Voorbeelden van het gebruik van Milliardaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les milliardaires sont nuls en maths.
Pourquoi on n'est pas milliardaires?
Waarom zijn we niet gajillionaires?On est pas au cinéma. Les milliardaires ne s'embarrassent pas avec des réceptionnistes.
Dit is geen film over miljardairs en receptionistes.Vous n'avez jamaisentendu parler de ces philanthropes milliardaires?
Je peux m'agenouiller devant des milliardaires, mais vous, vous venez d'une longue lignée d'entre eux.
Sous trois noms différents,elle a épousé trois milliardaires.
Qui aurait pensé que 2 milliardaires Républicains de si différents milieux pourraient finir amis?
Wie had gedacht dat twee miljardair Republikeinen uit twee zulke verschillende achtergronden maten konden worden?J'irai lécher le cul d'odieux milliardaires toute seule.
Ik kus zelfwel de kont van een hatelijke miljardair.Et pour les 2 208 milliardaires du monde, cela signifie à peine 0,1% de leur richesse nette combinée(environ 9 100 milliards de dollars).
En voor de 2208 miljardairs van de wereld betekent het slechts 0,1% van hun gezamenlijke nettowaarde(zo'n $9,1 bln).On irait vendre nos thons au marché, on deviendrait milliardaires.
We beginnen een vismarkt, verkopen tonijn en worden miljardair.Le Nid de Vautours… où des investisseurs milliardaires descendent vos idées de business et roulent des yeux.
Het Aasgieren Nest… waar miljardair investeerders je zaken voorstellen onderuit halen en de ogen uitpikken.Rien qu'une fois, un soir,je veux vivre comme ces cheikhs arabes ou milliardaires russes.
Ik wil gewoon éénavond als een Arabische sjeik of Russische miljardair leven.Les karmis, tous ces grands, grands karmis, grands,grands milliardaires, ils sont comme l'âne, parce qu'ils travaillent si dur.
De karmi's, al deze grote, grote karmi's, grote,grote multimiljonairs, ze zijn net als ezels, omdat ze zo hard werken.Pour jouer au jeu de prime Cashvillevous choisissez un des quatre milliardaires.
Om Je veux dire,quand on sera 2 salopes milliardaires, je ne veux pas que le gouvernement débarque et nous Wesley-snipe pour avoir nos impôts.
Ik bedoel, wanneer we twee miljarden trutten zijn, wil ik niet dat de overheid neerstrijkt en ons pakt op achterstallige belastingen.Officiellement, je suis la tutrice de milliardaires de 16 ans.
Officieel… ben ik Certaines personnes sont milliardaires alors que des millions vivent dans la pauvreté et des enfants meurent de faim et sont dans des conditions de vie insalubres.
Sommige mensen zijn miljonair terwijl miljoenen in armoede leven en kinderen sterven door honger en onhygiënische levenscondities.Le boom d'aujourd'hui répond à l'offre et à la demande etsuit la courbe croissante du nombre des milliardaires dans le monde.
De boom van vandaag beantwoordt aan de vraag en het aanbod envolgt de stijgende curve van het aantal miljardairs ter wereld.C'est ainsi que les joueurs peuvent vivre leurs rêves de milliardaires, ce qui est très important dans un jeu consacré à la réalisation des rêves et à l'ambition!
Zo kunnen spelers fantaseren over het leven van een miljardair en dat is belangrijk binnen een game vol inspirerende verhalen!Au moins 110.000 autres vont suivre, y compris toute une escouade de politiciens,célébrités et milliardaires, promettent des sources du Pentagone.
Minstens 110.000 anderen zullen volgen, met inbegrip van een brede massa politici,beroemdheden, en miljardairs, beloven de bronnen van het Pentagon.Hors richesse héritée, six milliardaires en dollars sont nés dans les années 1980, y compris Frank Wang, 35 ans, de DJI Innovations avec 3,4 milliards$.
Exclusief geërfd geld, zes dollar miljardairs zijn geboren in de jaren 1980, met inbegrip van Frank Wang, 35, van DJI Innovations met $ 3,4 miljard.Il se situe directement au port Vauban à côté des remparts etdu Quai des Milliardaires, idéal pour vos visites du Vieil Antibes.
Deze parking bevindt zich in de Port Vauban naast de stadsmuren ende Quai des Milliardaires, ideaal voor uw bezoek aan het oude Antibes.La Chine a ajouté 242 milliardaires en dollars en 2015, portant son total à 596, contre 537 aux Etats-Unis, selon le classement annuel de la Chine riche.
China 242 dollar miljardairs toegevoegd in 2015, waardoor het totaal op 596, tegen 537 in de VS, op basis van de jaarlijkse ranglijst van het Chinese rijk.Dans le passé, la Villa et son équipe de personnel ont eu le plaisir d'accueillir Royalty,présidents, milliardaires, Sheiks et superstars.
In het verleden de Villa en haar team van medewerkers hebben het genoegen gehad van het verwelkomen royalty,presidenten, miljardairs, sjeiks en supersterren.Les taureaux numériques,crédité de devenir le principal Bitcoin milliardaires, a pris un coup aux critiques tels que le célèbre investisseur et Berkshire Hathaway Inc.
De digitale stieren,gecrediteerd met steeds de primaire bitcoin miljardairs, nam een jab bij critici, zoals de beroemde investeerder en Berkshire Hathaway Inc.L'argent a rarement servi à de nouveaux investissements par les entreprises, il a fini dansla poche de leurs propriétaires, qui sont devenus millionnaires ou milliardaires.
Het geld is vaak niet eens naar nieuwe investeringen van bedrijven gegaan,maar naar de eigenaren die miljonair of miljardair zijn geworden.L'événement a été conforme à leurs précédentsefforts pour faire en sorte que les milliardaires américains s'engagent à donner au moins la moitié de leurs richesses.
Het evenement wasvergelijkbaar met hun pogingen in Amerika om miljardairs ertoe te bewegen tenminste de helft van hun vermogen weg te schenken.Le Port Vauban, dédié à la plaisance, est devenu un point d'intérêttouristique grâce au Quai des Milliardaires- où s'amarrent les plus grands yachts du monde.
De Port Vauban, gewijd aan de zeilsport, is een toeristische trekpleistergeworden dankzij de Quai des Milliardaires- waar de grootste jachten ter wereld aanmeren.Sa fortune est estimée à 68,1 milliards de dollars américains, il est doncplacé septième sur la liste des milliardaires du monde de Forbes pour l'année 2018.
De prins heeft door zijn investeringen een vermogen 
