Voorbeelden van het gebruik van Millénaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cinq millénaires? Six?
Vijf of zes millenniums?Puisse l'Empereur vivre dix millénaires!
Il y a des millénaires que nous attendons cela.
Wij hebben millennia lang hiervoor geleefd.En effet, documenté depuis des millénaires.
VIe- IVe millénaires: néolithique en Grèce.
Myzomela nigrita meyeri: N-Nieuw-Guinea en Japen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Quoi que ce soit, ça a survécu des millénaires dans une épave.
Dat ding heeft millennia lang overleefd in een kapot schip.Les marchandises étaient la base de l'économie agraire qui a duré des millénaires.
Ca a pris quelques millénaires, mais il commence à prendre forme.
Het duurde een paar duizend jaar, maar nu begint 't erop te lijken.Cette écriture cunéiformefut employée pendant trois millénaires.
Het spijkerschrift werd voor drieduizend jaar lang gebruikt.La Lumière a passé les derniers millénaires à attendre patiemment ce moment béni.
L'obscurité a dirigé la surface de ce monde,pendant près de 13 millénaires.
Het duister domineerde ditoppervlak bijna 13 millennia lang.Ces trésors millénaires, qui font partie de l'héritage culturel commun, sont irremplaçables.
Deze eeuwenoude schatten behoren tot het culturele werelderfgoed en zijn onvervangbaar.Imprégnez-vous de l'incroyable mode de vie des habitants il y a 5 millénaires.
Ervaar hoe mensen 5.000 jaar geleden hun dagelijks leven leidden.Le Parlement européen est-ilprêt à mettre une croix sur plusieurs millénaires de tradition démocratique et de rhétorique platonicienne?
Is het Europees Parlementbereid een kruis te maken over verschillende eeuwen van democratische traditie en platonische retorica?Cela prend des vies, qui durent littéralement plus que des millénaires.
Het duurt levens, die elk letterlijk meer dan een millennium lang duren.Dans cette plaine se trouvent destrésors tels que les champs d'oliviers millénaires d'Ulldecona, qui composent la végétation méditerranéenne la plus typique.
Op deze vlakte vinden we monumentaleschatten, zoals de velden met duizendjarige olijfbomen van Ulldecona, die vormgeven aan de meest kenmerkende mediterrane vegetatie.Ce sera le plus grand événementhistorique des six derniers millénaires.
Le paysage culturel de la Rhénanie quis'est formé au fil des millénaires, se caractérise aujourd'hui par une entente amicale et des rapports de bon voisinage avec les régions environnantes.
Het cultuurlandschap van het Rijnland, dat zich in de loop der eeuwen heeft gevormd, is vandaag gekenmerkt door een vriendschappelijk samenleven als goede buren.Comme le document pour le toit la tuile est éprouvée pendant plusieurs millénaires.
Hoe materieel voor de dakpan wordt voor vele millenniumen gewedervaren.Médicale Plâtres Chine- un produit naturel de la médecine orientale,basée sur des millénaires d'expérience et de la nanotechnologie médicale avancée.
Medische pleisters China- een natuurlijk product van de oosterse geneeskunde,gebaseerd op duizenden jaren van ervaring en geavanceerde medische nanotechnologie.Le culte évolue lentement par générations d'époques etpar cycles millénaires.
La céréale Kamut® est une variété de blédur cultivée il y a des millénaires entre l'Egype et la Mésopotamie.
Kamut® graan is eensoort harde tarwe die duizenden jaren geleden verbouwd werd in het gebied dat ligt tussen Egypte en Mesopotamië.Vous travaillez déjà avec Monsanloran pour essayez de nettoyer la conscience humaine de toute la négativité qui aété construite ici durant des millénaires.
U werkt al met Monsanloran om te proberen het menselijk bewustzijn te zuiveren vanal het negatiefs dat hier gedurende duizenden jaren werd opgebouwd.Les musées du Vatican sont de grandes taille etmaison de nombreux trésors collectés pendant des millénaires et sont faciles à trouver dans le Palais des papes.
De Vaticaanse musea zijn groot in omvang enhuis vele schatten verzameld gedurende duizenden jaren en zijn gemakkelijk te vinden in het pauselijke paleis.Hotel Boston se trouve aux deux pas des bureaux, des banques, des meilleurs magasins et il est à l'abri de la suggestion ducentre historique avec ses monuments millénaires.
Hotel Boston ligt in het hart van Bari, op slechts een steenworp afstand van hethistorische centrum begiftigd met eeuwenoude monumenten.Où que vous soyez, vous voyez toujours un tertre à l'horizon avec un clocher ouun décor d'arbres millénaires cachant des villages pittoresques.
Waar u ook bent, u ziet aan de horizon altijd een terp met kerktoren ofeen decor van eeuwenoude bomen met daarachter verscholen schilderachtige dorpjes.Elle se concentre sur la communicationinclusive envers le groupe cible des millénaires.
Haar focus ligt op inclusieve communicatie met millenials als doelgroep.Tôt civilisation dans Pakistan de le 8 aux 2nd millénaires BC.
Vroegtijdig civilisatie ter Pakistan vanuit naar de 8th voor naar de 2nd duizendjarig Voor Christus.Naturellement, il est souhaitable en fonction de vos résultats avec les canons millénaires du Feng Shui.
Natuurlijk is het wenselijk om uw bevindingen met duizendjarige kanunniken van Feng Shui wedstrijd.
