Voorbeelden van het gebruik van Mixez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mixez environ deux-tiers des fruits des bois.
Ongeveer twee derde van de bosvruchten pureren.Alors laissez-vous tenter: goûtez, comparez et mixez les différents cépages afin d'en découvrir toutes les subtilités.
Laat je dus gerust verleiden: proef,vergelijk en combineer de verschillende druivensoorten om alle subtiele verschillen te ontdekken.Mixez des milliers de boucles audio et ajoutez votre voix.
Marquez des morceaux et ajoutez-les à votre Tag List,puis réarrangez la liste pour créer des setlists pendant que vous mixez.
Tag' of label nummers om ze toe te voegen aan je Tag List, en orden je lijst dan opnieuw om een setlijst te creëren voor je DJ-optredens.Mixez les œufs, fromage blanc, l'huile de coco et la banane.
Pureer de eieren, kwark, kokosolie en bananen.Extrayez des génériques de début ou de fin ou votre scène préférée pour en faire un fichier audio etdécoupez, mixez ou exportez-les à votre format favori.
Extraheer opening/sluiting generieken of uw favoriete scène als audiobestand enknip, meng of exporteer ze naar uw favoriete formaat.Mixez la banane et la courgette avec un mixeur plongeant.
Pureer de banaan en de courgette met een staafmixer.Jouez avec les tonalités et le pitch, en les ajustant pendant que vous mixez avec 3 nouvelles fonctions Serato DJ Pro intégrées à votre contrôleur.
Spelen met toonaarden en toonhoogtes: je kunt ze tijdens het mixen zelf aanpassen dankzij de drie nieuwe Serato DJ Pro-functies die ingebouwd zitten in je controller.Mixez longuement, jusqu'à obtention d'un mélange homogène.
Mix langdurig, totdat je een homogeen mengsel verkrijgt.Modifiez le nombre de canaux dans un fichieraudio, inversez les canaux d'un fichier stéréo ou mixez les canaux d'un fichier multicanal, pour créer vos scénarios de panoramiques.
Wijzig het aantal kanalen in een audiobestand,verwissel de kanalen in een stereobestand of mix de kanalen van een meersporenbestand om panning-scenario's te maken.Mixez votre propre voix à la vidéo que vous enregistrez.
Mix je eigen stem/geluid in de video die Rincez les noix de cajou trempées et mixez tous les ingrédients dans le Magimix, jusqu'à l'obtention d'une sauce lisse, pas trop claire.
Spoel de geweekte cashewnoten af en blend alle ingrediënten in de Magimix tot een gladde, niet al te dunne saus.Mixez le tout et versez dans un verre de Wortegemsen modèle haut.
Mix het geheel en giet het in het Wortegemsen glas hoog model.Lorsque vous mixez, la plupart du temps, vous vous concentrez sur l'expérience sonore dans la salle de cinéma.
Als je mixt, ben je de meeste tijd gefocust op de luisterbeleving in de bioscoop.Mixez et assortissez-les avec des boucles d'oreilles, colliers et bracelets.
Mix en match erop los met oorbellen, kettingen en armbanden.Écrivez, dessinez, mixez, ou créez des vidéos pour ce fandom et publiez le résultat sur AO3 aujourd'hui.
Schrijf, teken, mix, of vid iets speciaals van Glee fandom en post het vandaag nog op AO3.Mixez tous les ingrédients dans le Magimix jusqu'à l'obtention d'un pesto lisse.
Blend alle ingrediënten in de Magimix tot een gladde pesto.Mixez tous les ingrédients dans le Magimix jusqu'à l'obtention d'une sauce lisse.
Blend alle saus ingrediënten in de Magimix tot een gladde saus.Mixez la crème de soja avec le jus d'ananas, le miel et les cubes de glace.
Mix de sojaroom met het ananassap, de honing en de ijsblokjes in de blender.Mixez le tout et versez dans un verre type rocks, ajoutez quelques glaçons.
Mix het geheel en giet het in het glas type rocks, voeg enkele ijsblokjes toe.Mixez tous les ingrédients dans le mixeur jusqu'à l'obtention d'une sauce onctueuse et lisse.
Blend alle ingrediënten in de blender tot een gladde romige saus.Mixez tous les ingrédients jusqu'à obtention d'une pâte lisse et laissez reposer 10 minutes.
Mix alle ingrediënten tot een glad beslag en laat 10 minuten rusten.Mixez les morceaux de votre bibliothèque iTunes et devenez le roi des platines numériques.
Twee digitale draaitafels voor het mixen van nummers uit je iTunes-bibliotheek.Mixez le tout et versez-y très lentement l'huile, jusqu'à ce que l'appareil épaississe.
Mix het geheel en giet er dan heel zachtjesaan de olie bij tot de massa dik wordt.Mixez tous les ingrédients, sauf le parmesan et les pignons, pour obtenir une masse crémeuse.
Meng behalve de Parmezaanse kaas en pijnboompitten alle ingrediënten met een mixer tot een romig mengsel.Mixez le reste des fraises coupées en deux avec le jus de citron et le reste du sucre impalpable jusqu'à obtenir un coulis.
Mix de rest van de aardbeien met het citroensap en de rest van de poedersuiker tot een coulis.Mixez les fraises avec les framboises, les quartiers de tomate, la moitié du jus de citron, une cuillère à soupe d'huile d'olive, le sucre glace et la crème.
Pureer de aardbeien met de frambozen, de stukjes tomaat, de helft van het citroensap, een eetlepel olijfolie, de poedersuiker en de room.Mixez des milliers de boucles audio et ajoutez votre voix Music Maker JAM vous offre une commande intuitive pour obtenir des résultats impressionnants.
Mix duizenden loops en neem je eigen stem op Music Maker JAM geeft je de mogelijkheid intuïtief aan de slag te gaan met indrukwekkende resultaten.Mixez ensuite vos pistes avec le mixeur virtuel et utilisez les outils de mastering professionnels pour obtenir un son excellent. Enregistrement d'instruments.
Vervolgens meng je Mixez l'audio et la vidéo instinctivement avec des fonctionnalités qui sont héritées des séries CDJ et DJM, comme les grands jogs et les Pads de Performance multicolores.
Mix instinctief audio en video dankzij de kenmerken die hij geërfd heeft van de CDJ- en DJM-series, zoals de grote jogwheels en de veelkleurige aanrakingsgevoelige Performance Pads.
