Voorbeelden van het gebruik van Modena in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le nom de la ville ou du village: Modena.
De naam van de stad of dorp: Lindenwold.La toile Modena est fabriquée en taffetas polyester.
Vous pouvez les voir tous à la Collection Modena.
Je kunt ze allemaal bekijken bij de Collectie Modena.Valenti, Bruno, né à Modena(Italie) le 25 mai 1921.
Valenti, Bruno, geboren te Modena( Italië) op 25 mei 1921.Vous regardez Prévisions météorologiques dans Modena.
U bekijkt de weersvoorspelling in Lindenwold stad.Du péage de l'autoroute A22 Modena- Brennero sortez à“Mantova Nord”.
Neem op de snelweg A22 Modena- Brennero afrit “Mantova Nord”.Propriétés en évidence-savignano sul panaro- modena.
Woningen in de kijker-savignano sul panaro- modena.Stefano Modena est exclu pour aileron arrière non réglementaire.
Stefano Modena werd uitgesloten wegens een onreglementaire achtervleugel.Il se trouve à seulement 500 mètres de la gare ferroviaire et à 10 minutes envoiture de la sortie d'autoroute Modena Nord.
Het pand ligt slechts 500 meter van het treinstation enop 10 minuten rijden van de snelwegafrit Modena Nord.Ferrari 360 Modena(05/1999) manuel de réparation et d'entretien de téléchargement.
De Ferrari 360 Modena(05/1999) reparatie handleiding en onderhoud download.Le territoire de la commune avec ceux descommunes de Castelvetro di Modena, Savignano sul Panaro, Spilamberto et Vignola.
Vignola grenst aan de volgende gemeenten:Castelvetro di Modena, Marano sul Panaro, Savignano sul Panaro en Spilamberto.Stefano Modena(1963-), est un ancien pilote automobile italien.
Stefano Modena(Modena, 12 mei 1963) is een Italiaanse autocoureur en voormalig Formule 1-coureur.L'écurie s'engage en championnat du monde de Formule 1 en 1988 avec deux monoplaces au châssis dépassé, confiées aux pilotes novices Oscar Larrauri etStefano Modena.
Het team debuteerde in de Formule 1 in 1988 met rijders Oscar Larrauri enStefano Modena.Modena Restaurant Au deuxième étage, où vous pouvez aller pour le petit déjeuner.
Modena Restaurant Op de tweede verdieping, waar gasten terecht kunnen voor het ontbijt.Cependant, la plupart des sites, comme Modena, Maranello ou d'autres villes se trouvent à 30 minutes en voiture.
De meeste bezienswaardigheden, zoals Modena, Maranello, of andere steden liggen echter binnen 30 minuten rijden.Au nord de Modène, un lieu rustique et accueillant où vous pourrez déguster des spécialités locales typiques de la tradition Modena.
Ten noorden van Modena, een rustieke en gastvrije locatie waar u kunt proeven van lokale specialiteiten typisch voor de Modena traditie.Tommaso da Modena a œuvré à Venise, et également travaillé pour la cour de l'empereur romain germanique Charles IV à Prague.
Da Modena heeft in Venetië gewerkt, maar ook voor het hof van koning Karel van Bohemen in Praag.Nous étions dans le grand événement que nous Modena Park et nous avons tous été« placés» par les effets Mme Barbara.
We verbleven in het grote evenement we Modena Park en we waren allemaal"geplaatst" door mevrouw Barbara effecten.Décret législatif 102/2004: Interventions dans les zones agricoles endommagées pluies persistantes du 20 févrierau 9 mai 2004, provinces de Bologna, Modena et Parma.
Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden aanhoudende regen van 20 februari en9 mei 2004 in de provincies Bologna, Modena en Parma.Serrée entre les térritoires de Florence,Prato et Lucques d'un versant, Modena et Bologne de l'autre, elle rassemble 22 communes.
Aan de ene kant ingeklemd tussen de grondgebieden van Florence, Prato en Lucca,en aan de andere kant met Modena en Bologna, bestaat het uit 22 gemeenten.Tomaso da Modena a été décorée avec des énormes colonnes rondes etune série de saints. Antonio da Treviso a créé le Saint-Christophe d'une manière tout à fait gargantuesque en 1410.
Tomaso da Modena ingericht de enorme ronde kolommen met een reeks van heiligen en Antonio da Treviso gemaakt de absoluut gigantische St. Christopher in 1410.Demain, le jeudi 10 mai 2012, la 5ème étape sera une étape deplaine de 209 kilomètres entre Modena et Fano, avec une difficulté de 4ème catégorie.
Morgen, donderdag 10 mei 2012 is de 5de etappe een vlakkeetappe van 209 kilometer tussen Modena en Fano, met één klim van de 4de categorie.Castelvetro di Modena(Modène) Au sud de Modène, une ancienne ferme appartenant à la famille Manzini depuis des générations, transformée en ferme de vacances en 2001.
Castelvetro di ModenaLa construction de la Strada Regia, qui reliait Pistoia et Modena, a facilité le transport de la glace vers les localités qui en avaient besoin.
Deaanleg van de Strada Regia, die Pistoia met Modena verbond, vergemakkelijkte het transport van ijs aan de toscaanse steden die het nodig hadden.Il existe également des saveurs comme Finnochio, qui est faite avec du pollen de fenouil sauvage et du chocolat noir, et Balsamico, qui comprend du chocolat noir,un vinaigre balsamique Modena de dix ans et des noisettes siciliennes.
Er zijn ook smaken zoals Finnochio, die is gemaakt met wilde venkelpollen en donkere chocolade, en Balsamico, die donkerchocolade,een tienjarige Modena Balsamico-azijn en Siciliaanse Hazelnoten bevat.It a sélectionné les meilleurs 0agritourismes en Castelvetro di Modena, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.
It heeft het beste aan agriturismi geselecteerd0 in Castelvetro di Modena, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.San Gimignano: habitée depuis l'époque étrusque(IIIème-IIème siècle avant JC), son centre historique a été déclaré Patrimoine mondial par l'UNESCO; surnommée la Manhattan du Moyen-Age par ses nombreuses tours qui encore la caractérisent,elle a été nommée par l'évêque de Modena qui l'aurait sauvée des hordes barbares.
San Gimignano: bewoond sinds de Etruskische tijd(3e en 2e eeuw voor Chr.). Het historische centrum is opgenomen in de werelderfgoederenlijst van UNESCO en het heeft de spotnaam Manhattan van de Middeleeuwen gekregen vanwege de talrijke torens die het nog steeds kenmerken.De naam stamt af van de bisschop van Modena, die het zou hebben gered van de barbaren.Restructuration de deux usines de carrosseries pour trac teurs etvoitures de grand touris me à Modena et Maranello(Emi lia Romagna) FERRARI S.p.A. 9 milliards Lit.
Herstructurering van twee fabrieken van carrosserieën voor tractoren enautomobielen te Modena en Maranello( EmiliaRomagna) FERRARI S.p.A. lire 9 miljard.En Italie, dans certaines autorités locales, par exemple Modena, les consommateurs peuvent maintenant demander un rendez-vous avec le personnel en dehors des heures ouvrables habituelles s'ils ont un problème qui ne peut pas être résolu autrement.
Sous l'impulsion du Carrefour de Romagna,et en association avec l'Info Point(urbain) de Modena, un Info-bus, paré aux couleurs de l'Europe, a traversé l'Italie, du nord au sud, fin 1998 et début 1999.
Onder impuls van het Carrefour vanRomagna en in samenwerking met het Info Point van Modena vertrok eind 1998 een infobus in de kleuren van Europa voor een rondreis van drie maanden door heel Italië.
