Voorbeelden van het gebruik van Minos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien sûr. Et comment vas Minos?
Natuurlijk… en hoe is het met Minos?Le plan de Minos a de nouveau échoué.
Télémaque est poursuivi par les hommes de Minos.
Treniota werd vermoord door volgelingen van Mindaugas.Les gardes du roi Minos sont entourés du labyrinthe.
Quels sont les plans de défense de la Fédération pour Minos Korva?
Wat is het defensieplan voor Minos Korva?
À relever le défi, le Minos est un outil qui vous permet de compromis dans toute situation vers le bas.
Tot de uitdaging, de Minos is een compromisloze hulpmiddel waarmee je in elke situatie overleven kan.Nous sommes ensemble avant que le Roi Minos soit au temple.
We moeten ons bij de tempel voor Koning Minos verzamelen.Europa est enlevé par Zeus sous la forme d'un taureau,et donne naissance à Minos.
Europa wordt ontvoerd door Zeus in de vorm van een stier,en geeft geboorte aan Minos.En arrivant en Crète, Thésée rencontra Ariane,la fille de Minos, qui tomba amoureuse de lui et à qui il promit le mariage.
Hij kreeg daarbij hulp van Ariadne,de dochter van Minos, die verliefd op hem was.Le taureau apparaît à plusieurs reprises dans les histoires de Minos et Thésée.
De stier verschijnt herhaaldelijk in de verhalen van Minos en Theseus.Un des Esperides se nommait Crèteainsi que l'épouse du roi Minos ainsi qu'une nymphe qui a été l'une des épouses de Zeus.
Eén van de Esperides heette Kriti,terwijl ook de echtgenote van koning Minos en één van de bruiden van Zeus Kriti heetten.La légende raconte que ce fut l'une des trois villesmis en place par le roi Minos.
Volgens de overleveringen is het één van dedrie steden die Koning Minos heeft gesticht.Le roi Minos croit que le Minotaure protège la ville, et qu'aussi longtemps qu'il vivra, son règne sera assuré, et son peuple, prospère.
Koning Minos gelooft dat de Minotaur de stad beschermt. En zolang het leeft, zal zijn koninkrijk veilig en zal zijn volk welvarend zijn.Selon la légende, Kritinía, fondé par les Crétois,l'aurait été par le petit-fils de Minos.
Volgens de legende, zou Kritinia, gebaseerd door Crétois,het door de kleinzoon van Minos geweest zijn.La légende prétend que Althéménée,petit-fils du roi Minos de Crète, en fut le fondateur, et qu'un fils d'Hercule, Tlipolèmos, y vécut.
De legende beweert dat Althéménée,kleinzoon van Koning Minos van Kreta, ervan de stichter was, en dat een zoon van Hercules, Tlipolèmos, er leefde.Passant au second cercle de l'enfer,le chemin des poètes est bloqué par Minos, l'ancien roi de Crète.
Op weg naar de tweede cirkel van de hel,wordt het pad van de dichters geblokkeerd door Minos, de oude koning van Kreta.Virgile convainc Minos de les laisser passer et Dante et lui se dirigent vers un rebord où ils observent des âmes emportées dans un tourbillon.
Virgil overtuigt Minos om ze te laten passeren, en hij en Dante komen naar een richel waar ze observeren dat zielen weggevaagd worden in een wervelwind.Theseus volontaires comme hommage à la Crète, comme l'un des sept jeunes etsept jeunes filles que requiert Minos.
Theseus vrijwilligers als eerbetoon aan Kreta, als een van de zeven jongelingen enzeven maagden die Minos vereist.Pour les plus exigeants, nous avons développé chaise pleine Minos avec fourche réglable et plaque multiples qui varient de l'angle du siège.
Voor de meest veeleisende gebruikers hebben we de Minos Plena-stoel ontwikkeld met de verstelbare voorvork en de meerpositieschaal waarmee u de zithoek kunt variëren.Selon la légende, Phaistos, avec Knossos et Kydonia, étaient les trois principales citésfondées en Crète par le roi Minos.
Het is alom bekend dat Festos samen met Knossos en Kydonia de driehoofdsteden waren die Koning Minos heeft gesticht op Kreta.Exposition En raison de la cruauté du roi Minos, le Daedalus et son jeune fils Icarus ont été emprisonnés dans une tour au large des côtes de la Grèce.
Expositie Als gevolg van de wrede koning Minos'woede, hebben de inventieve Daedalus en zijn zoon Icarus gevangen in een toren voor de kust van Griekenland.Dans un récit plus tardif, Antoninus Liberalis rapporte que Milétos est en fait le fils d'Apollon et d'Acacallis,la propre fille du roi Minos.
Volgens een andere mythe was Miletos een zoon van Apollo en Acacallis,dochter van de Kretenzische Koning Minos.Situé sur le point culminant de lavieille ville de Rhodes, le Minos Pension possède un snack-bar sur le toit offrant une vue sur la vieille ville et sur la mer Égée.
Minos Pension ligt op het hoogste punt in het oude centrum van Rhodos en heeft een snackbar op het dak met uitzicht op het oude centrum en de Egeïsche Zee.Dans le mythe du Minotaure, Theseus, héritier du trône d'Athènes, est celui qui a vaincu le Minotaure étrange et non naturel etlibère la ville de Minos.
In de mythe van de Minotaur, Theseus, erfgenaam van de troon in Athene, is de een om de vreemde en onnatuurlijke Minotaur te verslaan ende stad van Minos te bevrijden.Après la mort d'Androgée, Minos assiégea Athènes et, victorieux, réclama, en guise de tribut, l'envoi de sept jeunes garçons et sept jeunes filles d'Athènes pour servir de pâture au Minotaure chaque année.
Minos ondernam een strafexpeditie tegen Athene om Androgeos te wreken, waarna Athene als genoegdoening jaarlijks een offer van zeven jongens en zeven meisjes voor de Minotauros naar Kreta moest sturen.D'ici 2017 Draco le dragon de Mas Nou,Sema la petite sirène de Paguera, Minos le taureau de Damnoni, Tinho le jeune marin d'Albufeira et Gok le gecko de Scerne di Pineto pourront souhaiter la bienvenue aux enfants dans leur propres quatre murs.
In 2017 kunnen ook draak Draco inMas Nou, zeemeermin Sema in Paguera, stier Minos in Damnoni, zeevaarder Tinho in Albufeira en reptiel Gok in Scerne di Pineto, bezoek tussen hun eigen vier muren verwelkomen.Mino est avec nous.
Mino hoort bij ons.Prendre cela fut un choc pour Mino.
Dit was een schok voor Mino.J'aimerais léguer ma seule richesse, ce bracelet, à mon ami, Mino.
Ik wil mijn armband aan m'n vriend Mino nalaten.T'en fais pas, Mino.
Ik zal voor je zorgen, Mino.
