Voorbeelden van het gebruik van Mears in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mears est malade.
Mears is ziek.Je vous connais, Mr Mears.
Ik ken Mr. Mears.Mears serait d'accord.
Mears zou hetzelfde zeggen.Je m'approche de toi, Mears.
Dr Mears, du Centre de Contrôle des maladies.
Met dr. Mears van het CDC.Qu'est ce que vous voulez que je vous dise, Mr Mears?
Wat wilt u dat ik zeg, Mr. Mears?Allez, Mears, on y est tous allés!
Kom op, Mears. We zijn allemaal binnen geweest!Je suis honoré de vous présenter Mlle Nikita Mears.
Met eer presenteer ik u, Ms Nikita Mears.C'est pour ça que j'ai envoyé Mears dans le Minnesota.
Daarom stuurde ik Mears naar Minnesota.Dr Mears… ça sort de votre budget ou du nôtre?
Dr. Mears. Maar komt dit uit uw budget of dat van ons?Comme par exemple, comment Nikita Mears peut être vivante?
Bijvoorbeeld: hoe komt het überhaupt dat Nikita Mears leeft?Mr Mears, je suis surprise de vous voir ici ce matin.
Mr. Mears. Wat een verrassing u hier te zien vanochtend.Je n'ai pas peur de mourir,Mr Mears, mais ces gens ne meurent pas.
Ik ben niet bang voorde dood, Mr. Mears. Helemaal niet.Mears va tomber amoureux, mais sa femme l'attend à Hawaï.
Mears is op weg naar Hawaï, waar zijn vrouw op hem wacht.Ici le colonel de marine Peter Slocum.Débrief de Nikita Mears.
Dit is Kolonel Peter Slocum die eenondervraging uitvoert op Nikita Mears.Un monsieur Mears est passé, je lui ai dit que vous étiez au camping.
Ene Mr. Mears kwam langs. Ik heb hem gezegd dat je in het kamp zou zijn.Mais comme la plupart des choses que nous voulons désespérément,Mlle Mears continue de nous échapper.
Maar zoals de meeste zaken die we graag willen,ontsnapt Ms Mears elke keer aan onze greep.Mears a été exécutée par l'État du New Jersey, mais apparemment, elle a encore des fans.
Mears werd geëxecuteerd, maar blijkbaar heeft ze nog steeds fans.La Présidente Spencer était en faiten vie. Elle a été sauvée du siège du MDK par Mlle Nikita Mears.
President Spencer leeft enwas inderdaad gered uit het MDK-hoofdkwartier door Nikita Mears.Mears, il est sympa, mais c'est un gars de la ville, un peu corrosif, tu vois ce que je veux dire?
Wel aardig, maar een stadsmens. Een beetje stroef.Ben Mears.Aujourd'hui, avec moi se trouve le député directeur Matthew Graham, à la tête de l'équipe duFBI chargée de trouver Mears.
Vandaag is Onderdirecteur Matthew Graham,hoofd van de FBI's taskforce op Mears.Les autorités pensent que Nikita Mears pourrait avoir placé la bombe sur Gordon pendant qu'elle le retenait en otage.
Nikita Mears heeft mogelijk de bom aan Gordon heeft vastgemaakt toen ze hem gijzelde.Tout d'abord, ayez l'esprit tranquille en sachant que quelque soit l'endroit où Nikita Mears se cache, elle est loin des Etats Unis.
Ten eerste,wees gerust met de wetenschap dat waar Nikita Mears zich verstopt… ze niet in de buurt van de Verenigde Staten is.Les recherches continuent contre Nikita Mears, la meurtrière qui a conspiré avec les services secrets pakistanais.
Het zoeken naar Nikita Mears gaat door, die volgens de VS samenzweert met Pakistaanse inlichtingen.Selon ses notes, M. Gordon avait trouvé la preuve d'un compte offshore aux Caïmans, qui, selon la NSA,était au nom de Nikita Mears.
Volgens zijn notities werd Mr Gordon ertoe aangezet… bewijs te melden van een Kaaiman rekening… die, volgens NSA,op naam stond van Nikita Mears.Je suis le Dr Mears. Du Service d'Investigation Épidémique. Je viens d'Atlanta chercher ce qui est arrivé à Beth Emhoff.
Ik ben dr. Mears van de afdeling epidemieonderzoek van het CDC… in Atlanta en ik wil weten wat er met Beth Emhoff gebeurd is.Les autorités rassemblent les preuves, mais d'après une source proche du dossier, le FBI pense qu'ils'agit de l'œuvre de Nikita Mears.
De autoriteiten zoeken nog steeds alle bewijzen, maar volgens een bron dichtbij het onderzoek… denkt de FBI dat dit het werkis van moordenares Nikita Mears.Voici feue Nikita Mears, une fugitive droguée condamnée à mort il y a dix ans pour le meurtre de l'agent Deros, qui était alors le coéquipier d'Edmonds.
Dit is Nikita Mears, een junkie… tien jaar geleden ter dood veroordeeld wegens moord op Edmonds partner.Je peux maintenant confirmer que le compte secret desCaïmans au nom de Nikita Mears, était en fait, financé par une troisième partie dont on se rapproche en ce moment-même.
Ik kan bevestigen datde geheime Kaaiman-rekening van Nikita Mears ook echt gefinancierd werd… door een belangrijke derde partij die we op dit moment insluiten.Les évènements d'aujourd'hui montre que Nikita Mears est très dangereuse et peut être prête à tuer n'importe qui se trouvant sur son chemin.
Zoals vandaag te zien was, is Nikita Mears uiterst gevaarlijk… en bereid om mogelijk iedereen te doden die haar in de weg staat.
