Voorbeelden van het gebruik van Minuteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai vu le minuteur.
Le minuteur est en place.
Regardez votre minuteur.
Kijk naar je timer.Le minuteur est incrusté.
Jeu, flingues, minuteur.
Spel, geweren, klok.Le minuteur a été réinitialisé quand?
Wanneer heb je de eierwekker gereset?Il y a un minuteur.
We hebben 'n tijdschakelaar.Minuteur numérique avec arrêt automatique.
Vous voyez un minuteur?
Zie je een tijdmechanisme?Règle le minuteur sur trois minutes et demie.
Ne regarde pas le minuteur.
Niet naar de klok kijken.Règle ton minuteur à 10 minutes.
Mais c'est le vrai minuteur?
Is dit wel de echte timer?C'est pas notre minuteur. C'est une copie.
Minuteur: s'éteint automatiquement après 3 heures.
C'est juste un minuteur!
En dit is maar 'n kookwekker.On voit le minuteur mais aucun affichage.
We zien het aftelcircuit, maar er is geen weergave.Elles sont sur minuteur.
Le minuteur n'était pas une amorce, il mesurait l'arrivée d'oxygène.
Die tijdklok was geen ontsteker, maar mat het zuurstofgehalte.Presque. J'ai tout sous la main sauf le minuteur.
Bijna, ik heb alles verbeterd… behalve de tijdklok.Si vous m'apportiez mon minuteur, on pourrait s'enfuir.
Als je me de timer geeft, kunnen we ontsnappen.Son minuteur pratique vous avertira lorsque votre glace sera prête.
De praktische timer waarschuwt je wanneer je ijs klaar is.Xx et recevez votre commande le xx, avec un minuteur intégré.
Minuteur: boîtier blanc, ampoule basse consommation ronde, emballé dans une boîte cadeau.
Tijdschakelaar, kast in witte kleur, 11W spaarlamp(E27 fitting).Parce qu'il y a du câblage, un minuteur et une putain de bombe.
Die draden en timers zaten altijd aan zo'n klotebom vast.Nous sommes fiers de vous présenter notre nouveau minuteur.
Wij zijn er trots op u te introduceren aan onze nieuwe slangendemeter.Remplacer un minuteur défectueux doit, donc, se faire le plus rapidement possible.
Een defecte oven timer vervangen dient dus zo spoedig mogelijk te gebeuren.Horloge murale avec mouvement à quartz et une minuteur mécanique.
Wandklok met kwartsuurwerk en een mechanische kookwekker.La séquence peut êtredémarrée/arrêtée avec une fonction externe(un minuteur par exemple).
De sequentie kan gestart/gestoptworden met een externe functie, bijv. een koppelingsklok.Définit l'intervalle de dépassement de temps du minuteur en ms.
Stel 
