Voorbeelden van het gebruik van Merrell in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Composé par Crispin Merrell.
La marque Merrell a commencé à prendre forme.
Het merk Merrell begon vorm te krijgen.Si vous avez déjà un compte Merrell.
Als je al een account hebt bij Merrell.La marque Merrell commençait à prendre forme. INNOVATION.
Het merk Merrell begon vorm te krijgen. Innovatie.Tout contenu quevous soumettez pourra être utilisé par Merrell, à sa seule discrétion.
Alle inhoud dieu indient, kan gebruikt worden naar eigen inzicht door Merrell.Durabilité Les produits Merrell sont synonymes de durabilité et de hautes performances.
Duurzaamheid Merrell staat voor duurzame, hoogwaardige producten die lang meegaan.Eu et répondant aux conditions suivantes:Articles achetés sur Merrell.
Eu zijn gekocht en die aan de volgende voorwaarden voldoen:De producten zijn gekocht via Merrell.Merrell ne vous garantit aucun recours pour modifier ou supprimer tout contenu que vous lui avez soumis.
Merrell garandeert niet dat u ondersteund wordt door Merrell bij het aanpassen of verwijderen van enige door u ingediende inhoud.Les articles doivent êtreretournés dans leur emballage d'origine(boîte Merrell et emballage extérieur, si son état le permet).
Geretourneerde producten moeten wordenverpakt in de originele verpakking(zowel in de Merrell-doos als in de verpakking eromheen, indien in goede conditie).Randy Merrell a franchi le pas en passant d'une formation de cordonnerie industrielle à la fabrication de chaussures à la main.
Randy Merrell waagde de sprong van een industriële schoenmakersschool naar het handmatig maken van laarzen.En réalité, la botte Wilderness, l'un des premiers styles Merrell avec ses lacets bleus distinctifs, fait encore partie de la gamme.
De Wilderness-laars, een Toutefois, Merrell se réserve le droit de retirer ou de refuser la publication de tout contenu pour quelque raison que ce soit.
Merrell behoudt zich echter het recht voor om enige inhoud te verwijderen of te weigeren, om welke reden dan ook.En cas de conflit entre la Politique de confidentialité de Merrell et les Modalités d'utilisation, les Modalités d'utilisation régiront le Service de CEC.
In het geval van een conflict tussen het Privacybeleid van Merrell en deze Gebruiksvoorwaarden, reguleren de Gebruiksvoorwaarden kwesties rondom de Q&A Service.Merrell ne garantit pas que vous disposerez d'un quelconque recours au travers de Merrell pour modifier ou supprimer tout contenu fourni par vos soins.
Merrell garandeert niet dat u ondersteund wordt door Merrell bij het aanpassen of verwijderen van enige door u ingediende inhoud.D'ailleurs, les bottes Wilderness, l'un des premiers modèles Merrell arborant les lacets bleus emblématiques, sont toujours en vente de nos jours.
De Wilderness-laars, een Le Leonard E Merrell Center se trouve à 3 km et le centre commercial Katy Mills est accessible en moins de 5 minutes en voiture.
Het Leonard E Merrell Center ligt op 3 km van dit hotel en het winkelcentrum Katy Mills ligt op 5 minuten rijden.Nos chaussures végétaliennes, fabriquées avec des matériaux 100% synthétiquesde première qualité, offrent la durabilité, l'adhérence et le maintien typiques des chaussures Merrell.
Deze schoenen zijn geschikt voor veganisten en bieden de duurzaamheid,grip en ondersteuning die je kunt verwachten van Merrell, vervaardigd met hoogwaardige, 100% synthetische materialen.Il y a plus de 30 ans, Randy Merrell commençait à concevoir et fabriquer des chaussures personnalisées à la main pour quelques amateurs du grand air.
Meer dandertig jaar geleden begon Randy Merrell gepersonaliseerde laarzen te ontwerpen en met de hand te vervaardigen voor een kleine groep natuurliefhebbers.Plusieurs d'entre elles concernaient le secteur pharmaceutique, notamment Glaxo/Wellcome, Behringwerke/Armour Pharmaceutical,Hoechst/Marion Merrell Dow, Rhône Poulenc Rohrer/Fisons et Upjohn/Pharmacia.
Hiertoe behoren verschillende zaken in de sector van de farmaceutische produkten, waaronder de zaken Glaxo/Wellcome, Behringwerke/Armour Pharmaceutical,Hoechst/Marion Merrell Dow, Rhone Poulenc Rohrer/Fisons en Upjohn/Pharmacia.Il y aplus de trente ans, Randy Merrell a commencé à concevoir et fabriquer à la main des bottes personnalisées pour des petits groupes d'amateurs de plein air.
Meer dandertig jaar geleden begon Randy Merrell gepersonaliseerde laarzen te ontwerpen en met de hand te vervaardigen voor een kleine groep natuurliefhebbers.Glissez vos pieds dans une paire de sandales pour femme respirantes etmatelassées de Merrell pour profiter des mêmes technologies avancées que vous adorez sur les sentiers tout en arborant un look casual et élégant.
Schuif je voeten in een paar ademende,dempende damessandalen van Merrell en geniet van dezelfde geavanceerde technologieën in een stijlvol, casual jasje.Merrell se réserve le droit de modifier, condenser ou supprimer tout contenu publié sur le site Internet de Merrell et considéré à son entière discrétion comme violant les directives régissant le contenu ou toute autre disposition des présentes Conditions générales d'utilisation.
Merrell behoudt zich het recht voor om enige inhoud op de website van Merrell waarvan Merrell naar eigen inzicht aanneemt dat deze in strijd is met de inhoudsrichtlijnen of enige andere van deze Gebruiksvoorwaarden, te veranderen, te beperken of te verwijderen.En cas d'un éventuel conflit entre la Politique de confidentialité de Merrell et les présentes Conditions générales d'utilisation, ces dernières prévaudront en ce qui se réfère au Service Q/R….
In het geval van een conflict tussen het Privacybeleid van Merrell en deze Gebruiksvoorwaarden, reguleren de Gebruiksvoorwaarden kwesties rondom de Q&A Service.Merrell se réserve le droit de modifier, de réduire ou de supprimer tout contenu affiché sur le site Web de Merrell, qui selon Merrell viole les lignes directrices liées au contenu, ou toute autre disposition des Modalités d'utilisation, à sa seule discrétion.
Merrell behoudt zich het recht voor om enige inhoud op de website van Merrell waarvan Merrell naar eigen inzicht aanneemt dat deze in strijd is met de inhoudsrichtlijnen of enige andere van deze Gebruiksvoorwaarden, te veranderen, te beperken of te verwijderen.Au cours de l'été 1997, un garçon de 16ans du nom de David Merrell a mérité les plus grands honneurs des Marines américains et de la CIA pour ses recherches sur les effets de la musique sur les souris.
In de zomer van 1997 ontving een 16-jarigejongen genaamd David Merrell een onderscheiding van de Amerikaanse mariniers en de CIA voor zijn onderzoek naar de effecten van muziek op muizen.En 2006, nous avons lancé Merrell Apparel, en association avec la National Park Foundation, nous avons fêté nos 30 ans(un vrai coup de vieux) et nous avons repoussé encore plus loin les performances du matériel de plein air.
In 2006 hebben we Merrell Apparel gelanceerd, is onze samenwerking met de National Park Foundation gestart, zijn we 30 geworden(en wat voelden we ons oud) en zijn we de grenzen voor hoogwaardige buitensportartikelen blijven verleggen.Aucun contenu soumis par vos soins ne fera l'objet d'uneobligation de discrétion de la part de Merrell, ses agents, filiales, sociétés affiliées, partenaires ou fournisseurs de services tiers ainsi que leurs administrateurs, cadres dirigeants et employés respectifs.
Op niets van de inhoud die u indient zullen of zal enige verplichtingen ofvertrouwen van de kant van Merrell, haar agenten, dochterondernemingen, partners of derde dienstverlenende partijen en hun respectieve directeuren, bestuurders en medewerkers van toepassing zijn.Le contenu que vous soumettez à Merrell ne sera pas soumis à une obligation de confidentialité de la part de Merrell, de ses représentants, de ses filiales, affiliés, partenaires ou tiers fournisseurs ainsi que leurs dirigeants, agents et employés respectifs.
Op niets van de inhoud die u indient zullen of zal enige verplichtingen ofvertrouwen van de kant van Merrell, haar agenten, dochterondernemingen, partners of derde dienstverlenende partijen en hun respectieve directeuren, bestuurders en medewerkers van toepassing zijn.En soumettant votre adresse courriel en lien avec votre coteet votre évaluation, vous acceptez que Merrell et ses tiers fournisseurs utilisent votre adresse courriel pour communiquer avec vous concernant le statut de votre évaluation et à d'autres fins administratives.
Door uw e-mailadres op te geven in combinatie met uw vraag ofantwoord stemt u ermee in dat Merrell en haar derde dienstverlenende partijen uw e-mailadres mogen gebruiken om contact met u op te nemen over de status van uw vraag of antwoord en voor andere administratieve doeleinden.En fournissant votre adresse e-mail en lien avec votre question ou réponse,vous acceptez que Merrell et ses fournisseurs de services tiers puissent utiliser votre adresse e-mail pour vous contacter au sujet de votre question ou réponse ou à d'autres fins administratives.
Door uw e-mailadres op te geven in combinatie met uw vraag ofantwoord stemt u ermee in dat Merrell en haar derde dienstverlenende partijen uw e-mailadres mogen gebruiken om contact met u op te nemen over de status van uw vraag of antwoord en voor andere administratieve doeleinden.
