Voorbeelden van het gebruik van Means in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aid_eA" means"activated" or"active.
Fermeture abandonnée'document name[*]',[*] means modified.
Afsluiten geannuleerd'document name[*]',[*] means modified.Green means- plus de profit avec moins d'empreinte.
Green means- meer voordelen met een kleinere voetafdruk.Souhaite reprendre avec vous une partie enregistréeU means unlimited.
Wil metu met een opgeslagen spel verder gaanU means unlimited.Green means- plus de profit avec une empreinte écologique réduite.
Green means- meer winst met een kleinere voetafrduk.Décompte des dossiers…'folders'means email-folders, not folders on disc.
Mappen worden geteld… 'folders' means email-folders, not folders on disc.Green means- plus de profit avec une empreinte écologique réduite.
Green means- meer voordelen met een kleinere voetafdruk.Numéro de message@action: inmenu'not ready'means'fuzzy'in gettext terminology.
Tekenreeks op nummer@action: inmenu 'not ready' means'fuzzy' in gettext terminology.When Goodbye Means Forever est le premier album studio du groupe de Metalcore I Killed the Prom Queen et la troisième production du groupe.
When Goodbye Means Forever… is het debuutalbum van I Killed The Prom Queen en kwam in 2003 uit op Resist Records.Non traduit suivant@action: inmenu'not ready'means'fuzzy'in gettext terminology.
Volgende onvertaald@action: inmenu 'not ready' means'fuzzy' in gettext terminology.Lorsque vous travaillez dans le secteur de l'éducation, vous aidez les gens à apprendre d'une manière ou d'une autre.Education means learning.
Wanneer u werkt op onderwijs banen, u zal helpen mensen leren in een ofandere manier. Education means learning.L'auteur, de présentateur et de concepteur de Jane Means a toujours aimé aventure et la création.
Auteur, presentator en Designer Jane Means heeft altijd hield van avontuur en creatie.This means they can't upgrade or downgrade your Ecwid subscription, ou voir les détails de votre paiement et combien les applications payantes sont connectés à votre magasin.
This means they can't upgrade or downgrade your Ecwid subscription, of zie je betalingsgegevens en hoeveel betaalde apps zijn aangesloten op uw winkel.Utilisation de la mémoire d'échange& 160;: %1& 160;% sur %2& 160; Mionot available means the system does not have swap.
Swapgebruik: %1% van %2MiBnot available means the system does not have swap.Honghai se compose principalement de R& D, l'ingénierie, les services commerciaux, qui dispose d'un équipement sophistiqué, de conception avancée,production et contrôle means.
Honghai bestaat voornamelijk uit R& D, engineering, handel diensten, die geavanceerde apparatuur, geavanceerde ontwerp,de productie en het testen means.Festival de Odunde est une célébration au 2ème dimanche de Juin,where“ Odunde” means“Bonne année” dans la langue nigériane Yorube.
Odunde Festival is een feest op de 2e zondag van juni,where“ Odunde” means “Gelukkig nieuwjaar” in de Yorube Nigeriaanse taal.Open to some co-operative consortia, and means that the co-operative may be exempt ouverts à certains consortiums de coopératives, et signifie que la coopérative peut être exemptée.
Open to some co-operative consortia, and means that the co-operative may be exempt open voor sommige coöperatieve consortia, en betekent dat de coöperatie kan worden vrijgesteld.ANNEXE Les modalités de TARGET2-BCE sont modifiées comme suit: 1. L'article 1er est modifié comme suit: a les définitions suivantes sont remplacées:«---«addressable BIC holder» means an entity which:( a) holds a Business Identifier Code( BIC);
BIJLAGE De voorwaarden van TARGET2-ECB worden als volgt gewijzigd: 1 Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd: a de volgende definities worden vervangen:„---„addressable BIC holder» means an entity which:( a) holds a Business Identifier Code( BIC);Regardless of whether or not they are simultaneously linked to the Company by means indépendamment du fait qu'ils soient ou non liés simultanément à la Société par le biais de.
Regardless of whether or not they are simultaneously linked to the Company by means ongeacht of ze al dan niet gelijktijdig met het bedrijf zijn verbonden.Do You Know What It Means to Miss New Orleans? est une chanson écrite par Eddie DeLange sur une musique de Louis Alter(en) pour le film New Orleans(en) en 1947, où il était interprété par Louis Armstrong et chanté par Billie Holiday?
Het bekendste lied uit deze film is een duet van Billie met Louis Armstrong getiteld Do YouKnow What It Means to Miss New Orleans?Le 360 Eye est l'un de la première ligne de Dyson de produits connectés,ainsi que le Dyson Lien cool, while means most of its settings and controls have been offloaded to the Dyson Link app for Android and iOS devices.
De 360 Eye is een van de eerste lijn van de aangesloten producten Dyson's,samen met de Dyson Cool Link, while means most of its settings and controls have been offloaded to the Dyson Link app for Android and iOS devices.In this way, a whole combination of means have to be implemented at the Union level, in the De cette manière, toute une combinaison de moyens doit être mise en œuvre au niveau de l'Union.
In this way, a whole combination of means have to be implemented at the Union level, in the Op deze manier moet een hele combinatie van middelen worden geà ̄mplementeerd op het niveau van de Unie.Article premier La définition du terme« établissement de crédit» figurant à l'article 1er de l'annexe de la décision BCE/ 2007/7 est remplacée par ce quisuit:«---« credit institution» means either:( a) a credit institution within the meaning of§ 1( 1) of the KWG;
Artikel 1 De definitie van„ kredietinstelling» in artikel 1 van de bijlage bij Besluit ECB/ 2007/7 wordt als volgtvervangen:„---„ credit institution» means either:( a) Acquisition, by any lawful means, of goods and rights pertaining to the company with which a l'acquisition, par tout moyen licite, de biens et de droits appartenant à la société avec laquelle un.
Acquisition, by any lawful means, of goods and rights pertaining to the company with which a verwerving, op elke wettige wijze, van goederen en rechten die betrekking hebben op het bedrijf waarmee a.Par dérogation à l'article III-181 de la Constitution et à l'article 21, paragraphe 1, du statut, le gouvernement du Royaume-Uni peut conserver la ligne decrédit« Ways and Means» dont il dispose auprès de la Banque d'Angleterre si et aussi longtemps que le Royaume-Uni n'adopte pas l'euro.
In afwijking van artikel III-181 van de Grondwet en artikel 21, lid 1, van het statuut kan de regering van hetVerenigd Koninkrijk haar„ Ways and Means” -faciliteit bij de Bank of England handhaven indien en zolang het Verenigd Koninkrijk de euro niet invoert.Jane Means Appleton Pierce, née le 12 mars 1806 à Hampton(New Hampshire) et morte le 2 décembre 1863 à Andover(Massachusetts), est l'épouse du président américain Franklin Pierce.
Jane Means Appleton Pierce( Hampton( New Hampshire), 12 maart 1806- Andover( Massachusetts), 2 december 1863) was de echtgenote van Amerikaans president Franklin Pierce en de First Lady van het land tussen 1853 en 1857.La définition suivante est ajoutée:«---« User Detailed Functional Specifications(UDFS)» means the most up-to-date version of the UDFS, which is the technical documentation that details how a participant interacts with TARGET2».
De volgende definitie wordt toegevoegd:„---„ User Detailed Functional Specifications(UDFS)» means the most up-to-date version of the UDFS, which is the technical documentation that details how a participant interacts with TARGET2.It means, aurait dû à avoir généré une clé cd pour vous personne ne se rendra en mesure d'obtenir cette clé CD ROM nouveau- c'est devenu comme acheter le jeu, nous détenons la clé de disque cd Total War Attila, mais vous faites donrrrt, que vous devrez payer rien.
It means, aan moet u hebben gegenereerd een CDsleutel voor jezelf niemand zal gaan om te kunnen krijgen die cd sleutel weer- het is geworden als het kopen van het spel, Wij bezitten totale oorlog Attila cd schijf sleutel, maar jij donrrrt die u moet betalen niets.A basic tool kit specific to your bike includinga spare inner tube and/or other means of dealing with a puncture Une trousse à outils de base spécifique à votre vélo, comprenant une chambre à air de rechange et/ ou tout autre moyen de faire face à une crevaison.
A basic tool kit specific to your bikeincluding a spare inner tube and/or other means of dealing with a puncture Een basisgereedschapsset die specifiek is voor uw fiets, inclusief een reservebinnenband en/ of andere middelen om een lekke band aan te pakken.Les termes« Bank Identifier Code( BIC)» means a code as defined by ISO Standard No 9362,» sont remplacés par ce qui suit:«---« Business Identifier Code( BIC)» means a code as defined by ISO Standard No 9362,»;
Bank Identifier Code( BIC)» means a code as defined by ISO Standard No 9362,» wordt als volgt vervan gen:„---„Business Identifier Code( BIC)» means a code as defined by ISO Standard No 9362,»;
