Wat Betekent MEHTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mehta

Voorbeelden van het gebruik van Mehta in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Où est Mehta maintenant?
Waar is die Mehta nu?

Son nom est Vignesh Mehta.
Hij heet Vignesh Mehta.

Je recommande Mohit Mehta aux autres utilisateurs.
Ik kan Mohit Mehta aan andere gebruikers aanraden.

La question va à M. Mehta.
De vraag gaat naar meneer Mehta.

Mehta, Seema, née à Bombay(Inde) le 31 octobre 1976.
Mehta, Seema, geboren te Bombay( India) op 31 oktober 1976.

Réalisé par Deepa Mehta.
KIJKWIJZER Gemaakt door Deepa Mehta.

Mehta, Amishi, née à Bombay(Inde) le 2 novembre 1963.
Mehta, Amishi, geboren te Bombay( India) op 2 november 1963.

Mais votre vrai nom est Rohit Mehta.
Maar je echte naam is Rohit Mehta.

Mehta, Kumar Rajnikant, né à Mumbai(Inde) le 9 avril 1973.
Mehta, Kumar Rajnikant, geboren te Mumbai( India) op 9 april 1973.

En 1980, Anne-Sophie Mutter fait sa première apparition aux États-Unis, avec l'Orchestre philharmonique de New York dirigé par Zubin Mehta.
In 1980, toen ze zeventien was, volgde haar Amerikaanse debuut met de New York Philharmonic onder Zubin Mehta.

Mehta, Sachin Dinukumar, né à Bombay(Inde) le 9 janvier 1964.
Mehta, Sachin Dinukumar, geboren te Bombay( India) op 9 januari 1964.

Depuis 1986 le chef titulaire de l'Orchestre du Maggio Musicale Fiorentino estZubin Mehta, qui en 2006 est devenu le directeur honoraire à vie.
Sinds 1986 isZubin Mehta de orkestleider van de Maggio Musicale Fiorentino, hij werd in 2006eredirecteur voor het leven.

Munsiff épouse Mehta, Lina, née à Bombay(Inde) le 27 septembre 1963.
Munsiff echtgenote Mehta, Lina, geboren te Bombay( India) op 27 september 1963.

Nom et adresse de l'autorité responsable _BAR_ Nom: North West Development Agency Contact Jayant Mehta, State Aid Coordinator _BAR.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Naam: North West Development Agency Contact Jayant Mehta, State Aid Coordinator _BAR.

Mehta, nous avons compris que vous avez perdu un fils et une fille dans l'épidémie de choléra.
Mr Mehta, wij begrijpen dat u een zoon en een dochter verloor in de cholera-epidemie.

Elle a commencé à jouer à l'âge de 11 ans et fait ses débuts en 1987 à l'âge de 14 ans avec Zubin Mehta et l'Orchestre philharmonique d'Israël.
Ze begon met spelen op haar elfde en toen ze veertien jaar oud was volgde al haar debuut op het concertpodium, samen met het Israëlisch Filharmonisch Orkest onder leiding van Zubin Mehta.

Chandrashekhar"Shekhar" Mehta, né le 20 juin 1945 à Lugazi et mort le 12 avril 2006 à Londres, était un pilote de rallye ougando-kényan.
Chandrashekhar" Shekhar" Mehta( Kampala, 20 juni 1945- Londen, 12 april 2006) was een in Oeganda geboren Keniaans rallyrijder.

La même année, elle fait ses débuts en concert avec le New York Philharmonic sous la direction de Zubin Mehta, un chef d'orchestre avec qui elle enregistrera souvent par la suite pour le label Sony Classical.
In datzelfde jaar maakte ze haar debuut bij het New York Philharmonic onder leiding van Zubin Mehta, met wie ze de nodige concerten zou opnemen.

Shourya Mehta, architecte de profession, avait régulièrement des cauchemars de sa sœur décédé dans un accident tragique pendant plus de 10 ans.
Shourya Mehta, een architect van beroep had constante nachtmerries van haar overleden zus in pijn voor meer dan 10 jaar.

Elle étudie la musique dans sa ville natale et fait ses débuts, à l'âge de 16 ans, avec l'Orchestre philharmonique d'Israël, placé sous la direction de Zubin Mehta.
Ze is afgestudeerd aan de Juilliard School of Music, waar ze onder andere les kreeg van Charles Neidich. Toen ze 16 jaar was maakte ze haar debuut met het Israëlisch Filharmonisch Orkest onder leiding van dirigent Zubin Mehta.

Casey Kasem, la femme de Zubin Mehta et celle de Don Knotts. Et le plus célèbre fils de Flint: Bob Eubanks, animateur du jeu télé les Nouveaux mariés.
Casey Kasem, de vrouwen die getrouwed zijn met Zubin Mehta en Don Knotts… en misschien Flint's meest beroemde zoon, Bob Eubanks… presentator van de hit van TV'The Newlywed Game.

En 1961, Lewis gagne une reconnaissance nationale aux États-Unis, lorsqu'il est nommé chef assistant de l'Orchestre philharmonique de Los Angeles sous la direction de Zubin Mehta, un poste qu'il occupe de 1961 à 1965.
Hij verkreeg nationale erkenning in 1961, toen hij werd aangesteld als assistent-dirigent van de Los Angeles Philharmonic onder Zubin Mehta, een post die hij vervulde van 1961 tot 1965.

L'ensemble a enregistré de nombreuses intégrales d'opéras, sous la direction notamment de Zubin Mehta, Carlo Maria Giulini, Claudio Abbado, Lamberto Gardelli, Nello Santi, Julius Rudel, Georges Prêtre.
Het ensemble heeft talrijke opnames gemaakt van volledige opera's onder verschillende bekende dirigenten, waaronder Zubin Mehta, Carlo Maria Giulini, Claudio Abbado, Lamberto Gardelli, Nello Santi, Julius Rudel, Georges Prêtre en vele anderen.

Le Palais Chigi Saracini, du XIVème siècle, accueille quant à lui l'Académie Musicale Chigiana, qui vante parmi ses élèves des personnages du calibre de Zubin Mehta, Claudio Abbado et Riccardo Chailly.
In het veertiende eeuwse Palazzo Chigi Saracini bevindt zich daarentegen de Muzikale Chigiana Academie, die trots zijn op zijn leerlingen van het kaliber Zubin Mehta, Claudio Abbado en Riccardo Chailly.

Il a accueilli de grandes personnalités de l'opéra, comme Zubin Mehta ou Plácido Domingo, qui donne son nom au Centre de perfectionnement de l'institution elle-même, ainsi que des œuvres des plus grands compositeurs, comme Beethoven ou Wagner.
Op zijn bühne hebben diverse operagrootheden gestaan, zoals Zubin Mehta of Plácido Domingo -die naam geeft aan het Perfectioneringscentrum van het instituutzelf- en zijn werken van de beste componisten uitgevoerd, zoals van Beethoven of Wagner.

EN Monsieur le Président, permettez-moi de commencer mon intervention en m'associant à la condamnation de l'attentat perpétré contre l'ambassade indienne et d'étendre nos condoléances en particulier au brigadier général Mehta et à M. Rao de l'ambassade indienne et à leurs familles.
EN Mijnheer de Voorzitter, laat me beginnen met mijn stem te voegen bij de afkeuring van de aanval op de Indiase ambassade en onze deelneming aan te bieden, met name aan brigadegeneraal Mehta en de heer Rao van de Indiase ambassade en hun familie.

Une chose remarquable est la rapide diffusion du film parlant dans l'Inde entière et dans toutes les« langues filmées», Ayodhiyecha Raja(1932), en marathi, Narasinh Mehta(1932), en gujarati, Dhurvkumar(1934), en kannada, Sita Bibaha(1934), en oriya, Joymati(1935), en assamais, Sheila(1935), en punjabi et Balan(1938), en malayalam.
Opmerkelijk is dat de gesproken film zich snel verspreidt door heel India in alle"filmtalen": Ayodhiyecha Raja(1932) in Marathi, Narasinh Mehta in Gujarati(1932), Dhurvkumar in Kannada(1934), Sita Bibaha in Oriya(1934), Joymati in Assamais(1935), Sheila in Punjabi(1935) en Balan in Malayalam 1938.

Ces orchestres furent notamment dirigés par Vittorio Gui, Wilhelm Furtwängler, Herbert von Karajan, Adriano Guarnieri, Igor Stravinski, Leopold Stokowski, Sergiu Celibidache, Carlo Maria Giulini, Mario Rossi, Lorin Maazel, Thomas Schippers, Zubin Mehta, Wolfgang Sawallisch.
De RAI-orkesten werden geleid door 's werelds meest vooraanstaande dirigenten, zoals Vittorio Gui, Wilhelm Furtwängler, Herbert von Karajan, Antonio Guarnieri, Igor Stravinski, Leopold Stokowski, Sergiu Celibidache, Carlo Maria Giulini, Mario Rossi, Lorin Maazel, Thomas Schippers, Zubin Mehta en Wolfgang Sawallisch.

Une promenade dans ce Tiers signifie visiter le Dôme de la ville, avec ses marbres clairs et obscurs, le complexe de Santa Maria della Scala, l'un des plus vieux hôpitaux d'Europe, le Jardin Botanique et le Palais Chigi Saracini, du XIVème siècle, qui accueille en son sein la renommée Académie Musicale Chigiana(laquelle vante parmi ses élèves de grands noms du panorama musical international, comme Zubin Mehta, Claudio Abbado et Riccardo Chailly).
Een wandeling in dit Stadsdeel betekent het bezoeken van de Dom met zijn lichte en donkere marmer, het complex van Santa Maria della Scala, één van de oudste ziekenhuizen van Europa, de Hortus Botanicus en het veertiende eeuwse Palazzo Chigi Saracini, waar de gerenommeerde Chigiana Muzikale Academie zich bevindt(die onder zijn leerlingen grote namen uit de internationale muziekscene mag noemen zoals Zubin Mehta, Claudio Abbado en Riccardo Chailly).