) McDermott, Fort Alexis, Red Fort, en Old Spanish Fort maakten allemaal deel uit van deze versterkingen.Tout n'est qu'une question de couleur, de parfum et de texture,explique Martin McDermott, directeur des ventes et du marketing chez Chocotech.
Het gaat allemaal om kleur, smaak en textuur",zegt Martin McDermott, directeur verkoop& marketing bij Chocotech.Vos htes Darren et Roisin McDermott, chefs prims, fiers de la vaste slection de plats cuisins sur l\'offre, qui sont disponibles tous les jours en priode estivale et le samedi et le dimanche hors saison.
Uw gastheren Darren en Roisin McDermott, bekroonde chef-koks, zijn trots op de brede selectie van maaltijden aangeboden, die dagelijks in de zomer tijd en op zaterdag en zondag buiten het seizoen.Parmi ses étudiants, on peut citer Stephen Albert, Maria Bachmann, William Bolcom, Uri Caine,Vincent McDermott, Michael Alec Rose et Robert Suderberg.
Tot zijn studenten behoorden Stephen Albert, Maria Bachmann, William Bolcom, Uri Caine,Vincent McDermott, Michael Alec Rose en Robert Suderberg.La Courest d nouveaurevenue sur sa d6cision dans l'affaire McDermott et Cotter l, dont il ressortait que l'article 4,paragraphe 1, de la directive donnait le droit auxfemmes, ir partir du 23 d6cembre 1984, d'Ctre trait6esde la m€me faEon et de se voir appliquer le m6mer6gime que les hommes se trouvant dans la m6mesituation, 169ime qui restait, i d6faut d'ex6cutioncorrecte de ladite directive, Ie seul systdme de r6f6rencevalable.
Het Hof verweesopnieuw naar zijn uitspraak in de zaak McDerrnott en Cotter I, waaruit bleek dat vrouwen op grond van artikel 4, lid 1, van de richtlijn vanaf 23 december 1984 recht hadden op dezelfde be handeling en op toepassing van dezelfde regeling als mannen die in een gelijke situatie verkeerden, waarbij die regeling, zolang aan de richtlijn geen juiste uitvoering was gegeven, het enig bruikbare referentiekader bleef.Dans la 2e partie, Harry Vardon est remonté à égalité avec le champion en titre,John McDermott, mais M. Wilfred Reid l'égale coup par coup.
In de tweede ronde, is Harry Vardon gelijk komen te staan, met de verdedigende kampioen,John McDermott, maar Mr Wilfred Reid loopt gelijk met hem, slag voor slag.Dans la cabine audio au centre de l'amphithéâtre,l'ingénieur du son James« Pugsley» McDermott appuie sur un bouton, et le système sonore rugit.
Bij de audiocabine halverwege het amfitheater drukt front ofhouse -technicus James 'Pugsley' McDermott op een knop, en het geluidssysteem komt op indrukwekkende wijze tot leven.Auparavant, elle exerçait à titre privé en qualité d'avocat mandataire entransactions des entreprises à la fois chez McDermott Will& Emery, LLP et Cravath Swaine& Moore, LLP dans leurs bureaux de New York.
Daarvóór werkte Wendy opzelfstandige basis als bedrijfsjurist bij McDermott Will& Emery, LLP en Cravath Swaine& Moore, LLP in hun kantoren in New York.
