Voorbeelden van het gebruik van Mishima in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils ont arrété Mishima!
Heihachi Mishima est mort.
Heihachi Mishima is dood.C'est écrit"Heihachi Mishima"!
Hier staat Heihachi Mishima!Heihachi Mishima est avec eux.
Heihachi Mishima is bij ze.Action coquin avec Saki Mishima!
Pervers actie met Saki Mishima!
Je voudais remercier Mr. Mishima personnelement d'avoir eu cette opportunité.
Ik wil Mr Mishima graag zelf bedanken.Écoute-moi bien, Heihachi Mishima.
Luister goed, Heihachi Mishima.Heihachi Mishima et sa Tekken gestapo nous traite comme des esclaves.
Heihachi Mishima Tekken behandelt ons als slaven.Tu me dois une vie Mishima.
Je bent me een leven schuldig, Mishima.Bref, en 1970, Mishima a tenté un coup d'État au Japon.
Maar goed, in 1970… probeerde Mishima de macht over te nemen in Japan.La malédiction du sang des Mishima.
De vloek van het Mishima bloed.On raconte qu'il dirige la Mishima Zaibatsu et que sa tête est mise à prix.
Zoals dat hij de Mishima Zaibatsu leidt, en er een beloning op zijn hoofd staat.Je t'ai donné la vie Kazuya Mishima.
Ik gaf je leven, Kazuya Mishima.
Recherche croisée sur Heihachi Mishima et l'expérience Mutare.
Zoek relaties tussen Heihachi Mishima en Mutare Experiment.Avec de la volonté, on pourra arrêter laguerre qui ronge la famille Mishima.
Als we het maar genoeg willen,kunnen we de Mishima familie oorlog stoppen.Si tu veux mettre un terme à la lignée des Mishima, je n'ai pas le choix. Je dois te tuer!
Als je echt de bloedlijn van Mishima wilt stoppen, dan heb ik geen keus!Je suis venu pour tuer Heihachi Mishima.
Ik kwam hier om Heihachi Mishima te vermoorden.Cela a échoué et Mishima a commis le seppuku ou l'éventrement rituel, si vous préférez.
De coup mislukte en Mishima pleegde seppuku… hij heeft zich ritueel ontweid, zo je wilt.Ce jour là, la maison des Mishima tomba.
Op die dag, viel het huis van Mishima.Il est le fils de Jinpachi Mishima, le père de Kazuya Mishima ainsi que par conséquent, le grand-père de Jin Kazama.
Hij is de zoon van de gevreesde Heihachi Mishima en de vader van Jin Kazama.C'est le destin d'un Mishima, non?
Dat is de vloek van een Mishima man zoals jij, toch?Si la G Corporation et la Mishima Zaibatsu ne l'ont pas enlevé, peut-être que son passé nous révélera un indice.
Als Mishima Zaibatsu of G Corp hem niet hebben meegenomen… misschien is er een aanwijzing uit zijn verleden dat ons kan helpen.Et tes ordres n'ont pas changé,donc ce n'est pas la Mishima Zaibatsu non plus.
Nee. En jouw orders zijn hetzelfde gebleven,dat… betekent dat Mishima Zaibatsu er ook niet achterzit.Un roman de Yukio Mishima est un du décor qui représente Bangkok qui est devenu une étape de"un temple d'aube", et il est décrit dans la 10 pièce du bhats courante.
Een roman van Yukio Mishima is een van het landschap vertegenwoordigen Bangkok die werd een etappe van"een tempel van de dageraad", en het is pictured in de stroom 10 bhats geldstuk.Mettez un terme à la sanglante querelle familiale des Mishima dans cette suite brutale de la légendaire série de combats pour PS4.
Maak het gevecht af dat begon alseen vete in de familie Mishima in deze opvallende PS4-editie van de legendarische reeks vechtgames.Au cinquième jour de la Visite d'Etat, le Couple royal et Pieter De Crem ont assisté à un spectacle de théâtre Nô au Otsuki Noh théâtre à Osaka etont rencontré le batteur de Nô Mishima Gentaro,‘trésor national vivant'.
Op de vijfde dag van het staatsbezoek woonden het Koningspaar en Pieter De Crem een No-spel bij in het Otsuki Noh theater enontmoetten ze ‘living national treasure' No-drummer Mishima Gentaro.Paul Phoenix estl'un des quelques personnages(avec Heihachi Mishima, Nina Williams, et Yoshimitsu) à apparaître dans tous les épisodes de la saga Tekken.
Hij is een van de slechts vier personages(deandere zijn Heihachi Mishima, Nina Williams en Yoshimitsu) die zijn verschenen in elke game in de serie.Yûkoku- Patriotism, film complet-Premier et seul écrivain Yukio Mishima incursion dans scène de film, qui raconte le seppuku d'un officier de marine et son épouse après un coup d'Etat manqué dans lequel ils étaient impliqués.
Yûkoku- Patriotism online kijken-Eerste en enige schrijver Yukio Mishima uitstapje in film regisseren, die de seppuku van een marineofficier en zijn vrouw na een mislukte coup waarbij zij betrokken waren vertelt.Taux annuel effectif global(T.A.E.G.): 18,36% Attention, emprunter de l'argent coûte aussi de l'argent Description détaillée Préparez-vous à laconclusion épique de la guerre des Mishima qui fait rage depuis 20 ans et découvrez les motivations de chacun de ses membres à poursuivre sans cesse le combat.
Jaarlijks kostenpercentage: 18,36% Let op, geld lenen kost ook geld Productomschrijving Bal je vuisten en zet je schrap voor het meeslependeslot van de vete die de familie Mishima al twintig jaar in zijn greep houdt en ontrafel de waarheid achter hun eindeloze ruzie.Utilisant le même point de vue et de la technologie qui a alimenté Street Fighter IV 2D, ce jeu permet depersonnages Tekken tels que Kazuya Mishima et Nina Williams à faire la transition vers l'univers Street Fighter ayant été ré-imaginé en utilisant le style de l'art bien-aimé de Capcom.
Gebruik makend van dezelfde 2D standpunt en technologie die aangedreven Street Fighter IV, deze game zorgt voor Tekken personages zoalsKazuya Mishima en Nina Williams om de overgang naar de Street Fighter universum te zijn re-ingebeelde met Capcom's geliefde art stijl te maken.
