Voorbeelden van het gebruik van Mela in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Mela di Venere est situé scéniquement génial!
La Mela di Venere ligt landschappelijk geweldig!Le restaurant musulman Mela sert une cuisine indienne et turque.
Het Mela Muslim Restaurant serveert Indiase en Turkse gerechten.La Mela di Venere a totalement dépassé nos attentes!
La Mela di Venere heeft ons verwachtingen totaal overschreden!Il n'y a que2 résultats à Santa Lucia del Mela Voici quelques agritourismes dans les environs qui pourraient vous intéresser.
Er zijn slechts 2resultaten in Santa Lucia del Mela Hier zie je een aantal mogelijk interessante agriturismi in de omgeving.Mela Muter grandit dans une famille aisée et cultivée de Varsovie.
Popma van Oevering groeide op in een familie van gegoede en ontwikkelde Friezen.Un ancien centre religieux,Ujjain est célèbre pour la Kumbh Mela, une foire a duré un mois suivi par des milliers de dévots hindous.
Een oude religieuze centrum,Ujjain is beroemd om de Kumbh Mela, een beurs van de maand-lange bijgewoond door duizenden Hindoe toegewijden.Merci, La Mela di Venere pour nous aider à créer des souvenirs aussi extraordinaires en Sicile!
Bedankt, La Mela di Venere, om ons te helpen om zulke geweldige herinneringen in Sicilië te creëren!Nous voulions tous deux écrire lorsque nous n'étions pas en train d'explorer lesvilles colline de l'Ombrie- et la Mela s'est avérée l'endroit idéal pour cela.
We wilden beide schrijven als we de heuvellandjes Umbriëniet wilden verkennen- en la Mela bleek hier de perfecte plek voor te zijn.Je gere La Mela di Venere depuis 2016 avec mon mari.
Ik beheer de La Mela di Venere sinds 2016 met mijn man.Pendant le mois des centaines de Magha(mi janv. à mi fév.) de milliers de pélerins venez au bain à ce confluent saint pour le festivalconnu sous le nom de Magh Mela.
Tijdens de maand Magha(midden januari tot half februari) komen honderdduizenden pelgrims naar het bad op deze heilige samenvloeiing voor het festival dat bekend staat alsMagh Mela.Le propriétaire de La Mela, Elena, n'aurait pas pu être plus attentionné ou gentil.
De eigenaar van La Mela, Elena, kon niet meer verzorgd of aardig zijn geweest.Règlement(CE) n° 1665/2003 de la Commission du 22 septembre 2003 complétant l'annexe du règlement(CE) n° 2400/96 Clementine delGolfo di Taranto, Mela Val di Non et Clementinas de las Tierras del Ebro ou Clementines de les Terres de l'Ebre.
Verordening( EG) nr. 1665/2003 van de Commissie van 22 september 2003 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening( EG) nr. 2400/96 Clementine delGolfo di Taranto, Mela Val di Non en Clementinas de las Tierras del Ebro of Clementines de les Terres de l'Ebre.Le Craft Mela, qui s'est tenue pendant le Taj Mahotsav, met en valeur la riche expertise des artisans indiens.
De ambachtelijke Mela, gehouden tijdens de Taj Mahotsav, vitrines de rijke expertise van Indiase ambachtslieden.It a sélectionné les meilleurs 2 agritourismes enSanta Lucia del Mela, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.
It heeft het beste aan agriturismi geselecteerd 2 inSanta Lucia del Mela, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.La Kumbha Mela, passe une fois tous les 12 ans et l'Ardha Kumbha Mela(à venir une fois tous les six ans) sont de grands tirages.
De Kumbha Mela, gebeurt een keer per 12 jaar en de ardha Kumbha Mela(Komende eens per zes jaar) zijn grote put.Complétant l'annexe du règlement(CE) n° 2400/96 Clementine delGolfo di Taranto, Mela Val di Non et Clementinas de las Tierras del Ebro ou Clementines de les Terres de l'Ebre.
Tot aanvulling van de bijlage bij Verordening( EG) nr. 2400/96 Clementine delGolfo di Taranto, Mela Val di Non en Clementinas de las Tierras del Ebro of Clementines de les Terres de l'Ebre.La Kumbha Mela, passe une fois tous les 12 ans et l'Ardha Kumbha Mela(à venir une fois tous les six ans) sont de grands tirages.
De Kumbha Mela, gebeurt er eens in de 12 jaar en de Ardha Kumbha Mela(Coming eens in de zes jaar) zijn grote draws.San Pier Marina, Serro, Zifronte, Pirrera Condrò, Fiumedinisi, Gualtieri Sicaminò, Monforte San Giorgio, Pace del Mela, Santa Lucia del Mela ↑(it) Popolazione residente e bilancio demografico sur le site de l'ISTAT.
San Pier Niceto grenst aan de volgende gemeenten: Condrò, Fiumedinisi, Gualtieri Sicaminò, Monforte San Giorgio, Pace del Mela, Santa Lucia del Mela.Aussi connu comme Pushkar Mela ka, la foire de Pushkar, est le plus grand des mondes foire aux chameaux qui s'est tenue dans la ville sainte de Pushkar, au Rajasthan.
Pushkar ka Mela, Pushkar Fair, is ook bekend als's werelds grootste kameel beurs in de heilige stad van Pushkar in Rajasthan gehouden.Alì, Alì Terme, Itala(Italie), Mandanici, Messine, Monforte San Giorgio, Nizza di Sicilia, Roccalumera, San Pier Niceto,Santa Lucia del Mela Fiumedinisi sur Commons ↑(it) Popolazione residente e bilancio demografico sur le site de l'ISTAT.
Fiumedinisi grenst aan de volgende gemeenten: Alì, Alì Terme, Itala, Mandanici, Messina, MonforteSan Giorgio, Nizza di Sicilia, Roccalumera, San Pier Niceto, Santa Lucia del Mela.Un mela de l'artisanat, service de restauration efficace et la plage sereine sont à votre disposition sur votre tournée des festivals en Orissa, avec Tourisme de forfaits Orissa.
Een ambachtelijke mela, efficiënte cateringservice en de serene strand staan tot uw beschikking op uw tour van Festivals in Orissa, met toerisme van Orissa tour pakketten.L'été, il accueille une série d'événements,notamment le Mela(le 18 juillet), un festival célébrant la nourriture et la culture asiatiques, et la Pagan Pride(le 1er août).
Er worden allerlei zomerevenementen georganiseerd,waaronder de Mela(18 juli), een festival waar Aziatisch eten en de Aziatische cultuur worden gevierd en Pagan Pride(1 augustus).La signature, avec Georges Mela, le Maire de Porto-Vecchio, d'un contrat sur 3 ans concrétise donc ce rêve avec le Critérium International qui retrouvera ces routes en 2011, 2012 et 2013.
Het contract, ondertekend samen met Georges Mela, Burgemeester van Porto-Vecchio, met een loopduur van 3 jaar laat deze droom dus werkelijkheid worden en het Critérium International terugkeren op deze wegen in 2011, 2012 en 2013.Au service d'un large éventail de cuisines délicieuses etune variété de l'artisanat, ce mela ajoute plus de plaisir à la fête ce qui en fait un lieu idéal pour une famille se réunissent sur un jour férié ou une expérience joyeuse pour les touristes.
Serveert een breed scala van heerlijke gerechten en een verscheidenheid van ambachten,voegt dit mela meer pret aan het festival waardoor het een perfecte plek voor een familie samenkomen op een vakantie of een vreugdevolle ervaring aan de toeristen.Information sur les alentours de Hotel Mela Hôtel Mela, situé sur la 44e rue et Broadway Avenue, allie la richesse culturelle et historique de New York avec l'art de vivre italien.
De omgeving van Hotel Mela Hotel Mela, gelegen aan 44th Street en Broadway Avenue, combineert de rijke cultuur en geschiedenis van New York met de kunst van het Italiaanse leven.D'après l'historien du Ier siècle après JC,Pomponius Mela, Pollentia devint la capitale de Majorque et des Baléares, en raison de sa position stratégique sur les routes maritimes.
Volgens de historicus van de eerste eeuw na Christus,Pomponius Mela, Pollentia werd de hoofdstad van Mallorca en de Balearen, vanwege de strategische positie op de zeeroutes.Aire géographique: L'aire de production de la"Mela Alto Adige" ou"Südtiroler Apfel" correspond à une partie du territoire de la province autonome de Bolzano- Alto Adige(Südtirol) comprenant 72 communes en tout.
Geografisch gebied: Het productiegebied van de" Mela Alto Adige" of" Südtiroler Apfel" strekt zich uit over een deel van de autonome provincie Bolzano-Alto Adige( Südtirol) en omvat het gehele grondgebied van 72 gemeenten.Les exploitations agricoles se prêtant à la production de la"Mela Alto Adige" ou"Südtiroler Apfel" IGP sont inscrites dans un registre ad hoc tenu et mis à jour par l'organisme chargé de l'activité de contrôle.
Landbouwbedrijven die voldoen aan de vereisten inzake de productie van de" Mela Alto Adige" of" Südtiroler Apfel" BGA, zijn ingeschreven in een speciaal register dat door de controlestructuur is ingesteld en wordt bijgehouden.Le crédit pour l'ouverture de la fête Kumbha Mela peut être attribuée au roi Harshvardhana de Ujjain, qui l'a pris comme une occasion de faire des dons pour aider les pauvres et les nécessiteux et à renforcer la foi des gens de toutes les religions dans la puissance divine.
Het krediet voor het initiëren van het feest Kumbha Mela kan worden toegeschreven aan de koning Harshvardhana van Ujjain, die nam het als een kans om donaties te helpen de armen en behoeftigen en het geloof van mensen van alle religies in de goddelijke macht te versterken.
