Voorbeelden van het gebruik van Moineau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quel moineau?
Que se passe-t-il moineau?
Wat scheelt er?- Niks.Moineau décide de rompre.
Roednev besloot tot een uitbraak.C'est un moineau.
Un moineau peut vivre jusqu'à treize ans.
Een oribi kan tot veertien jaar oud worden.
Qu'est ce qu'il fout Moineau?
Wat is Vorobei aan het doen?Moi, dit le moineau, avec mon arc et mes flèches.
Leslie a fui avec un moineau?
C'est le moineau qui est resté dans un arbre de la cerise.
Je ne vais pas tarder, moineau.
Eh Moineau, préviens moi Quand je dois te trainer comme ça?
Vorobei, moet ik nou elke keer met jou zeulen?D'autres régressent, comme le moineau.
Andere krimpen, zoals de huismus.C'est Nathan, et le moineau est mon nom de code.
Dat is Nathan, en" Sparrow" is de specifieke codenaam voor mij.Il est plus velouté que les fesses d'un moineau.
Bertie le moineau… Tous… sauf Neville, mon gros hamster.
Bertie de vogel-- Iedereen uitgezonderd neville de vette hamster.Son gros orteil a l'air d'une tête de moineau.
Zijn grote teen lijkt op het hoofd van 'n kleine vogel.Si un moineau meurt à Central Park, je me sens responsable.
Ik voel me verantwoordelijk als er in Central Park een mus sterft.Elle se promenait, elle a marché sur un moineau mort.
Ze was aan het wandelen en stapte op een dode mus.Moi, dit le moineau: Avec l'arc et la flèche, je tuerai Cock Robin.
Ik,' zei de mus,'met mijn pijl en boog doodde ik Cock Robin.Les capitaines-commandants d'aviation De Rae, D. et Moineau, R.
De kapiteins-commandanten van het vliegwezen De Rae, D. en Moineau, R.Il y a une sculpture d'un moineau en droit derrière d'un chat du sommeil.
Er is een beeldhouwkunst van een mus in juist in terug van van een slapen kat.Elle prit le métro pour se rendre chez une amie,et fit une rechute dans la Rue Moineau.
Met de metro ging ze naar een vriendin,maar zakte ineen in de Rue Moineau.Soyez patient avec lui, c'est comme un moineau, qui sort pour la première fois de son nid.
Wees geduldig met hem. Hij is als een mus die voor de eerste keer het nest verlaat.Vous y trouverez par exemple l'épeichette,le cisticole des joncs et le moineau espagnol.
Hier vindt u onder meer dekleine bonte specht, graszanger en Spaanse mus.Petit moineau sur un poste avec l'image de nuages dans le monde entier et bokeh blanc en arrière-plan.
Kleine mus op een post met beeld van wolken in de wereld en witte bokeh op de achtergrond.Seul Zinka a vu des tourelles, et le vieux moineau l'envoie déjà à la rivière- avril pour se rencontrer.
Alleen Zinka zag torens, en de oude mus stuurt haar al naar de rivier- april om te ontmoeten.Pour minimiser la croissance musculaire qui limiterait le vol, il utilisa si peu ses jambes qu'il finit par marcher comme un moineau.
Omdat spiergroei het vliegen hinderde gebruikte hij z'n benen weinig, tot hij als een spreeuw liep.Zhiharka est une petite fille qui vitencore dans un village avec ses amis le moineau et le chat, les deux spécialistes de la forge.
Zhiharka is een klein meisje dat zelfsin een dorp woont samen met zijn vrienden de mus en de kat, zowel specialisten in smeden.C'est une scène où Cersei cherche àavoir une conversation avec le Grand Moineau qui est un nouveau personnage.
Het is een scene waarCersei een gesprek met de Hoge Mus wil hebben… die een heel nieuw personage is.Il est devenu compatissant envers sa petite sœur oiseau, et il est doncvenu voir le petit moineau, et il a promis de lui apporter son aide.
Hij kreeg mededogen met zijn kleine zusje vogel,en zo zag hij de kleine mus, en hij beloofde zijn hulp.
