Voorbeelden van het gebruik van Milli in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
N'est-ce pas, Milli?
Des Milli Vanilli partout.
Milli Vanilli overal.Sur une échelle de Milli Vanilli à Madoff.
Op een schaal van Milli Vanilli tot Madoff.Milli a pris le plat de Sofie.
Milli nam Sofies bord.Me dis pas que Milli Vanilli c'est bien.
Hoe kun je nu zeggen dat Milli Vanilli cool is.Milli n'en a pas eu du tout.
Milli heeft niets van dat spul gekregen.Arrête, là, on sait que Milli Vanilli n'existe pas.
Wacht even. Milli Vanilli bestaat niet.Milli Vanilli nous a payés en shorts de cycliste, et en perruques.
Milli Vanilli heeft betaald met fietsbroeken en nephaar.Mais j'ignore ce qu'a eu Milli, et maintenant, Harry.
Maar ik weet niet wat er met Milli gebeurd is en nu… Harry.Pendant que tu étais en bas,c'est arrivé de la chaîne de Milli.
Terwijl jij beneden was,arriveerde er dit van het netwerk van Milli Skye.Tous détestent Milli Skye, mais tous vont à sa fête.
Ze haatten Milli Skye allemaal en toch zijn ze op haar feest.Je ne pourrais pas tracer à nouveau,Je ne pourrais pas vendre un milli/.
Ik zou niet opnieuw in kaart te brengen,Ik misschien niet een milli verkoopt/.Je peux te caser après Milli Vanilli, d'accord?
Misschien heb ik een gaatje voor je na die Milli Vanilli gast, oké?Ils me mettent des perles, font des tresses. C'estsuper sexy. Genre Milli Vanilli.
Dan doet hij er parels in en laat me erzo sexy uitzien als Milli Vanilli.C'est de l'halopéridol. 5 milli vous mettrait KO. Où est-elle?
En 1927, il est l'un des membres fondateurs duservice secret turc Milli Emniyet Hizmeti.
De geheime dienst is in1926 opgericht als"Milli Emniyet Hizmeti Riyâseti.Les champignons qui ont tué Milli et empoisonné Sofie viennent du Maroc.
De paddo's die Milli doodden en Sofie vergiftigden, kwamen uit Marokko.Frank Farian a produit avec le fameux Vocoder de Sennheiser(25 000 DM à l'époque)Boney M. puis Milli Vanilli.
In 1995 leerde de groep producer FrankFarian(bekend van Boney M en Milli Vanilli) kennen.Parc national de Hirkan(en azéri: Hirkan Milli Parkı)- est un parc national de l'Azerbaïdjan.
Het Nationaal park Zangezur(Azerbeidzjaans: Zəngəzur Milli Parkı) is een nationaal park in Azerbeidzjan.Tu n'entendras jamais rien de bien, mais sa fille est dans le coma, car ona essayé de la tuer et on a tué Milli.
Dat zal je ook nooit horen, maar spijtig genoeg ligt haar dochter in coma,want iemand probeerde haar te doden en heeft Milli gedood.Entre vous et Milli. Ce matin-là, le matin de la fête, ils n'avaient pas de latte sans lactose. J'ai utilisé du lait de soja et elle s'est mise à m'engueuler.
De ochtend van het feest, was er geen non-lactose voor haar koffie, dus gebruikte ik sojamelk en toen begon ze op me te schreeuwen.Dans mon pays, l'Allemagne, il y a par exemple un groupement islamiste,nommé Milli Görüs, ou encore la"fédération islamiste", à Berlin, qui compte 30 000 adhérents.
In mijn land Duitsland bestaat er bijvoorbeeld een islamitischegroepering met 30.000 aanhangers, Milli Görüs genaamd, of de Islamitische Federatie in Berlijn.Ces champignons vénéneux mettent douze à vingt heures pour produire cet effet. Il est importantqu'on sache où étaient Milli et Sofie à ce moment-là.
De paddestoelen die je vriendin vergiftigden, hebben meestal 12 tot 20 uren nodig om dit effect te hebben, het is dusbelangrijk om na te gaan waar Milli en Sofie in die tijd geweest zijn.Bakou L'Assemblée nationale(azéri: Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) est le parlement monocaméral de l'Azerbaïdjan, siège du pouvoir législatif du pays.
De Nationale Vergadering van de Republiek Azerbeidzjan(Azerbeidzjaans: Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi of kortweg Milli Məclis) is het parlement van de Republiek Azerbeidzjan.Nous mettons aujourd'hui enexergue le cas d'Emin Milli et d'Adnan Hajizade, qui constitue une répression à l'encontre des médias libres, de la liberté d'expression et de la société civile qui va bien plus loin qu'une simple affaire de blogueurs, comme on les a appelés.
Vandaag benadrukken we de zaak Emin Milli en Adnan Hajizade. Hieruit blijkt dat de vrije media, de vrijheid van meningsuiting en het maatschappelijk middenveld onder zware druk zijn komen te staan en dat gaat veel verder dan de zaak van de twee bloggers, zoals ze zijn aangeduid.Celle-ci a été rendue nécessaire notamment par un incident, en juillet 2009, lors duquel deux jeunes blogueurs,Emin Milli et Adnan Hajizade, ont été attaqués dans un restaurant, se sont rendus à la police pour signaler l'incident et ont alors été eux-mêmes arrêtés.
Aanleiding voor deze resolutie is onder meer een voorval in juli 2009 waarbij twee jeugdige bloggers,Emin Milli en Adnan Hajizade, werden gearresteerd toen ze aangifte deden van een overval op hen in een restaurant.Bien qu'il prétende avoir rompu avec les Frères musulmans et tienne un discours ouvert,M. Mazyek protège au sein de son organisation la Milli Gorus(l'organisation suprémaciste de Recep Tayyip Erdoğan) et les Frères musulmans(la matrice des organisations jihadistes, présidée par Mahmoud Ezzat, ex-bras droit de Sayyed Qutob).
Hoewel deze voorwendt met de Moslimbroeders te hebben gebroken en er een open spreektrantop na houdt, beschermt M. Mayzek binnen zijn organisatie de Milli Gorus(de suprematistische organisatie van Recep Tayyip Erdoğan) en de Moslimbroeders(de matrix van de jihadistische organisaties, gepresideerd door Mahmoud Ezzat, ex-rechterhand van Sayyed Qutob).
