Wat Betekent MICROSECONDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• microseconden

Voorbeelden van het gebruik van Microsecondes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'onde n'a duré que quelques microsecondes.
De puls duurt maar enkele microseconden.

Serrant microsecondes est une activité très addictif et même destructrice.
Knijpen microseconden is een zeer verslavend en zelfs destructieve activiteit.

Ca c'est ce qui se passait à 600 microsecondes.
Dit gebeurde er op 600 microseconden.

La localisation s'effectue toutes les 100 microsecondes, de sorte que la trajectoire du canal peut être suivie avec précision.
De localisatie gebeurt om de 100 microseconden, zodat de baan van het kanaal nauwkeurig kan gevolgd worden.

Une réponse rapide, peut briller en microsecondes.
Snel antwoord, kan schijnen in microseconden.

Marco Polo and Cherokee Nation, ont 8 microsecondes de retard sur tous ces gars-là qui vont dans des immeubles qu'on vide autour du Carrier Hotel.
Marco Polo en Cherokee Nation, zijn 8 microseconden later dan al die lui die in die lege gebouwen trekken, die uitgehold worden rondom het Carrier Hotel.

Intervalle de temps entre les étapes 5 à 10 microsecondes.
Tijdsinterval tussen de stappen 5 tot 10 microseconden.

Le pourcentage d'ions calcium dans le muscle est minimal, mais en microsecondes, lorsqu'une impulsion électrique traverse une fibre musculaire, le pourcentage d'ions calcium libres augmente des milliers de fois.
Het percentage calciumionen in de spier is minimaal, maar in microseconden, wanneer een elektrische impuls door de spiervezel gaat, stijgt het percentage vrije calciumionen duizenden keren.

Durée actuelle à demi-valeur de crête 70 à 80 microsecondes.
Huidige duur tot de helft-piek waarde 70 tot 80 microseconden.

Par exemple, dans le secteur du commerce, les retards de microsecondes peuvent avoir des conséquences énormes.
Bijvoorbeeld, in de handel deelnemende sector, kunnen vertragingen van microseconden enorme gevolgen hebben.

Réponse rapide et peu de temps de démarrage à chaud, diffusez la lumière en quelques microsecondes.
Snelle respons en weinig warme starttijd, geven licht in enkele microseconden.

Cet intervalle est de l'ordre de quelques centaines de microsecondes, soit bien moins qu'une milliseconde.
Dit valt nog binnen een orde van grootte van enkele honderden microseconden, dus zeker minder dan een milliseconde.

Le contrôle du signal de sortie du servo de direction peut être précis à 2us(1 milliseconde= 1000 microsecondes).
De besturing van het outputsignaal van de stuurservo kan nauwkeurig zijn tot 2us(1 milliseconde= 1000 microseconden).

FireWire utilise un multiplexage temporel: le temps est découpé en tranches de 125 microsecondes(8 000 cycles par seconde), les données étant découpées en paquets.
FireWire gebruikt een multiplexing van tijd: tijd is gesneden van 125 microseconden(er 8000 cycli per seconde), de gegevens is onderverdeeld in pakketten.

Fonction de crête min. /max. pour capturer des événements intermittents d'une durée aussi courte que 250 microsecondes.
Peak min/max" voor het registreren van intermitterende gebeurtenissen met een duur vanaf 250 microseconden.

Par exemple, entre le moment de la moyenne actuelle vs. maximale(crête) passé"beaucoup de temps" Quel est en effet exprimé en microsecondes, mais il peut Durant le diamètre du canal de changer plusieurs fois.
Bijvoorbeeld tussen het moment van de huidige versus gemiddelde. maximum(piek) gepasseerd"lang" dat inderdaad uitgedrukt in microseconden, maar kan tijdens de diameter van het kanaal verschillende keren wijzigen.

Celui qui a le plus grand numéro est élu chef du bus ou root, et c'est lui qui est chargé de marquer le début des cycles de 125 microsecondes.
Wie heeft het grootste aantal werd verkozen tot leider van de bus of root, en het is hij die verantwoordelijk voor het begin van de cycli van 125 microseconden is.

Et pour vous donner une idée de ce qu'est une microseconde, il vous faut 500 000 microsecondes rien que pour cliquer sur une souris.
Om je een idee te geven wat een microseconde is, het kost jou 500.000 microseconden om met een muis te klikken.

Sur la photo de la courbe moyenne Pendant le courant de décharge avec cinq successivesReturn Strokes Possible de voir avec le filet Ce«temps de travail» durant laquelle le courant passe(99% de l'énergie), dure ainsi environ 150 microsecondes.
Op de foto van de gemiddelde curve Tijdens de huidige kwijting met vijf opeenvolgendeReturn Strokes Mogelijk om te zien met de netto Dat"werktijd" periode waarin stroom vloeit(99% energie) bij elkaar, ongeveer 150 microseconden duurt.

Mais si vous êtes un algorithme de Wall Street et que vous avez 5 microsecondes de retard, Vous êtes fini.
Maar als je een Wall-Streetalgoritme bent, en je bent 5 microseconden te laat, ben je een loser.

Les protocoles tels que PROFINET, EtherNet/IP et EtherCAT atteignent des cycles de bus de 100 microsecondes, ce qui signifie qu'ils respectent les exigences en temps réel strictes avec des cycles de moins d'une milliseconde.
Protocollen zoals PROFINET, EtherNet/IP en EtherCAT realiseren buscycli van 100 microseconden, wat betekent dat zij voldoen aan de strenge, realtime vereisten met cyclustijden van minder dan één milliseconde.

Le QGP était sans doute présent dans l'univers durant les 20 à 30 premières microsecondes après le Big Bang.
Hoogstwaarschijnlijk kwam deze fase voor tijdens de eerste 20 tot 30 microseconden na de big bang.

Pendant ce temps, le contrôle du signal de sortie du servo de direction peut être précis à 2us(1 milliseconde= 1000 microsecondes) de sorte que vous pouvez voir si les rapports de direction sont en mesure de répondre à des changements subtils.
Ondertussen kan de besturing van het outputsignaal van de stuurservo nauwkeurig zijn tot 2us(1 milliseconde= 1000 microseconden), zodat u kunt zien of de stuurinrichtingen kunnen reageren op subtiele veranderingen.

Rapide en fonctionnement et nécessitant peu de temps pour démarrer, il émettra de la lumière en quelques microsecondes. Tu aimeras!
Hij is snel in gebruik en heeft weinig tijd nodig om te starten, hij geeft licht in enkele microseconden.

Ces 15% speedups I jeté valaient 15 microsecondes chacun.
Die 15% snelheidswinst ik weggegooid waard waren 15 microseconden per stuk.

A titre de comparaison,: Tout groupe de personnes, même Would et le modèle relativement simple, lors du comptage de toutes les tâches nécessaires à sa création Incluant projet, le transport, serait l'exécuter des dizaines d'autres, comme des centaines d'heures de travail, une décharge de foudre a été«de travail» 100 microsecondes, dans les mots 100/1000000 de seconde….
Even ter vergelijking,: Elke groep mensen zou zelfs en relatief eenvoudig patroon, Bij het tellen van alle individuele taken die nodig zijn voor de oprichting Inclusief project, transport, zou het uitvoeren van tientallen meer als honderden manuren, bliksemontlading was"werken" 100 microseconden, in de woorden 100/1000000 van een seconde….

D'après mes simulations, vous allez gagner de 10 à 20 microsecondes par ordre passé.
Ik heb berekend dat u straks 10 tot 20 microseconden per order sneller bent.

C'est un fait que le trafic Ethernet type comporte de nombreux creux dont la durée peut aller de quelques microsecondes à quelques millisecondes.
Het is zo dat ethernetverkeer normaal gesproken veel hiaten vertoont, waarvan de duur kan variëren van microseconden tot milliseconden.

Réponse rapide: microseconde vitesse de réponse de charge.
Snelle reactie: microsecond load response-snelheid.

Et quand vous y réfléchissez, que nous traversons les Etats-Unis avec de la dynamite et des scies à roches pour qu'un algorithme puisse conclure un marché trois microseconde plus vite, tout ça pour une structure de communication qu'aucun humain ne connaitra jamais, qui est une sorte de destin manifeste et qui cherchera toujours une nouvelle frontière.
Als je bedenkt dat we door de Verenigde Staten trekken met dynamiet en steenzagen opdat een algoritme een zakenbeslissing 3 microseconden sneller kan nemen, binnen een communicatie-omgeving die geen mens ooit zal kennen, is dat een soort manifeste lotsbestemming die altijd zal uitzien naar een volgende grens.

Hoe "microsecondes" te gebruiken in een Frans zin

Dans l'expérience, quelques 30% des antiprotons ont survécu pendant plusieurs microsecondes avant d'être annihilés.

- Astrophysique : Les premières microsecondes de l'Univers, par Michael Riordan et William Zajc.

-T timeout détermine le timeout en microsecondes avant que le premier paquet soit retransmis.

Cela signifie 522,5 visites de domiciles par seconde soit nos 34 microsecondes de l’énoncé…

Mais c'est pour renaitre, tel des phoenix, quelques microsecondes plus tard, plus flamboyants encore.

Exécutions de transactions financières à grande vitesse parfois en microsecondes basées sur des algorithmes

Cette fonction fait dormir le programme pendant le nombre de microsecondes renseigné en paramètre.

Ce ne serait plus des microsecondes par 24h en jeu, mais plutôt des heures...

Elle est passée à 113 microsecondes en 2011 (une vitesse 181 fois supérieure, ndlr).

Pour envoyer le signal "0", elle demeure éteinte pendant 800 microsecondes avant l'allumage suivant.

Hoe "microseconden" te gebruiken in een Nederlands zin

Microseconden zou wel erg snel zijn :)

Bijna even duur, maar microseconden sneller?

Een paar microseconden kan, maar geen milliseconden.

Tot voor kort was precisie binnen microseconden gangbaar.

De puls moet dan minimaal 5 microseconden zijn.

Elke frequentie zal 200 microseconden duren.

Dat zou al snel enkele microseconden fout opleveren.

Hiervoor heeft de neurotransmitter minder dan 10 microseconden nodig.

Het tempo is vastgelegd in microseconden per tick.

Zijn verwerkingssnelheid bedraagt 0,08 microseconden per bewerking.