Wat Betekent MIMPARA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mimpara

Voorbeelden van het gebruik van Mimpara in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment Mimpara agit-il?
Hoe werkt Mimpara?

Mimpara est utilisé.
Mimpara wordt gebruikt.

L'EPAR complet pour Mimpara est disponible ici.
Klik hier voor het volledige EPAR voor Mimpara.

Mimpara n'a pas été étudié chez la femme enceinte.
Mimpara is niet getest bij zwangere vrouwen.

Médicament pouvant modifier l'action de Mimpara.
Geneesmiddelen zoals deze kunnen de werking van Mimpara beïnvloeden.

Comment Mimpara est-il utilisé?
Hoe wordt Mimpara gebruikt?

Si vous commencez ou arrêtez de fumer car ceci peut modifier l'action de Mimpara.
Als u begint of stopt met roken, omdat dit invloed kan hebben op de werking van Mimpara.

Mimpara peut modifier l'action des médicaments suivants.
Mimpara kan de werking van geneesmiddelen zoals deze beïnvloeden.

Le taux de PTH doit être mesuré au minimum 12 heures après l'administration de Mimpara.
PTH-concentraties dienen niet eerder dan 12 uren na inname van Mimpara te worden bepaald.

Mimpara doit être pris au cours d'un repas ou juste après.
Mimpara dient tijdens of kort na de maaltijd ingenomen te worden.

Le taux de PTH dans les essais cliniques Mimpara a été mesuré à la fin de la période d'administration du traitement.
In klinische onderzoeken van Mimpara werden de PTH-concentraties aan het eind van het doseringsinterval gemeten.

Mimpara n'est pas indiqué chez l'enfant et l'adolescent.
Mimpara is niet geïndiceerd voor gebruik bij pediatrische patiënten.

Parmi ceux-ci, 45 ont fait l'objet d'une quatrième étude, à long terme, en vue d'établir l'efficacité du Mimpara pendant près de six ans.
Van deze patiënten werden opgenomen in een vierde langetermijnstudie naar de werkzaamheid van Mimpara over in totaal bijna zes jaar.

Mimpara est un médicament qui contient le principe actif cinacalcet.
Mimpara is een geneesmiddel dat de werkzame stof cinacalcet bevat.

Cinacalcet Mylan étant un médicament générique, les études sur les patients ont été limitées à des essais visant à démontrer qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, Mimpara.
Aangezien Cinacalcet Mylan een generiek geneesmiddel is, zijn de studies onder personen beperkt tot tests ter bepaling van de bio-equivalentie( biologische gelijkwaardigheid) ervan met het referentiegeneesmiddel Mimpara.

Mimpara est disponible en plaquette thermoformée contenant des comprimés pelliculés dosés à 30, 60 ou 90 mg.
Mimpara is beschikbaar in blisterverpakkingen met 30 mg, 60 mg of 90 mg filmomhulde tabletten.

Lors de l'initiation ou de l'arrêt d'un traitement par un inhibiteur puissant du CYP3A4(ex. kétoconazole, itraconazole, télithromycine, voriconazole, ritonavir) ou un inducteur du CYP3A4(ex. rifampicine), un ajustement posologique du Mimpara pourra s'avérer nécessaire voir rubrique 4.4.
Aanpassing van de dosis Mimpara kan noodzakelijk zijn wanneer een patiënt die Mimpara ontvangt, begint of stopt met een behandeling met een sterke remmer( bv. ketoconazol, itraconazol, telitromycine, voriconazol, ritonavir) of een inductor( bv. rifampicine) van dit enzym zie rubriek 4.4.

Mimpara est disponible dans un flacon contenant des comprimés pelliculés dosés à 30 mg, 60 mg ou 90 mg, placé dans une boîte.
Mimpara is beschikbaar in flessen met 30 mg, 60 mg of 90 mg filmomhulde tabletten in een doos.

Mimpara peut être utilisé dans le cadre d'un traitement comprenant des chélateurs de phosphore ou des stérols dérivés de la vitamine D;
Mimpara kan gebruikt worden als onderdeel van een behandeling met fosfaatbinders of vitamine-D-sterolen;

Mimpara a produit une réduction de 42% des taux de PTH contre une augmentation de 8% chez les patients sous placebo.
Mimpara leidde tot een verlaging van het PTH-gehalte met ongeveer 42% vergeleken met en toename van 8% bij patiënten uit de placebogroep.

Mimpara ne doit être utilisé au cours de la grossesse que si le bénéfice attendu pour la mère justifie le risque potentiel pour le fœtus.
Mimpara mag uitsluitend tijdens de zwangerschap worden gebruikt wanneer het potentiële voordeel opweegt tegen het potentiële risico voor de foetus.

Mimpara a été comparé à un placebo(traitement fictif) dans trois études principales menées chez 1136 patients dialysés souffrant d'insuffisance rénale grave.
Mimpara is vergeleken met placebo( een schijnbehandeling) in drie hoofdstudies onder 1 136 dialysepatiënten met ernstig nierfalen.

Mimpara ne doit pas être administré aux personnes présentant une hypersensibilité(allergie) au cinacalcet ou à l'un des autres composants.
Mimpara mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch) zijn voor cinacalcet of voor enig ander bestanddeel van het middel.

Mimpara n'est pas indiqué chez l'enfant et l'adolescent car aucune donnée d'efficacité et de tolérance n'est disponible voir rubrique 4.4.
Mimpara is niet geïndiceerd voor gebruik bij kinderen en adolescenten vanwege het ontbreken van gegevens over veiligheid en werkzaamheid zie rubriek 4.4.

Mimpara est utilisé: pour traiter l'hyperparathyroïdie secondaire chez les patients insuffisants rénaux sévères qui ont besoin d'une dialyse afin de filtrer le sang de certaines impuretés.
Mimpara wordt gebruikt: voor het behandelen van secundaire hyperparathyreoïdie bij patiënten met ernstige nierziekte die dialyse nodig hebben om afvalproducten uit hun bloed op te ruimen.

Mimpara est utilisé chez les patients adultes et les personnes âgées comme suit: dans le traitement de l'hyperparathyroïdie secondaire chez les patients présentant une insuffisance rénale grave nécessitant une dialyse afin d'éliminer les déchets contenus dans leur sang.
Mimpara wordt op de volgende manieren gebruikt bij volwassenen en oudere patiënten: voor het behandelen van secundaire hyperparathyroïdie bij patiënten met ernstig nierfalen die dialyse nodig hebben om afvalstoffen uit het bloed te verwijderen.

Mimpara a également fait l'objet d'une étude menée chez 46 patients souffrant d'hypercalcémie dont 29 atteints d'un carcinome parathyroïdien et 17 présentant une hyperparathyroïdie primaire et chez qui il n'a pas été possible d'enlever les glandes parathyroïdes ou pour qui une chirurgie visant à enlever les glandes parathyroïdes n'était pas efficace.
Mimpara is ook onderzocht in een studie onder 46 patiënten met hypercalciëmie, van wie 29 met parathyroïdcarcinoom en 17 met primaire hyperparathyroïdie bij wie de bijschildklieren niet konden worden verwijderd of bij wie de ingreep om de bijschildklieren te verwijderen niet effectief was.