Voorbeelden van het gebruik van Milner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous avez donné un flingue a Milner.
Milner kreeg een geweer.Milner s'est rétracté.
Milner heeft zijn bekentenis ingetrokken.Elle a poursuivi son travail depuis que M. Milner a été libéré.
Ze vervolgde haar werk sinds Mr Milner vrijgelaten was.Les Milner sont vos parents adoptifs?
De Milners zijn je adoptie-ouders,?Entre vouloir battre Fenton,et flirter avec sa bien aimée, Milner avait l'opportunité et le mobile.
Tussen Fenton willen verslaanen gestoei met zijn geliefde, Milner had gelegenheid en motief.Milner en termine avec le réseau.
Milner maakt een einde aan Het Netwerk.J'ai retesté tous les échantillons et j'ai découvert queArchie Milner était de type D, et pas de type B.
Ik hertestte iedereens bloed opnieuw en vond datArchie Milner het type D heeft, niet het type B.Milner dit que vous cherchez du matériel?
Milner zegt dat jullie zwaar geschut zoeken?Chers amis, nous sommes réunis iciaujourd'hui pour accompagner Andrew Milner et Lisa Kravitz dans les liens sacrés du mariage.
Geachte aanwezigen, we zijn hier bij elkaar omdat Andrew Milner en Lisa Kravitz gaan trouwen.Mlle Milner a entendu ce que vous avez dit, et j'imagine qu'elle a eu la même réaction que moi.
Ms Milner heeft u gehoord… en ik kan me voorstellen dat haar reactie dezelfde was als de mijne.Padgett pensait qu'il pouvait revenir dans la course, mais Chippy a continué dedonner sa préférence à Fenton et Milner.
Padgett dacht dat hij terug in de wedstrijd kon komen,maar Chippy bleef Fenton en Milner begunstigen.Le sang de M. Milner est de type B, son corps ne peut recevoir le sang de M. Fenton qui est de type A.
Mr Milner heeft het type B bloed, zijn lichaam kan Fenton's type A bloed niet aanvaarden.Déjà, à l'âge de quinze ans, il a rencontré lesPères de l'Église à travers l'ouvrage de Joseph Milner, L'Histoire de l'Église du Christ.
Reeds op vijftienjarige leeftijd heeft hij kennis genomen van dekerkvaders via het werk van Joseph Milner, Geschiedenis van de Kerk van Christus.Chatham House, et la Milner Roundtable de la période après la guerre des Boers.
Chatham house en de ronde tafel van Milner, die ontstond na de Boerenoorlog, dus al voor de Eerste Wereldoorlog.Dans sa forme actuelle, ce parc à l'anglaise, aujourd'hui public, a été crée à la fin du XIXesiècle par l'architecte H.E. Milner.
Dit Engelse park, dat thans is opengesteld voor het publiek, werd aan het einde van de 19e eeuw in zijn huidige vormaangelegd door architect H.E. Milner.Donc le sang de Archie Milner a tué Joe Fenton, mais je ne pense pas que Archie Milner en soit responsable.
Dus Archie Milner bloed doodde Joe Fenton, maar ik geloof niet dat Archie Milner het heeft gedaan.Ont participé à la conférence de Salzbourg aux côtés de Michel Barnier,de gauche à droite, Milner Whiteman(UK/AE), Robert Savy(FR/PSE) et Olivier Bertrand FR/PPE.
Met Michel Barnier waren op de conferentie vanSalzburg(van links naar rechts) Milner Whiteman(UK-AE), Robert Savy(FR-PSE) en Olivier Bertrand FR-EVP.Le restaurant 2 on Milner sert une cuisine locale et internationale variée sur sa terrasse couverte.
Het restaurant 2 on Milner serveert een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten op het overdekte tuinterras.Si ces minuscule vaisseaux spatiaux Voyager à 20 pour cent la la vitesse de lumière, ils vont être capable à atteindre Alpha Centauri dansjuste 20 années, Milner dit.
Als deze klein ruimteschepen reizen op 20 procent de snelheid van licht, zullen ze worden in staat naar berijk Alpha Centauri ingewoon 20 jaar, Milner zei.Ce qui signifie que Archie Milner pourrait avoir échangé son flacon de sang avec celui de Joe Fenton sans conséquences pour lui?
Wat betekent dat Archie Milner zijn bloed kon verwisseld hebben met Joe Fenton en perfect in orde zijn?Milner était en pourparlers un accord avec Zaghlul à Londres en 1920 et en raison de cet accord le gouvernement britannique a annoncé qu'il accepterait une extrémité au protectorat comme point de départ pour la négociation du nouveau traité entre l'Egypte et la Grande-Bretagne.
Milner besprak een overeenkomst met Zaghlul in Londen in 1920 en als resultaat van die overeenkomst kondigde de Britse overheid aan dat het een eind aan het protectoraat als uitgangspunt voor de onderhandeling van nieuw verdrag tussen Egypte en Groot-Brittannië zou goedkeuren.Il est intéressant de noter quele groupe Rhodes Milner du"Royal Institute of International Affairs" a fait ses débuts il y a 80 ans, ou plus.
Het is nu interessant op te merken datde Rhodes Milner groep van de Royal Institute of International affairs, het oh, 80 jaar of meer geleden, verklaard heeft.George B. Milner, un érudit de cultures comparatives, a souligné la similitude frappante entre proverbes apparaissant dans les cultures de diverses nations.
George B. Milner, een geleerde van de vergelijkende culturen, heeft gewezen op de opvallende gelijkenis tussen spreekwoorden te zien zijn in de culturen van verschillende naties.Créé par les architectes John WilliamSimpson(1858-1933)& Edmund John Milner Allen(1859-1912) le musée ouvre en 1901 après l'exposition internationale d'art, de science et de l'industrie de 1888.
Het museumgebouw werd ontworpen door de uit Londen afkomstige architecten John William Simpson(1858-1933)en Edmund John Milner Allen 1859-1912.James Philip Milner, né le 4 janvier 1986, est un footballeur international anglais qui évolue plutôt au poste de milieu de terrain.
James Philip Milner(Leeds, 4 januari 1986) is een Engels voetballer die doorgaans op het middenveld speelt.Il y avait protestation publique contre la mission de Milner et finalement Milner a accepté qu'il doive être en pourparlers directement avec la conduite du Wafd.
Er was openbaar protest tegen de opdracht van Milner en definitief aanvaardde Milner dat hij direct met de leiding van Wafd zou moeten onderhandelen.Les vieux groupes Rhodes Milner, le gouvernement secret autorisé à exister par la couronne britannique, étaient fondés à exister et faire ce qu'ils font, et cela ne s'est jamais arrêté sur la route vers un gouvernement mondial.
De oude Rhodes Milner groepen, de geheime overheid die goedgekeurd waren te bestaan; door de Britse Kroon recht van bestaan verleend werden en doen wat ze doen, is nooit met zijn doel gestopt, richting deze wereldregering te gaan.Le président Marthinus Steyn de l'Étatlibre d'Orange invita Milner et Kruger à une conférence à Bloemfontein, qui débuta le 30 mai 1899, mais les négociations furent rapidement interrompues.
Staatspresident Marthinus Theunis Steyn van Oranje Vrijstaat nodigt Kruger ende Britse vertegenwoordiger Alfred Milner uit voor onderhandelingen bij de Conferentie van Bloemfontein, maar deze lopen stuk.En mai de 1919 la Grande-Bretagne a envoyé une missionspéciale menée par Alfred Milner pour étudier comment l'Egypte pourrait être donnée un certain degré d'autonomie sans compromettre des intérêts britanniques.
In Mei 1919 Groot-Brittannië eenspeciale opdracht die door Alfred Milner ertoe wordt gebracht verzond te onderzoeken hoe Egypte één of andere graad van de autonomie zou kunnen worden gegeven zonder Britse belangen in gevaar te brengen.À la nouvelles conférence, Colportage, le long de avec russemilliardaire investisseur Yuri Milner et une groupe de scientifiques, détaillé une Nouveau projet cette objectifs à envoyer une multitude de minuscule, tranche- Taille vaisseaux spatiaux dans espace à la voisin étoile système Alpha Centauri.
Op de nieuws conferentie, Hawking, langs met Russischmiljardair investeerder Yuri Milner en een groep van wetenschappers, gedetailleerd een nieuwe project dat doelstellingen naar sturen een menigte van klein, wafeltje- grootte ruimteschepen in ruimte naar de naburig ster systeem Alpha Centauri.
