Voorbeelden van het gebruik van Meets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En d'autres termes: Selda meets Selda!
Met andere woorden: Selda meets Selda!Thaï femme meets homme elle barely knows pour cond….
Thai vrouw meets man ze barely knows voor condom-l….Le festival x'est décrit comme"Electronic meets Rock".
Het festival x'iswordt beschreven als"Electronic meets Rock".Like a stream that meets a boulder ♪ ♪ Like a seed dropped ♪?
Like a stream that meets a boulder? RACHEL:? Like a seed dropped by a bird?La série est unesuite à celle d'ABC Boy Meets World de 1993.
De serie is een spin-off van Boy Meets World 1993-2000.
Veuillez informer l'établissement Old Meets New à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Old Meets New van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Oh, je suis juste excité parcequ'ils vont passer un épisode de Boys Meets World sur ce vol.
Oh, ik ben gewoon opgewonden omdatze een aflevering van boy meets world tonen op deze vlucht.Coffee Meets Bagel Hinge Il y a une version optimisée pour des tablettes disponible dans l'application.
Coffee Meets Bagel Hinge Er is een tablet-geoptimaliseerde versie van de app beschikbaar.Créée par Peter David,il est apparu dans le One-Shot"Spider-Man Meets 2099 Spider-Man.
Spider-Man 2211 is gecreëerd door PeterDavid en verscheen als eerste in het verhaal" Spider-Man 2099 Meets Spider-Man.Coffee Meets Bagel Hinge Tu peux voir qui est à proximité de ta position actuelle, cela fait plus facile d'arranger une rencontre.
Coffee Meets Bagel Hinge U kunt zien wie er in uw buurt is, zodat het makkelijker is om elkaar te ontmoeten.La chanson a été écrite par Narada Michael Walden et produit par George Merrill,Shannon Rubicam du groupe Meets Girl.
Het nummer is geschreven door George Merrill enShannon Rubicam van de band Boy Meets Girl.Un court-métrage sans dialogues parlés, Boy Meets Boy illustre la relation entre Min-soo(Kim Hye-sung) et Seok-i(Lee Hyun-jin).
Een korte film zonder gesproken dialoog, Boy Meets Boy geeft de relatie tussen Min-soo(Kim Hye-sung) en Seok-i(Lee Hyun-jin).Après cela, elle apparaît dans d'autres rôles mineurs dans des téléfilms comme InHis Father's Shoes et Elvis Meets Nixon.
Ze studeerde af met een gastrol in de Goosebumps televisieserie en in twee televisiefilms,In His Father's Shoes en Elvis Meets Nixon.
Vous pourrez déguster des spécialités destyle floridien au Bar Meets Grill pour le déjeuner et le dîner.
De Bar Meets Grill restaurant serveert een menu met op Florida geïnspireerde gerechten voor de lunch en het diner.Does this work via e-mailmainly but occasionally meets people in person Est-ce que cela fonctionne par courrier électronique mais rencontre parfois des personnes en personne.
Does this work via e-mailmainly but occasionally meets people in person Werkt dit via e-mail, maar ontmoet het af en toe mensen persoonlijk.Le 25 avril 2011, Eminem et Royce da 5'9" annoncent leur intention de faire équipe sur un EP commun,sous le nom de Bad Meets Evil.
Op 25 april 2011 maakten Royce Da 5'9" en Eminem bekend dat ze een gezamenlijke ep zoudenuitbrengen onder de titel Bad Meets Evil.C'est ce qu'affirment les analystes de Brick Meets Click, qui ont passé plusieurs jours dans le premier point de vente du concept de proximité sans caisse d'Amazon à Seattle.
Dat zeggen analisten van Brick Meets Click die verschillende dagen hebben doorgebracht in de eerste vestiging van de kassaloze gemakswinkel, in Seattle.Que Dieu vous bénisse avec une âme aimante cette nouvelle veille de l'année, Puisse chaque veille embrasse Adam,and every Adam meets his eve.
Moge God zegene u met een liefhebbende ziel dit nieuwe jaar vooravond, Moge elke vooravond kust haar Adam,and every Adam meets his eve.Avec leur dernier album en date'Konono N°1 meets Batida', les stars congolaises de Konono N°1 n'ont pas seulement signé l'un des albums de l'année, mais ont aussi été saluées par une presse unanime.
Met hun nieuwste album' Konono N°1 meets Batida' scoorde de Congolese sterren van Konono N°1 niet alleen één van de albums van het jaar, ook de voltallige pers was eensgezind over de nieuwe Afrikaanse hype in Europa.Johnny« Guitar» Watson participa à plusieurs enregistrements de Zappa: One Size Fits All(1975), Thing-Fish(1984)et Frank Zappa Meets the Mothers of Prevention(1986).
Watson speelde ook gitaar op een aantal Zappa-albums, zoals One Size Fits All(1975), Them or Us(1984), Thing-Fish(1984)en Frank Zappa Meets the Mothers of Prevention 1985.Brick Meets Click a calculé que les clients qui utilisent les services de livraison et d'enlèvement des supermarchés dépensent 200 dollars par mois, alors que chez Amazon, ce montant n'atteint que 74 dollars.
Zo besteden klanten die gebruikmaken van de bezorg- en ophaaldiensten van supermarkten uiteindelijk 200 dollar op maandelijkse basis in vergelijking met slechts 74 dollar bij Amazon,berekende adviesbureau Brick Meets Click.Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics,concernant« la journée d'étude'Rail Meets Road'».
Marie-Paule Quix( N) tot de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken,betreffende« de studiedag Rail Meets Road».Sophistication Meets Elegance Avec 16 salles polyvalentes, y compris nos 1000 mètres carrés dynastie Ballroom qui peut accueillir jusqu'à 1000 personnes, l'hôtel nikko dalian est le choix préféré pour les réunions, banquets et mariages.
Verfijning Meets Elegance Met 16 polyvalente zalen, met inbegrip van onze 1000 vierkante meter Dynasty Ballroom dat plaats biedt aan maximaal 1000 gasten, Hotel Nikko Dalian is de voorkeur voor vergaderingen, feesten en bruiloften.Autre révélation, le chanteur d'opéra canadien Ian William Craig, qui manipule sa voix par le biais de bandes magnétiques et qui est souvent décritcomme« Bon Iver meets William Basinski».
Ronduit een ontdekking is de Canadese operazanger Ian William Craig die zijn stem vervormt met reel-to-reel tapes envaak omschreven wordt als'Bon Iver meets William Basinski'.Seed meets Technology" est le rendez-vous incontournable du secteur des semences. Vous pouvez y découvrir les dernières innovations dans le domaine de la technologie des semences et assister à un éventail de conférences intéressantes consacrées aux dernières tendances dans le secteur des semences.
Seed meets Technology is het evenement in de zaad sector waar de laatste innovaties in zaad technologie worden getoond en u interessante lezingen kunt volgen rondom de nieuwste trends in de zaad sector.C'est à ce titre, et à la lumière de l'actualité récente, que Beciavait décidé de faire de la gouvernance publique la thématique de son événement annuel Brussels Meets Brussels.
Naar aanleiding van de minder glorieuze feiten die recent in het nieuws kwamen,besliste Beci zijn jaarlijks evenement Brussels Meets Brussels dit jaar te wijden aan het openbaar bestuur.Unseen Masterpieces When art meets technology À travers une large palette d'expériences accessibles en ligne et in situ, cette initiative inédite propose à chacun de s'immerger dans les tableaux de Bruegel, en accédant aux détails infimes de chaque peinture ainsi qu'aux connaissances des experts.
Unseen Masterpieces When art meets technology Dankzij een grote waaier aan online en plaatselijk toegankelijke ervaringen, biedt dit unieke initiatief iedereen de mogelijkheid zich te verdiepen in Bruegel's meesterwerken door toegang te verlenen tot de kleinste details van elk schilderij en de kennis van experts.Il a chanté dans le gala annuel des prix musicaux John Kraaijkamp(2000 à 2011), la série de concerts Musicals dans Ahoy'2002 Le Gala musical All Star etMusicals in Ahoy' 2004 Musical Meets Movie.
Hij zong in de jaarlijkse John Kraaijkamp Musical Awards Gala's(2000 tot 2011), de concertreeksen Musicals in Ahoy' 2002 Het All Star Musical Gala enMusicals in Ahoy' 2004 Musical Meets Movie.Ivanov meets Platonov théâtre, librement adapté d'Anton Tchekhov 2011- Sprakeloos op de planken(spectacle solo) 2012- Heldere hemel(basé sur le crash d'avion près de Courtrai) 2013- Gelukkige slaven(roman) 2014- Hamlet versus Hamlet(théâtre, d'après Shakespeare) 2015- Koningin Lear(théâtre, d'après Shakespeare) 2015- Revue Ravage.
Ivanov meets Platonov(toneel, vrij naar Anton Tsjechov) 2012- Heldere hemel(gebaseerd op het vliegtuigongeluk bij Kortrijk) 2013- Gelukkige slaven(roman) 2014- Hamlet versus Hamlet(toneel, naar Shakespeare)(Abke Haring ontving de Theo d'Or voor beste vrouwelijke hoofdrol) 2015- Koningin Lear(toneel, naar Shakespeare) 2015- Revue Ravage.Ce trio instrumental anversois amène un mélange irrésistible d'électronique et de rock avec son premier single‘Rise', un succès post-rockimpressionnant qui ressemble à Mogwai meets Kraftwerk.
Dit Antwerps instrumentaal trio brengt een onweerstaanbare blend van elektronica en rock met als debuutsingle ‘Rise', een sferische post-rock knallervan formaat die klinkt als Mogwai meets Kraftwerk.
