Voorbeelden van het gebruik van Miranda in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment va Miranda?
Hoe gaat het met Miranda?En fait, Miranda n'allait pas bien.
Het ging niet goed met Miranda.Mais… il faut que je voie Miranda.
Maar… ik moet met Miranda praten.Et si les Miranda étaient partis?
En als de Mirandas vertrokken zijn?Il est dans le chapeau de Carmen Miranda.
Il a invité Miranda à fêter l'événement.
Hij ging het vieren met Miranda.Nous allons exécuter le dernier Miranda.
Ou était-ce Miranda Cain?
Of was het Miranda Cain?Et Miranda nous a trompés tous les deux.
Ja… en de Mirandas hebben ons beiden bedrogen.C'est parce que tu aimes encore Miranda.
Dat is omdat je nog steeds aan Miranda denkt.Miranda a dit que tu étais presque charmeur aujourd'hui.
Volgens Miranda was je vandaag een grote charmeur.Cet homme maléfique est connu sous le nom Jésus Miranda.
Deze boosaardige man gaat met de naam van Jesus Miranda.Miranda Hart mesure plus d'un mètre quatre-vingt cinq.
Miranda(Miranda Hart) is 1,85 m groot en redelijk struis gebouwd.Et nos voisins du nord se barricadent en attendant Miranda.
En onze buren in het noorden blijven attent voor de komst van Miranda.Il y a cette fille Miranda dans ma classe, et elle est vraiment jolie.
Er zit een Miranda bij mij in de klas en zij is erg mooi.La vidéo très chaude deSamantha avait refroidi Miranda pour de bon.
Samantha's hitsige band koelde Miranda's roddelliefde voorgoed af.Ce qui arrive est que Miranda tente d'échapper à un culte de sorciers.
Wat gebeurt er met Miranda probeert te ontsnappen aan een cultus van heksen.Les rédacteurs apportent leurs propositions et Miranda choisit.
Redacteuren leveren materiaal aan en Miranda maakt haar keuze.Il est comme celui que Miranda a offert à Charlotte dans"Sex and the City.
Het is er net zo een als die Miranda aan Charlotte gaf in Sex and the City.Et enfin, nous jouons au strip poker avec l'irrésistible Miranda!
En tot slot spelen we strip poker met de onweerstaanbare Miranda!Pour contredire Miranda, je l'ai invitée pour une non-sortie avec l'ami de Ben, Luke.
Om Miranda's ongelijk te bewijzen, vond ik… dat ze Luke, Bens vriend.Il n'y auraitrien de suspect dans le fait que Miranda passe son violoncelle à la douane.
Er is niets verdachts aan Miranda, die haar cello door de douane draagt.Si Miranda, Steve et Robert, son ex-voisin, avaient un parfum, il s'appellerait Rien n'est Parfait.
Dat van Miranda, Steve en haar ex Robert zou niet Perfectie heten.Refusant de céder à sa blessure, Miranda s'est inscrite au concours pour interpréter Mulan.
Zhou-Galati weigerde toe te geven aan haar blessure en danste Mulan in de wedstrijd.Miranda disait qu'il était l'amour de sa vie. Il l'a quittée et elle n'en parle presque plus.
Eric was de liefde van Miranda's leven, maar nu spreekt ze nog zelden over hem.Je suis allée dans ce club la nuit dernière pour interviewer Richie Miranda sur son contrat.
Dus ik ging naar die club gisterenavond om Richie Miranda te interviewen over zijn contract.Miranda Situé à 10 minutes à pied de restaurants et de boutiques, l'Abcot Inn propose un petit-déjeuner gratuit et une piscine.
Miranda De Abcot Inn ligt op 10 minuten lopen van Et Esther était la mère de l'originale Miranda, et l'homme qu'on a trouvé et qui s'est enfui avec elle était le père de l'original Caleb.
Esther was Les équipes de Miranda doivent répondre efficacement à cela et doivent s'assurer que notre réseau peut gérer cette demande croissante de capacité.
Het is de job van Miranda's teams om daarop in te spelen en ervoor te zorgen dat ons netwerk die stijgende vraag naar capaciteit aankan.À l'approche d'un important concours, Miranda a été confrontée à un obstacle de plus, quelque chose que seul le cœur de Mulan pouvait aider à surmonter.
Vlak voor een belangrijke wedstrijd werd Zhou-Galati met nog een hindernis geconfronteerd, iets dat alleen het hart van Mulan haar kon helpen te overwinnen.
